2
GENERELT
Denne betjeningsvejledning skal gøre det lettere for
dig at lære apparatet at kende og blive fortrolig med,
hvordan det anvendes korrekt. Betjeningsvejledningen
indeholder vigtige oplysninger om, hvordan apparatet
anvendes sikkert, fagligt korrekt og mest økonomisk.
Betjeningsvejledningen skal være tilgængelig, hvor ap-
paratet er i anvendelse. Den skal læses og benyttes af
samtlige personer, der arbejder med apparatet.
Ud over betjeningsvejledningen og de regler om ulykkes-
forebyggelse, der gælder i pågældende land og specifi kt
på arbejdsstedet, henvises desuden til anerkendte
fagtekniske forskrifter vedrørende sikkerhed og faglig
korrekt arbejdsadfærd.
GIV AGT!
Anvendes, hvor der er fare for liv og helbred.
VIGTIGT!
Anvendes ved faresituationer, der kan medføre materiel
skade.
BEMÆRK!
Anvendes ved almindelig orientering, og hvor der kan
opstå forstyrrelser i driftsforløbet, hvis pågældende
oplysning ikke tages til følge.
2.1 OPLYSNINGER OM MILJØBESKYTTELSE
Dette apparat er fremstillet uden anvendelse af sund-
hedsskadelige fysiske eller kemiske stoffer.
Med hensyn til bortskaffelse af apparatet og dets dele
henvises til gældende miljøforskrifter. De elektriske
komponenter skal demonteres således, at mekaniske,
elektromekaniske og elektroniske komponenter bortskaf-
fes særskilt.
Oplader og batterier bør bortskaffes med henblik på
miljøvenligt genbrug.
• Åbn ikke batteriet.
• Smid ikke det brugte batteri i skraldespanden, i ild
eller vand.
Defekte og brugte batterier skal bortskaffes på batteride-
pot ifølge miljøforskrifterne.
09.09
2
ALLGEMEINES
Diese Betriebsanleitung soll das Kennenlernen des Ge-
rätes und den bestimmungsgemässen Einsatz erleich-
tern. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise,
wie das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich
einzusetzen ist.
Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort des Gerätes
verfügbar sein. Sie ist von allen Personen zu lesen und
anzuwenden, die mit dem Gerät arbeiten.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland
und an der Einsatzstelle geltenden Regelungen zur Un-
fallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen
Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu
beachten.
VORSICHT!
Wird verwendet bei Gefahren für Leben und Gesundheit.
ACHTUNG!
Wird verwendet bei Gefahren, die Sachschäden verursa-
chen können.
HINWEIS!
Wird verwendet für allgemeine Hinweise und für Hinwei-
se, bei deren Nichtbeachtung Störungen im Betriebsab-
lauf entstehen können.
2.1 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
UND UMWELTSCHUTZ
Für die Herstellung des Gerätes werden keine gesund-
heitsschädigenden physikalischen oder chemischen
Stoffe verwendet.
Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen
Vorschriften zu berücksichtigen. Die Elektrobaugrup-
pen sind so zu zerlegen, dass die mechanischen, die
elektromechanischen und elektronischen Komponenten
separat entsorgt werden können.
Ladegerät und Akkus sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
• Akku nicht öffen.
• Werfen Sie den verbrauchten Akku nicht in den Haus-
müll, ins Feuer oder ins Wasser.
Defekte, nicht mehr gebrauchte Akkus werden einem
vollständigen Recycling zugeführt.
CYKLOP CHT 400
9