Betjening; Opladning Af Batteriet; Betjening Af Apparatet; Bedienung - CYKLOP CHT 400 Betriebsanleitung

5

BETJENING

Operatøren er ansvarlig for sikker omsnøring og korrekt
valg af bånd i forhold til pakken (dimension, vægt, kanter,
stabilitet, transport, opbevaring).
Der må kun anvendes bånddimensioner, der er godkendt
til den pågældende apparattype (side 6). Apparatet skal
indstilles i henhold til det anvendte bånd og den aktuelle
pakke (afsnit 5.6/5.8/5.9). Operatøren er ansvarlig for
korrekt indstilling af apparatet.

5.1 OPLADNING AF BATTERIET

– Slut opladeren AL 1860 CV (4/2) til forsyningsspæn-
dingen.
– Sæt batteriet (18 V) (4/1) ind i ladeskakten.
Ladeproces og fejlfunktion indikeres via en grøn (4/3)
og en rød indikator (4/4). For detaljerede oplysninger
henvises til den separat vedlagte betjeningsvejledning
for batteri og oplader.
Ladetid:
– Første opladning af et nyt batteri: min. 5 timer.
– Opladning af et afl adet batteri: ca. 15–30 minutter.
Når den grønne indikator (4/3) lyser konstant,
+
betyder det, at batteriet er helt opladet.
Det maksimale ladestrømsfl ow nås, når batteriets tempe-
ratur ligger mellem 15 og 40°C. Batteritemperaturer un-
der 0°C og over + 40°C skal undgås under opladningen.
Batteriet kan oplades til enhver tid uanset ladetilstand!
Hvis batteriet ikke skal benyttes i længere
tid (dage), skal det tages ud af apparatet og
oplades/opbevares i opladeren.
Man tager batteriet ud af apparatet ved at trykke på
knappen på batteriet og samtidigt trække batteriet ud.

5.2 BETJENING AF APPARATET

I denne betjeningsvejledning antages
+
MAN. AUTO
det, at driftsmåden „Halvautomatisk"
er indstillet (se afsnit 5.5).
– Sæt det opladte batteri (5/1) i apparatet.
– Læg båndet rundt om emballagen, således at bån-
dene ligger over hinanden på oversiden. Båndets
startende ligger underst. Tag fat i båndene med ven-
stre hånd således, at startenden er ca. 20 cm væk fra
hånden.
09.09
5

BEDIENUNG

Für eine sichere Umreifung und die richtige Bandaus-
wahl entsprechend dem Packgut (Dimension, Gewicht,
Kanten, Stabilität, Transport, Lagerung) ist der Bediener
verantwortlich.
Es dürfen nur die für den Gerätetyp zulässigen Banddi-
mensionen (Seite 6) verwendet werden. Das Gerät ist
entsprechend dem verwendeten Band und dem Packgut
einzustellen (Kapitel 5.6/5.8/5.9). Für die richtigen
Geräteeinstellungen ist der Bediener verantwortlich.
5.1 AKKU AUFLADEN
– Ladegerät AL 1860 CV (4/2) an Netzspannung
anschliessen.
– Akku (18 V) (4/1) in den Ladeschacht einsetzen.
Ladevorgang und Fehlfunktionen werden durch eine
grüne (4/3) und eine rote Anzeige (4/4) signalisiert.
Für detaillierte Angaben, siehe separat beiliegende
Betriebsanleitung für den Akku und das Ladegerät.
Ladezeiten:
– Erstmaliges Laden eines neuen Akkus, min. 5 Std.
– Aufl aden eines entleerten Akkus:
ca. 15–30 Minuten
Das Dauerlicht der günen LED-Anzeige (4/3)
+
signalisiert, dass der Akku vollständig geladen ist.
Der maximale Ladestrom fl iesst, wenn die Temperatur
des Akkus zwischen 15–40°C liegt. Akku-Temperaturen
unter 0°C und über + 40°C beim Ladevorgang vermei-
den. Akku kann jederzeit unabhängig vom Ladezustand
geladen werden!
Wenn der Akku für längere Zeit (Tage) nicht
gebraucht wird, soll der Akku aus dem Gerät
entfernt und im Ladegerät aufgeladen/aufbewahrt
werden.
Um den Akku aus dem Gerät zu entfernen, Taste am
Akku drücken und gleichzeitig Akku herausziehen.
5.2 BEDIENUNG DES GERÄTES
Bei dieser Beschreibung wird davon
+
MAN.
AUTO
ausgegangen, dass die Betriebsart
„Halbautomatisch" eingestellt ist
(siehe Kapitel 5.5).
– Geladener Akku (5/1) in Gerät einsetzen.
– Das Band um das Packgut legen, so dass die
Bänder auf der Oberseite übereinander liegen. Der
Bandanfang liegt unten. Bänder mit der linken Hand
so fassen, dass der Bandanfang ca. 20 cm von der
Hand entfernt ist.
CYKLOP CHT 400
15