IKRA Mogatec ESN 1000 C Gebrauchsanweisung Seite 4

ES - Designación de las piezas
1. Asa
2. Mango
3. Cuchilla metálica para arbustos
4. Cubierta protectora (hoja cortante)
5. Interruptor de conexión/desconexión
FR - Composants de la debroussailleuse
1. Poignée
2. Manche
3. Lame de coupe en métal
4. Couvercle de protection (Lame de coupe)
5. Interrupteur marche/arrêt
GB - Brush cutter components
1. Handle
2. Shaft
3. Cutting disc, metal
4. Protection Cap (cutting disc)
5. On-Off Switch
GR - Ονομασία των εξαρτημάτων
1. Λαβή
2. Στέλεχος
3. Μεταλλικός δίσκος κοπής
4. Προφυλακτήρας (δίσκος κοπής)
5. Διακόπτης ON/OFF
IT - Descrizione dei pezzi
1. Impugnatura
2. Asta
3. Lama metallica per decespugliamento
4. Copertura protettiva (lama per decespugliamento)
5. Interruttore d'accensione/spegnimento
PT - Descrição das peças
1. Cabo
2. Manípulo
3. Cortador metálico de arbustos
4. Cobertura de protecção (cortador de arbustos)
5. Interruptor de lig./desl.
6. Enchufe
7. Electromotor
8. Acoplamiento de unión
9. Cubierta protectora (hilo de nylon)
10. Cabezal cortante con hilo de nylon
6. Fiche
7. Moteur électrique
8. Chape de protection
9. Couvercle de protection (Fil nylon)
10. Fil de nylon- tête coupante
6. Plug
7. Electric Motor
8. Shaft coupling
9. Protection Cap (nylon line)
10. Nylon Thread Cutting Head
6. Πρίζα
7. Ηλεκτροκινητήρας
8. Συμπλεκτη στελεχους
9. Προφυλακτήρας (νάιλον νήμα)
10. Κοπτική κεφαλή νάιλον νήματος
6. Spina
7. Motore elettrico
8. Giunto del fusto
9. Copertura protettiva (filo di nylon)
10. Testina di taglio con filo di nylon
6. Ficha de rede
7. Motor eléctrico
8. Acoplamento de ligação
9. Cobertura de protecção (fio de nylon)
10. Cabeça de corte com fio de nylon
2