Seite 1
LOW CUT Input Mono Stereo 20 Hz MID-HI MID-HI VOLTAiR Active Crossover 120V DC Audio Rail Diese Bedienungsanleitung ist optimiert Crossover – Bedienungsanleitung für den Acrobat Reader. Interaktive Schaltfächen werden in Aktive analoge 2-Wege Frequenzweiche anderen Anwen dungen möglicherweise nicht dargestellt.
Seite 2
Dank, dass Sie sich für das SPL Crossover entschieden haben. Das SPL Crossover ist eine analoge High-End 2-Wege Frequenzweiche mit der Sie Ihre Subwoofer perfekt auf Ihre Top-Speaker abstimmen können. Sie können Übergangsfrequenzen und Phasenlage in der analogen Ebene einstellen.
Erste Schritte Erste Schritte Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen sowie die Sicherheitshinweise der dem Produkt beiliegenden Quickstart-Anleitung! Sie können sie auch hier downloaden. Über den -Button gelangen Sie zum Inhaltsverzeichnis. Über den -Button gelangen Sie zur Frontansicht des Gerätes. Über den -Button gelangen Sie zur Rückansicht des Gerätes.
RISK OF ELECTRIC SHOCK 3. Flip Over D O N O T O P E N 4. Reinstall Crossover AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR Made in Germany VOLTAGE SELECTION ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 50 W...
Durch die einzigartig hohe Betriebsspannung erzielt die VOLTAiR-Technik außergewöhnliche technische Spezifika- tionen im Dynamikumfang, Rauschabstand und in der Übersteuerungsfestigkeit. Daraus resultiert ein unverfälsch- tes, absolut entspanntes Hörvergnügen. SPL's 120-Volt-Technik bezeichnet die interne Audio-Arbeitsspannung (+/- 60V DC). Sie ist nicht zu verwechseln mit der externen Netzspannung (z.B. 115V oder 230V AC).
Parameter auf dieser Beziehung beruhen, verbessert eine erhöhte Betriebsspannung auch die Werte für Dynamikumfang, Verzerrungsgrenze und Rauschabstand. Betriebsspannungen Dynamikumfang Volt 120 V 141,4 30 V 124,2 OPA 134@30 V SPL-OP@120 V + / - 15 Volt + / - 60 Volt...
Seite 9
Komponenten und Schaltungen, da die Werte um ca. 10 dB besser sind. Beim Klirrfaktor ist der SPL-OP mehr als 8 dB besser als der TL071 – unter Schalldruckpegelbezug entspricht das einer Verbesserung von mehr als 130 %. Die in der Audiotechnik meistgenutzte Betriebsspannung beträgt +/- 15 V.
LOW-Bereich LOW-Bereich Im LOW-Bereich stellen Sie die Trennfrequenz (X-Over), die Lautstärke (LOW-Pegel) und die Phase des LOW-Sig- nals ein. Außerdem wählen Sie hier, ob Ihr Lautsprechersystem einen oder zwei Subwoofer hat. PHASE OUT Mono-Stereo-Schalter -180° 0° Wenn Ihr Lautsprechersystem aus einem Subwoofer und zwei Top-Speakern besteht (2.1), Mono Stereo stellen Sie den...
LOW-Bereich Crossover PHASE PHASE Mit dem Phasen-Schalter (5) und dem Phasenregler (7) können Sie Laufzeitabweichun- -180° 0° gen zwischen Ihren Subwoofern und den Top Speakern ausgleichen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie Ihre Subwoofer an einer anderen Position in Ihrem Raum aufgestellt haben.
Crossover MID-HI-Bereich MID-HI-Bereich Im MID-HI-Bereich stellen Sie die Trennfrequenz und die Flankensteilheit des Filters für Ihrer Top Speaker ein. ROLL-OFF | dB PHASE X-OVER Ein/Aus -180° 0° Wenn Sie Ihre Top Speaker ohne Filter (Full Range) nutzen wollen, stellen Sie den...
Low Cut PHASE ROLL-OFF | dB Low Cut -180° 0° Mit dem Low Cut-Schalter (11) können Sie einen Hochpass-Filter einschalten. Der Hoch- X-OVER LOW CUT Mono Stereo 20 Hz pass-Filter setzt bei 20 Hz mit einer Flankensteilheit von 12 dB pro Oktave ein und wirkt auf MID-HI beide Bereiche –...
Schalter (13) – Input (Stereo-Eingänge)/LOW (Subwoofer-Ausgänge)/MID-HI (Top MID-HI Stereo 20 Hz MID-HI Speaker-Ausgänge). VOLTAiR Active Crossover 120V DC Audio Rail MID-HI Bei Bedarf können Sie mit dem VU-Pegel-Schalter (12) die Empfindlichkeit um 6 oder 12 dB VOLTAiR Active Crossover herabsetzen. Die VU-Meter zeigen dann bis +17 dB an. Dank einer optimalen Ballistik ist eine ausgewogene opti- 120V DC Audio Rail sche Wahrnehmung des Audiosignals gewährleistet.
(IN) anliegt, ist das Crossover in Betrieb. Sobald die Schaltspannung von 12 Volt DC abgeschaltet wird, schaltet das Crossover in Stand-By. Der Stand-By-Schalter muss sich in der ON-Stellung befinden, damit das Crossover über den AMP CTL gesteuert werden kann.
• Leistungsaufnahme: max 50 VA • Stand-By Stromaufnahme: < 0,1 W ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 45 W Connect to SPL Performer Amplifier (s) for remote power on/off AMP CTL/ 12V TRIGGER...