Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USER GUIDE
LEFT CHANNEL
FREQUENCY, HZ
30
60
120
250
MICROPHONE 1
+10
+8
+6
+4
+2
0
-2
0
-4
-6
TREBLE
-8
-10
-30
+10
CH 1
0
KILL
MID
MIN
MAX
GAIN
-30
+10
0
CUE 1
KILL
LINE 2
PH 1/LINE 1
BASS
-30
+10
KILL
MIC 1
MIN
MAX
CUE
MIC 2
MIN
MAX
TALK OVER
CH 4
CH 3
ON
CH 2
OFF
CH 1
MICROPHONE
OFF
CHANNEL A ASSIGN
500
1K
2K
4K
8K
16K
L
-31 -26
-36
R
P R O F E S S I O N A L
CH 2
CH 3
MIN
MAX
MIN
MAX
GAIN
GAIN
CUE 2
CUE 3
LINE 4
LINE 6
PH 2/LINE 3
LINE 5
CROSSFADER
A
B
DJM-102
30
60
dB
-23 -20 -16 -11
-6
-3
0
+3
+6
dB
M I X E R
CH 4
MASTER
MIN
MAX
L
R
GAIN
BALANCE
CUE 4
LINE 8
STEREO
LINE 7
MONO
SOUND EFFECTS
OFF
CH 1
LASER
MACHINE
TRON
RIM SHOT
GUN
BLAST
CH 2
CH 3
CH 4
CHANNEL B ASSIGN
SIREN
EMERGENCY
UFO
CYMBAL
FREQUENCY, HZ
RIGHT CHANNEL
120
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
+10
+8
+6
+4
+2
LAMP 12V
0
-2
-4
-6
-8
-10
ZONE
ECHO
ECHO
EQUALIZER
OFF
ON
L
R
BALANCE
DELAY
STEREO
MONO
0
10
HEADPHONE
REPEAT
0
10
LEVEL
0
10
F/X SPEED
F/X VOLUME
-10
+10
MIN
MAX
CUE
F/X CUE
ON/OFF
EFFECT
ON/OFF
MIN
MAX
PROGRAM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ibiza sound DJM-102
Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound DJM-102
- Seite 1 F/X SPEED F/X VOLUME TALK OVER CH 4 CH 3 CH 1 LASER MACHINE TRON RIM SHOT BLAST CH 2 CH 2 CH 1 CH 3 MICROPHONE CH 4 CHANNEL A ASSIGN CHANNEL B ASSIGN SIREN EMERGENCY CYMBAL F/X CUE DJM-102...
-
Seite 2: Safety Precaution
Safety Precaution Read all documentations carefully before operating the equipment. Retain this manual for future reference. Follow all instructions printed on unit for proper operation. Do not open cover (or back cover) to reduce the risk of electric shock or fire. Warning There are no user serviceable parts inside. - Seite 3 For Your Attention Importance: 1) Read manual---- Please read through safety and operating instruction carefully before using this unit. 2) Keep manual----Please keep this manual for future reference. Attach importance to warning and note----Please operate it according warning and note of manual. 4) Do it according what the manual indicates----Do it according to instruction of manual.
-
Seite 4: Note On Use
Note On Use Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. 1) Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. 2) Keep the set free from moisture, water and dust. 3) Unplug the power cord when not using the set for long periods of time. 4) Do not obstruct the ventilation holes.(For sets with ventilation holes.) 5) Do not let foreign objects in the set. - Seite 5 4) KILL FOR TREBLE Press it to kill microphone treble volume, and indicator light. 5) KILL FOR MID Press it to kill microphone middle volume, and indicator light. 6) EQUALIZER Allow you to tailor the mixer output to suit be cut or boost by up to 10 dB. 7) CHANNEL GAIN This rotary control adjusts the input level.
- Seite 6 23) MIC BASS This knob adjusts the bass tone of the microphone. 24) MIC LEVEL CONTROL Let you control the MIC level as they enter the mix. 25) MIC TALK OVER There are talk over, MIC on and MIC off function. The Sound Pressure Level of audio from input sources will be decreased while TALK OVER mode is set.
-
Seite 7: Rear Panel
Rear Panel INPUT CAUTION: CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, RISK OF ELECTRIC SHOCK. REPLACE ONLY WITH THE SAME DO NOT OPEN! PHONO 2 PHONO 1 TYPE AND RATING OF FUSE. OUTPUT RECEIVE SEND LINE 8 LINE 7 LINE 6 LINE 5 LINE 4 LINE 2... -
Seite 8: Specifications
Specifications Input Sensitivity/Impedance MIC 1-2 -----------------------------------------------------------------------------------1.5 mV/600 Ohms, bal/unbal Phono 1-2 -------------------------------------------------------------------------------------------- 3.0 mV/50K Ohms Line 1-8 ---------------------------------------------------------------------------------------------150.0 mV/27K Ohms Output Level Amp ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.0 V/10K Ohms Zone ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2.0 V/10K Ohms Record ------------------------------------------------------------------------------------------------- 150mV/10K Ohms Frequency Response ---------------------------------------------------------------------------- 20Hz - 20kHz +/- 3 dB S/N Ratio (at 1 kHz) MIC ---------------------------------------------------------------------------------------------------- >60 dB/1.5mV input Phono ------------------------------------------------------------------------------------------------ >60 dB/3.0mV input... -
Seite 9: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION Table de Mixage DJM-102... -
Seite 10: Précautions D'emploi
Précautions d’Emploi Lire le manuel avant la première mise en service de l’appareil. Conservez le manuel pour référence ultérieure. Suivez toutes les instructions qui figurent sur l’appareil. Ne pas ouvrir le boîtier (ou l’arrière) afin de réduire le risque de choc électrique ou d’incendie. - Seite 11 14. Le boîtier est équipé de fentes pour la ventilation. Afin d’éviter une surchauffe, ne pas obstruer ces ouvertures. Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un lit, une couverture, un canapé, etc. Ne pas placer l’appareil à l’intérieur d’un caisson, un rayon, etc. 15.
- Seite 12 9) Sélecteur d’entrée du canal : Permet de choisir la source d’entrée pour chaque canal. 10) Contrôle de niveau du canal : Permet de régler le niveau de volume général du canal. 11) Afficheur : Indique les niveaux des canaux master de gauche et de droite. 12) Sélecteur Master Mono/Stéréo : Sélectionnez le mode mono ou stéréo.
- Seite 13 4) Fiches de sortie AMP : Permettent de brancher la table de mixage sur un amplificateur. 5) Fiches de sortie Zone : Branchez la table de mixage sur un deuxième récepteur ou amplificateur qui est relié à des enceintes dans la cabine DJ ou une salle à distance. 6) Fiches de sortie Record : Permettent de brancher la table de mixage sur un enregistreur pour enregistrer le mix.
- Seite 14 BEDIENANLEITUNG Mischpult DJM-102 -13-...
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Alle Anweisungen auf dem Gerät befolgen. Niemals das Gehäuse (oder die Rückwand) öffnen, um Stromschlag und Feuer zu vermeiden. Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. -
Seite 16: Bedienung
13. Der Benutzer darf keine Reparaturen selbst durchführen? es sei denn, diese ist in dieser Anleitung ausdrücklich erwähnt. 14. Das Gehäuse ist mit Belüftungsschlitzen ausgestattet. Um ein Überhitzen zu vermeiden, dürfen diese nicht abgedeckt werden. Niemals das Gerät auf eine weiche Fläche wie ein Bett, eine Decke, ein Sofa usw. - Seite 17 6) Equalizer : Genaue Einstellung des Ausgangsmix durch Cut oder Boost bis zu 10dB 7) Kanal Gain : Stellt den Eingangspegel ein.. 8) Kanal Cue : Zum Vorhören der gewählten Audioeingangsquelle 9) Kanaleingangswahlschalter : Zur Wahl der Eingangsquelle jedes Kanals 10) Kanalpegelregler : Regelt die Lautstärke des Kanals 11) LED-Leiter : Zeigt die Pegel der linken und rechten Masterkanäle an.
- Seite 18 2) Spannungswahlschalter : Stellen Sie die Spannung auf Ihre Netzspannung ein. 3) 6.35mm Ausgangsbuchsen : Ausgangsbuchsen zum Anschluss des Mischpults an einen Empfänger. 4) AMP Ausg angsbuchsen: Zum Anschluss des Mischpults an einen Verstärker. 5) Zonenausgangsbuchsen : Das Mischpult an einen zweiten Empfänger oder Ve rstärker anschließen, der Lautsprecher in der DJ Kabine oder in einem anderen Raum speist.
-
Seite 19: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING Mengpaneel DJM-102 -18-... -
Seite 20: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen s aandacht deze gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. Bewaar dez ruiksaanwijzing voor later gebruik. Volg alle instructies die op het apparaat staan. Open de doos (of achterkant) niet, teneinde elektrische schokken of brand te voorkomen. Het apparaat bevat geen stukken die door de gebruiker veranderd kunnen worden. - Seite 21 14. De doos is uitgerust met v entilatiegleufjes. Gelieve deze gleufjes niet te bedekken teneinde een ververhitting te voorkomen. Plaats h et apparaat niet op een zachte oppervlakte als een bed, deken, zetel, enz. Plaats het apparaat niet binnen een geluidskist of straal. 15.
- Seite 22 9) Ingangsselectie van het kanaal : Laat toe de ingangsbron voor ieder kanaal te kiezen. 10) Niveaucontrole van het kanaal : Laat toe het algemeen volumeniveau van het kanaal te regelen.. 11) Aanwijzer : Wijst de linker en rechter niveaus van de masterkanalen aan. 12) Master Mono/Stéréo selector : Selecteer de mono of stereo m ode.
- Seite 23 2) Spanningsselector : Regel de selector op uw sectorspanning. 3) UitgangsJacks 6.35mm : Uitgangsfiche om het mengpaneel op een ontvanger aan te sluiten. 4) AMP uitgangsfiche : Laten toe het mengpaneel op een versterker aan te sluiten. 5) Zone uitgangsfiche : Sluit het mengpaneel op een tweede ontvan ger of een versterker aan die verbonden is met de luidsprekers in de DJ cabine of een zaal op afstan 6) Record uitgangsfiche : Laten u toe het mengpaneel op een recorder aan te sl...