Werbung
förvaring
om du inte tänker använda produkten under en
längre tid ska du ta ut batterierna och förvara den i
förvaringsväskan på ett rent och torrt ställe.
Kassering
Produkten får absolut inte kastas bland
hushållssoporna. den här produkten
faller under det europeiska direktivet
2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment).
Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller
din kommunala avfallsanläggning för kassering. Följ
gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning
om du har några frågor.
Kassera batterier
Batterier får inte kastas bland hushållssoporna.
Alla som använder någon typ av batterier är
skyldiga att lämna in dem till ett insamlings-
ställe i sin kommun eller stadsdel eller lämna tillbaka
dem till affären där de köptes. Lagen är till för att
batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön.
Lämna bara in urladdade batterier.
Garanti
Kära kund
För den här produkten lämnar vi 3 års garanti
från och med inköpsdatum. om det skulle vara
något fel på produkten finns en lagstadgad re-
klamationsrätt från återförsäljaren. Dina lagstad-
gade rättigheter begränsas inte av den garanti
som beskrivs i följande avsnitt.
Kompernass Handels GmbH
garantitiden börjar vid inköpsdatum. ta väl vara
BurgstrAsse 21
på originalkvittot. Kassakvittot är ditt köpbevis.
44867 Bochum
om ett material- eller fabrikationsfel uppstår på
DeutschLAND / germANy
produkten inom tre år från inköpsdatum kommer
www.kompernass.com
vi, beroende på vad vi anser lämpligast, att repa-
rera eller byta ut den gratis. en förutsättning för
att utnyttja garantin är att den defekta produkten
Last Information update · Informationsstatus
och köpbeviset (kassakvittot) uppvisas inom den
stand der Informationen: 08 / 2016
treåriga garantitiden tillsammans med en kort
Ident.-No.: LtLL5A1-082016-2
beskrivning av felet och när det uppstod.
om felet täcks av vår garanti kommer du att få
tillbaka en reparerad eller en ny produkt.
IAN 278805
3
- 9 -
■
De / At / ch
garantitiden börjar inte om från början för en
Einleitung
reparerad eller ny produkt.
herzlichen glückwunsch zum Kauf Ihres neuen gerätes.
garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat
sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
garantin. Det gäller även för utbytta och repa-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
rerade delar. eventuella skador och brister som
dieses Produkts. sie enthält wichtige hinweise für sicher-
existerar redan vid köpet måste rapporteras så
heit, gebrauch und entsorgung. machen sie sich vor
snart produkten packats upp. När garantitiden
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
är slut måste man själv betala för eventuella re-
sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen sie das Produkt
parationer. Produkten har tillverkats med omsorg
nur wie beschrieben und für die angegebenen ein-
enligt stränga kvalitetskriterier och testats noga
satzbereiche. Bewahren sie diese Anleitung gut auf.
före leveransen.
händigen sie alle unterlagen bei Weitergabe des
garantin gäller bara för material- eller fabrika-
Produkts an Dritte mit aus.
tionsfel. garantin täcker inte delar av produkten
som utsätts för normalt slitage och därför betrak-
Bestimmungsgemäße Verwendung
tas som förslitningsdelar och inte heller skador
Dieses gerät dient als Lesehilfe im privaten hausge-
på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier,
brauch. Verwenden sie das gerät nur im Innenbe-
bakformar eller delar av glas.
reich. Die integrierten LeDs dienen ausschließlich zum
garantin upphör att gälla om produkten skadas
besseren Kontrast und zur schattenfreien Ausleuch-
eller används och servas på fel sätt. Alla anvis-
tung der zu vergrößernden objekte.
ningar i bruksanvisningen måste följas exakt för
Dieses gerät ist nicht zur raumbeleuchtung im
att produkten ska kunna användas på rätt sätt.
haushalt geeignet. Dieses gerät ist nicht für den
Produkten får aldrig användas i andra syften eller
gewerblichen einsatz bestimmt.
hanteras på ett sätt som man avråder från eller
varnar för i bruksanvisningen.
eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
Produkten är endast avsedd för privat bruk och
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher
ska inte användas yrkesmässigt. garantin gäller
Art wegen schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
inte vid missbruk och felaktig behandling, använ-
Verwendung sind ausgeschlossen. Das risiko trägt
dande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av
allein der Betreiber.
vår auktoriserade servicefilial.
Lieferumfang
Service
▯
tischlupe mit LeD
▯
2 x Batterien typ cr 2016
service sverige
▯
Aufbewahrungstasche
tel.: 0770 930739
▯
reinigungstuch
e-mail: kompernass@lidl.se
▯
Diese Bedienungsanleitung
IAN 278805
Sicherheitshinweise
importör
WARNUNG! VERLEtzUNGSGEfAhR!
KomPerNAss hANDeLs gmBh
■
Kontrollieren sie das gerät vor der Verwendung
BurgstrAsse 21
auf äußere sichtbare schäden. Nehmen sie ein
44867 Bochum
beschädigtes gerät nicht in Betrieb.
germANy
■
Blicken sie nicht direkt in den Lichtstrahl und
www.kompernass.com
benutzen sie keine optischen Instrumente wie z.B.
ein Vergrößerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl
- 10 -
- 11 -
zu schauen. es besteht die gefahr von Augen-
■
Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren.
schäden.
Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.
■
Dieses gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
■
entnehmen sie die Batterien aus dem gerät, wenn
darüber sowie von Personen mit verringerten
sie es längere Zeit nicht benutzen.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
■
Im umgang mit einer beschädigten oder ausgelau-
keiten oder mangel an erfahrung und Wissen
fenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
schutzhandschuhe tragen.
bezüglich des sicheren gebrauchs des gerätes
inbetriebnahme
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Vor dem ersten Verwenden der tischlupe müssen sie
gerät spielen. reinigung und Benutzer-Wartung
den Isolationsstreifen aus dem Batteriefach heraus
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
ziehen.
durchgeführt werden.
Betrieb
AchtUNG! SAchSchAdEN
setzen sie die tischlupe auf einen text bzw. ein
■
Nehmen sie keine eigenmächtigen umbauten
objekt, das sie sich vergrößert anschauen möchten.
oder Veränderungen an dem gerät vor.
Die maximale 5-fache Vergrößerung ergibt sich für
■
eine reparatur des gerätes während der
objekte am Boden der tischlupe.
garantiezeit darf nur von einem vom hersteller
Drücken sie auf den silbernen Außenring der tischlu-
autorisierten Kundendienst vorgenommen werden,
pe, um das Zusatzlicht ein- oder auszuschalten. Das
sonst besteht bei nachfolgenden schäden kein
Licht schaltet sich nach 10 minuten automatisch aus.
garantieanspruch mehr.
Batterien wechseln
■
Betreiben sie das gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Wenn die Beleuchtung der tischlupe nicht mehr zuver-
lässig funktioniert, müssen sie die Batterien wechseln.
■
Platzieren sie das gerät nicht an orten, die direk-
ter sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls
Öffnen sie dazu das Batteriefach an der Innenseite
der tischlupe, indem sie die Abdeckung in Pfeilrich-
kann es überhitzen und irreparabel beschädigt
tung schieben und hochklappen.
werden.
Legen sie zwei Batterien vom typ cr 2016 in das
■
schützen sie das gerät vor Feuchtigkeit und dem
Batteriefach ein. Achten sie darauf, dass beide
eindringen von Flüssigkeiten. tauchen sie das
Batterien mit der gleichen Ausrichtung von Plus- (+)
gerät niemals unter Wasser und stellen sie keine
und minus-Pol (-) eingesetzt werden. Der Plus-Pol zeigt
mit Flüssigkeit gefüllten gegenstände (z.B. Vasen)
dabei zu Ihnen.
auf das gerät.
technische daten
GEfAhREN dURch dEN EiNSAtz VoN
BAttERiEN
spannungsversorgung
2 x 3 V (typ cr 2016)
■
Werfen sie die Batterien nicht ins Feuer.
Vergrößerung
5-fach
■
schließen sie die Batterien nicht kurz.
Betriebstemperatur
15°c bis 45°c
■
Versuchen sie nicht die Batterien wieder aufzula-
maße (ø x höhe)
92 x 50 mm
den.
■
Überprüfen sie regelmäßig die Batterien. Ausge-
gewicht
ca. 200 g
tretene Batteriesäure kann dauerhafte schäden
am gerät verursachen.
- 12 -
- 13 -
Reinigung
Bitte bewahren sie den original-Kassenbon gut auf.
Diese unterlage wird als Nachweis für den Kauf
AchtUNG! SAchSchAdEN
benötigt.
■
stellen sie sicher, dass bei der reinigung keine
tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum die-
Feuchtigkeit in das gerät eindringt, um eine irrepara-
ses Produkts ein material- oder Fabrikationsfehler auf,
ble Beschädigung des gerätes zu vermeiden.
wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für
sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese garantie-
reinigen sie die oberfläche des gerätes und das Ver-
leistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-
größerungsglas mit dem mitgelieferten reinigungstuch.
Frist das defekte gerät und der Kaufbeleg (Kassen-
Lagerung
bon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird,
worin der mangel besteht und wann er aufgetreten
Wenn sie das gerät längere Zeit nicht benutzen, entneh-
ist. Wenn der Defekt von unserer garantie gedeckt
men sie die Batterien und lagern sie es in der Aufbe-
ist, erhalten sie das reparierte oder ein neues Produkt
wahrungstasche an einem sauberen, trockenen ort.
zurück. mit reparatur oder Austausch des Produkts
Entsorgung
beginnt kein neuer garantiezeitraum.
Die garantiezeit wird durch die gewährleistung nicht
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in
verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte
den normalen hausmüll. dieses Produkt
teile. eventuell schon beim Kauf vorhandene schäden
unterliegt der europäischen Richtlinie
und mängel müssen sofort nach dem Auspacken
2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and
gemeldet werden. Nach Ablauf der garantiezeit
Electronic Equipment).
anfallende reparaturen sind kostenpflichtig.
entsorgen sie das gerät über einen zugelassenen
Das gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale entsor-
sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen-
gungseinrichtung. Beachten sie die aktuell geltenden
haft geprüft.
Vorschriften. setzen sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Die garantieleistung gilt für material- oder Fabrika-
entsorgungseinrichtung in Verbindung.
tionsfehler. Diese garantie erstreckt sich nicht auf
Batterien entsorgen
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind
und daher als Verschleißteile angesehen werden
Batterien dürfen nicht im hausmüll entsorgt
können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen
werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
teilen, z. B. schalter, Akkus, Backformen oder teile
verpflichtet, Batterien bei einer sammelstelle
die aus glas gefertigt sind.
seiner gemeinde/seines stadtteils oder im handel
Diese garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,
abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für
Batterien einer umweltschonenden entsorgung
eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle
zugeführt werden können. geben sie Batterien nur im
in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-
entladenen Zustand zurück.
gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und
Garantie
handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbe-
sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
dingt zu vermeiden.
sie erhalten auf dieses gerät 3 Jahre garantie ab
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den
Kaufdatum. Im Falle von mängeln dieses Produkts
gewerblichen gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
licher und unsachgemäßer Behandlung, gewaltan-
gesetzliche rechte zu. Diese gesetzlichen rechte wer-
wendung und bei eingriffen, die nicht von unserer
den durch unsere im Folgenden dargestellte garantie
autorisierten service-Niederlassung vorgenommen
nicht eingeschränkt. Die garantiefrist beginnt mit dem
wurden, erlischt die garantie.
Kaufdatum.
- 14 -
- 15 -
Service
service deutschland
tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt.
Festnetz/mobilfunknetz)
e-mail: kompernass@lidl.de
service Österreich
tel.: 0820 201 222 (0,15 eur/min.)
e-mail: kompernass@lidl.at
service schweiz
tel.: 0842 665566 (0,08 chF/min.,
mobilfunk max. 0,40 chF/min.)
e-mail: kompernass@lidl.ch
IAN 278805
importeur
KomPerNAss hANDeLs gmBh
BurgstrAsse 21
44867 Bochum
germANy
www.kompernass.com
- 16 -
Werbung
