Sikkerhedsforskrifter; Sicherheitsvorschriften - CYKLOP CHT 400 Betriebsanleitung

3

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Sørg for at være tilstrækkeligt informeret!
Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, inden
du tager apparatet i brug.
Vedligeholdelse og reparation af apparatet må kun
foretages af faguddannet personale.
Beskyt dig selv!
Brug øjen-, ansigts-, håndbeskyttelse (skæresikre
handsker) og sikkerhedssko.
Energikilde!
Inden arbejde med vedligeholdelse og reparation påbe-
gyndes: Tag batteriet ud af apparatet. Kontrollér inden
hver ibrugtagning stik og kabler, og få disse repareret af
en fagmand, hvis de opviser tegn på beskadigelse.
Vigtigt:
Båndet springer op!
Hold fast i den øverste del af båndet og hold afstand, når
du klipper båndet over.
Vigtigt: Den nederste del af båndet vil springe op.
Vigtigt:
Båndet kan knække!
Båndet kan knække, når du strammer det! Stå med
siden til båndet.
Giv agt:
Omsnør kun emballagen!
Hænder og øvrige kropsdele må ikke befi nde sig mellem
bånd og emballage, når du omsnører.
Giv agt: Fare for klemning!
Hold hænderne borte fra området omkring strammeh-
julet.
Ingen brug af vand!
Brug ikke vand eller vanddamp, når du rengør apparatet.
Brug kun originale reservedele!
Brug af reservedele af andet fabrikat medfører, at garan-
tien mister sin gyldighed.
Korrekt anvendelse
Dette apparat er beregnet til omsnøring af pakker, pal-
lelæs osv.
Apparatet er beregnet til omsnøring med plastbånd
(polypropylen og polyester).
Eventuel forkert brug
Omsnøring med stålbånd er ikke muligt med dette ap-
parat.
09.09
3

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Informieren Sie sich!
Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung
sorgfältig lesen.
Das Gerät darf nur von ausgebildetem Personal gewartet
und instandgesetzt werden.
Schützen Sie sich!
Beim Arbeiten Augen-, Gesichts-, Handschutz (schnitt-
feste Handschuhe) und Sicherheitsschuhe tragen.
Energiequelle!
Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten: Akku aus
dem Gerät ziehen. Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung
Stecker und Kabel und lassen Sie diese bei Beschädi-
gung von einem Fachmann ersetzen.
Achtung:
Band springt auf!
Beim Durchschneiden des Bandes den oberen Teil
festhalten und abseits stehen.
Achtung:
Der untere Bandteil wird aufspringen.
Achtung:
Band kann reissen!
Beim Spannen kann das Band reissen! Nicht in der
Flucht des Bandes stehen.
Vorsicht:
Nur Packgut umreifen!
Während dem Umreifen dürfen sich keine Hände und an-
dere Körperteile zwischen Band und Packgut befi nden.
Vorsicht: Quetschgefahr!
Mit den Fingern nicht in den Spannrad-Bereich greifen.
Kein Wasser verwenden!
Zum Reinigen des Gerätes dürfen weder Wasser noch
Wasserdampf verwendet werden.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile!
Die Verwendung von anderen Ersatzteilen schliesst
Garantieleistungen und Haftpfl icht aus.
Bestimmungsgemässe Verwendung
Dieses Gerät ist zum Umreifen von Paketen, Palettenla-
dungen usw. bestimmt.
Das Gerät ist für das Umreifen mit Verpackungs-Kunst-
stoffbändern (Polypropylen und Polyester) bestimmt.
Möglicher Missbrauch
Das Umreifen mit Stahlband ist mit diesem Gerät nicht
möglich.
CYKLOP CHT 400
11