GEV FMR 4023 Bedienungsanleitung Seite 5

Détecteur de fumée FMR 4023
Ce détecteur de fumée constitue un système d'alerte
Ce détecteur de fumée constitue un système d'alerte incendie effi cace. Une
alarme se déclenche dès que de la fumée s'introduit dans l'appareil, qui ne
détecte pas les fl ammes. La plupart des incendies ont lieu la nuit. Or, notre
odorat ne fonctionne pas pendant que nous dormons. En revanche, les bruits
nous réveillent, c'est pourquoi les détecteurs de fumée s'avèrent effi caces en
cas de danger.
Lieux d'installation possibles : appartements, maisons
Alarme : signal sonore de 85 dB/3 m environ
Pour connaître les comportements à adopter en cas d'incendie, consultez votre
assureur ou les pompiers responsables de votre secteur. Ils vous fourniront des
documents informatifs soulignant l'utilité des détecteurs de fumée.
Lieu de montage et positionnement
Pour une protection optimale de votre foyer, placez des détecteurs de fumée
dans toutes les pièces, couloirs, celliers, caves et greniers. Pour une protection
de base, installez des détecteurs de fumée dans les couloirs, dégagements
et cages d'escalier de tous les étages ainsi que dans chaque chambre fi g. A.
Dans les bâtiments comportant plusieurs habitations, chaque foyer doit dispo-
ser de ses propres détecteurs.
• N'installez de détecteur ni dans la salle de bain, ni dans le garage. Dans la
cuisine, vous devez impérativement respecter une distance minimale de 4
m entre le détecteur et les appareils de type four, cuisinière, etc.
• N'installez pas de détecteur dans les espaces sujets aux courants d'air, par
exemple à proximité de conduits d'aération. En eff et, il peut arriver que l'air
entraîne la fumée, l'empêchant d'atteindre le détecteur.
• N'installez pas de détecteur dans les pièces très poussiéreuses ou très
humides.
• Ne montez pas vos détecteurs dans des angles très fermés : en eff et, en
cas d'incendie, c'est l'air pur qui se dirige vers ce type d'espace, et non
la fumée. Dans les combles présentant une hauteur jusqu'à 6 m et une
inclinaison des pans supérieure à 30°, il convient de respecter une distance
de 30 à 50 cm entre le détecteur et le haut de la pièce. Le détecteur peut
être monté sur un pan du toit dès lors que l'inclinaison de celui-ci ne
dépasse pas 45° fi g. B.
• Une distance minimale de 50 cm doit séparer l'appareil des parois, solives
(sommiers) fi g. C et luminaires fi g. D.
incendie
• Installez les détecteurs au centre du plafond, en respectant une distance
minimale de 4 m vis-à-vis des fours et cheminées ouvertes fi g. F.
• Les pièces de plus de 60 m² et les couloirs de plus de 10 m de long exigent
la pose de plusieurs détecteurs.
Montage/Mise en service
Fixez la plaquette de montage au plafond au moyen des vis et chevilles fournies
fi g. E. Raccordez la pile fournie au connecteur prévu à cet eff et fi g. G1. Une fois
la pile correctement positionnée, la LED du bouton de test (fi g. H1) s'allume
toutes les 45 s environ. Procédez à un test de fonctionnement (cf. Tests/
Maintenance). Placez le détecteur de fumée sur la plaquette de montage et
tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'y emboîte.
Un dispositif de verrouillage (fi g. G2) empêche le montage du détecteur en
l'absence de pile.
Tests/Maintenance
Maintenez le bouton de test enfoncé (fi g. H1) jusqu'à ce que l'alarme
retentisse. Pour les détecteurs de fumée radio de type 739-I, réf. 004160a, le
bouton de test de chaque détecteur de fumée radio doit être enfoncé jusqu'au
déclenchement de tous les autres détecteurs mis en réseau (20 secondes min.).
Le test vérifi e le bon fonctionnement de la chambre de détection, du système
de surveillance électronique et de la pile. Si l'appareil fonctionne bien, le signal
d'alarme est puissant et répétitif. Procédez à ce test une fois par mois et après
chaque changement de pile. Le détecteur procède à un test automatique toutes
les 45 s. Cette opération se manifeste par un court clignotement de la LED
(fi g. H1). En cas de dysfonctionnement, le détecteur émet un bip toutes les
45 secondes environ, en alternance avec le clignotement de la LED rouge.
Remarque : il peut arriver que l'intervalle entre les bips soit nettement plus
long que 45 s. Pour y remédier, retirez la pile pendant 10 min. Une fois la pile à
nouveau raccordée, appuyez sur le bouton de test fi g. H1 jusqu'à ce que l'alarme
retentisse. Si cette opération ne résout pas le problème, remplacez le détecteur.
Si la pile passe en deçà du niveau de charge minimal, le détecteur émet un bip
toutes les minutes tandis que la LED clignote simultanément, et ce, pendant
une durée maximale de 30 jours, afi n de vous rappeler qu'il faut remplacer la pile.
Lorsque cela s'avère nécessaire, essuyez l'appareil avec un chiff on sec et
aspirez les poussières (deux fois par an environ).
6
Attention
• Lorsque vous installez une pile, prenez garde à la polarité.
• Procédez à un test de l'appareil après tout changement de piles.
• Les détecteurs de chaleur et de fumée ne vous dispensent en aucun cas
de l'obligation de souscrire une assurance adéquate.
• L'alarme peut ne pas être perçue par une personne profondément
endormie ou sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool.
• Dans les pièces de plus de 60 m² et les couloirs de plus de 10 m de long,
il est recommandé d'installer plusieurs détecteurs.
• Il est interdit de jeter les piles avec les ordures ménagères ! Remettez les
piles usagées à un organis me qui se chargera de leur recyclage.
• Pour toute question d'ordre technique, merci de vous adresser soit au
fabricant, soit à votre revendeur.
Remplacez chaque détecteur après 10 ans d'utilisation.
Remarques concernant les piles et les batteries
Les piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées avec les ordures
ménagères. Leurs propriétaires ont en eff et l'obligation légale de les
ramener à leur point de vente, où elles seront reprises gratuitement.
Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement et
la santé et doivent être recyclées selon la réglementation en vigueur.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères.
Les propriétaires d'équipements électriques ou électroniques usagés
ont en eff et l'obligation légale de les déposer dans un centre de
collecte sélective. Informez-vous auprès de votre municipalité sur les
possibilités de recyclage.
Sous réserve de modifi cations techniques et optiques sans préavis.
!
Comportement à adopter en cas d'incendie
Restez calme ! Appelez les pompiers.
Informations utiles pour les pompiers :
• Votre nom et votre numéro de téléphone
• Lieu de l'incendie (adresse)
• Description du sinistre
• Nombre de blessés
• Répondez aux questions de votre interlocuteur.
Prévenez tous les habitants du logement.
Aidez les personnes âgées, malades ou handicapées.
Fermez toutes les portes et fenêtres.
N'empruntez pas l'ascenseur.
Lorsque vous ignorez s'il s'agit ou non d'une fausse alerte, procédez comme
si un incendie avait bien lieu.
Données techniques
Désignation NG-739, NG-739-I
Alimentation par piles pile monobloc 9 V
Volume du signal env. 85 dB/3 m
Humidité relative 10 % à 95 %
Plage detempératures admises 0 °C à + 50 °C
Certifi cation VdS G208139, DIN EN
14604:2005, DIN 14676
Modèle de pile GP 1604S, Power Line 6LR61,
recommandé Duracell MN 1604, Ultralife U9VL-J-P
Dimensions Ø 100 mm, hauteur 32
0786-CPD-20517
2008
DIN EN 14604:2005
7