Lyn-Guide; Das Wichtigste In Kürze - CYKLOP CHT 400 Betriebsanleitung

LYN-GUIDE

Det vigtigste kort fortalt!
Bedieningspaneel / Betjeningspanel / Bedienpanel
AUTO
+ / -
MAN.
SOFT
+ / -
Spankracht / Strammekraft / Spannkraft
➟
+ / -
LED-weergave / Indikator / LED Anzeige:
1 = ca. 1200 N (264 lbs.) Soft 400 N (88 lbs.)
9 = ca. 4000 N (882 lbs.) Soft 1600 N (353 lbs.)
Lastijd / Svejsetid / Schweisszeit
➟
+ / -
LED-weergave / Indikator / LED Anzeige:
1 = min.
7 = max.
Controle / Kontrol/ Kontrolle
Goede las / God svejsning / Gute Schweissung
Slechte las / Dårlig svejsning /
Schlechte Schweissung
09.09
AUTO
MAN.
SOFT
KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG
Das Wichtigste in Kürze! Das Wichtigste in Kürze!
Accustatus / Batteri ladetilstand / Akku-Ladezustand
✓ ✓
groen / grøn / grün
Bedrijfsmodus / Driftsmåde / Betriebsart
Halfautomatisch / Halvautomatisk / Halbautomatisch:
➟
AUTO
MAN. +
AUTO
SOFT
Volautomatisch / Fuldautomatisk / Vollautomatisch:
➟
AUTO
AUTO
MAN.
SOFT
knippert / blinker /
clignote
Manueel / Manuel / Manuell:
➟
AUTO
MAN.
MAN.
SOFT
Softspanning / Soft-stramning / Softspannung
(PP banden / PP-bånd / PP Band)
➟
AUTO
MAN. SOFT
SOFT
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie
de gebruiksaanwijzing vanaf pagina 4!
For detaljeret beskrivelse: Se
betjeningsvejledning fra side 4!
Für detaillierte Beschreibung,
siehe Betriebsanleitung ab Seite 4!
➟
Opladen
➟
Oplad
➟
Aufl aden
rood / rød / rot
➟
AUTO
MAN.
SOFT
=
MAN.
=
1.
=
Voor welke pakgoederen
Til bløde pakker
=
Für weiche Packgüter
2.
3