Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nouvel Gourmet-Star
Inhaltszusammenfassung für Nouvel Gourmet-Star
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCTIONS FOR USE Gourmet-Star Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical informations 240V / 50Hz / 4 x 225W Art. 402972 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE.indd 1 09.05.18 14:14...
- Seite 2 Gourmet-Star Geräteübersicht Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant! Attenzione: brucia!
- Seite 3 Gourmet-Star Hinweis Sicherheitshinweise • Netzkabel und ein eventuelles Verlängerungskabel im- Diese Gebrauchsanleitung vor der Benutzung des Geräts mer vollständig abwickeln. Achten Sie darauf, dass das bitte sorgfältig durchlesen. Die Gebrauchsanleitung da- Netzkabel und ein eventuelles Verlängerungskabel nicht nach aufbewahren. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- von der Arbeitsplatte herunterhängen, sodass jemand...
-
Seite 4: Geeignete Oberflächen Für Den Gebrauch Des Geräts
Gourmet-Star EINLEITUNG Der Gourmet Star ist ein praktischer, vielseitig verwendbarer Tischgrill. Dank der 4 separaten Grillelemente und der be- weglichen Arme können Sie komfortabel und gemeinsam am Tisch etwas zubereiten. Die 4 Grillelemente haben jeweils eine abnehmbare Grillplatte mit Antihaftbeschichtung. Die Arme lassen sich einklappen, die Grillelemente sind abnehm- bar und lassen sich stapeln. -
Seite 5: Bedienung
Gourmet-Star ERSTGEBRAUCH Reinigung der Grillplatten. Vgl. den Abschnitt „Reinigung und Pflege“. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Warten Sie einige Minuten, bis die Grillplatten die Betriebstemperatur erreicht haben. Achtung! Beim Erstgebrauch des Geräts ist es normal, dass ein wenig Rauch entsteht, der einen bestimmten Geruch verströmt. - Seite 6 Gourmet-Star Description de l‘appareil Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant!
- Seite 7 Gourmet-Star Indication CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez l’appareil sur Lisez attentivement le mode d’emploi avant toute utilisa- une surface stable et plane. tion. Conservez le mode d’emploi. Cet appareil peut être • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de cha- utilisé, nettoyé...
-
Seite 8: Emplacement De L'appareil
Gourmet-Star INTRODUCTION Gourmet Star est un gril de table intelligent et polyvalent. Grâce à ses 4 îlots individuels et ses bras articulés, manger ensemble autour de la table n’a jamais été aussi convivial ! Les 4 îlots sont équipés d’une plaque de cuisson amovible agrémentée d’un revêtement antiadhésif. -
Seite 9: Première Utilisation
Gourmet-Star PREMIÈRE UTILISATION • Nettoyez les plaques de cuisson. Voir la rubrique « Nettoyage et entretien ». • Brancher la fiche dans la prise de courant. • Patientez quelques minutes jusqu’à ce que les plaques de cuisson aient atteint la bonne température. - Seite 10 Gourmet-Star Appliance description Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant! Attenzione: brucia!
- Seite 11 Gourmet-Star Indication SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure your hands are dry before you touch the Read these instructions carefully before use and keep appliance. them in a safe place. This appliance may be used, cleaned • Unplug the appliance before assembling or disassem- and serviced by children older than 8 years of age provided bling it and before cleaning or servicing the unit.
-
Seite 12: Positioning The Appliance
Gourmet-Star INTRODUCTION The Gourmet Star is a smart, multi-functional table grill. Its four separate cooking units and moveable arms make it possib- le to enjoy cooking at the table together. The four cooking units each have a removable griddle with non-stick coating. The arms can be folded away, and the cooking units can be removed and stacked. -
Seite 13: First Use
Gourmet-Star FIRST USE • Clean the griddles, (see “Cleaning and maintenance”). • Plug in the appliance. • Wait a few minutes until the griddles have reached the desired temperature. Note: It is normal for some smoke with an unusual smell to be generated the first time that the appliance is used. This will stop of its own accord. - Seite 14 Gourmet-Star Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical informations 240V / 50Hz / 4 x 225W CE geprüft, Heizplatte mit Temperaturregler, Kontrollleuchte 240V / 50Hz / 4 x 225W Contrôle CE, plaque chauffante avec régulateur de température, témoins lumineux 240V / 50Hz / 4 x 225W...
- Seite 15 Gourmet-Star Garantie-Hinweis Conseils concernant de garantie Dichiriazione de garanzia Guarantee Für diesen Artikel leisten wir Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz oder in der Reparatur eines Artikels mit Material- oder Fabrikationsfehlern. Ein Austausch auf einen neuen Artikel oder die Rücknahme mit Rückerstattung des Kaufbetrages ist nicht möglich. Von den Garantieleistungen ausgeschlossen sind normale Abnützung, gewerblicher Gebrauch, Änderung...
- Seite 16 Industrie Grund CH-6234 Triengen Switzerland Phone +41 41 935 55 55 Fax +41 41 935 55 66 E-Mail: info@nouvel.ch Internet: www.nouvel.ch 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE.indd 20 09.05.18 14:14...