Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

tebis
/
Notice d'instructions
Fonctionnement
Le thermostat KNX/EIB TX 320 a été conçu
pour contrôler la température ambiante dans
les locaux d'habitation et les bureaux. Il s'agit
d'une régulation continue PID.
Ce thermostat a été conçu pour être utilisé
uniquement dans des locaux non humides.
Configuration
● TX 100 V1.6.3 ou supérieure : description
détaillée dans la notice livrée avec le
configurateur.
● ETS : logiciel d'application TL 320A, base
de données et descriptif disponibles chez
le constructeur.
Description du thermostat
Sélecteur du mode de fonctionnement
ou bouton présence.
Mode confort
Mode Eco
Mode réduit (nuit)
Hors-gel
LED Rouge/bleu :
rouge = chauffage
bleu
= climatisation
éteinte = température souhaitée atteinte.
Bouton de réglage de la température.
Installation
TX 320
Thermostat d'ambiance
F
Room thermostat
GB
Raumthermostat
D
Thermostaat van
NL
kamertemperatuur
TP
F
Montage
Raccordement - Montage
5-6mm
1
2
5
6
9
10
.
Montage du thermostat :
1. Retirer doucement le bouton de
réglage de la température.
2. A l'aide d'un petit tournevis, tourner
le dispositif de verrouillage sur la
position " OPEN ".
3. Placer le thermostat sur
son socle de manière à
ce que les ergots soient
bien positionnés puis
pousser vers la gauche
(maintenir le thermostat
dans l'axe).
4. Tourner le dispositif de verrouillage
sur la position " CLOSE ".
5. Remettre en place le bouton de
réglage de la température.
Démontage
Démontage du thermostat
1. Retirer doucement le bouton de
réglage de la température.
2. A l'aide d'un petit tournevis, tourner
le dispositif de verrouillage sur la
position " OPEN ".
3. Pousser le thermostat
vers la droite et le retirer
de son socle (maintenir le
thermostat dans l'axe).
Bus
RF
230V~
30 V
3
4
7
8
11
4
3
5
2
6
1 .
2 .
°C
OPEN
CLOSE
1 .
2 .
OPEN
CLOSE
1 .
2 .
OPEN
CLOSE
4
3
5
2
6
°C
1 .
2 .
OPEN
CLOSE
:
4
3
5
2
6
1 .
2 .
°C
OPEN
CLOSE
1 .
2 .
OPEN
CLOSE
1
Démontage du socle
:
1. A l'aide d'un tournevis plat,
appuyer sur les fentes à droite
du socle et retirer le cache.
2. Dévisser le socle puis le retourner.
3. A l'aide d'un tournevis de taille
adéquate,ouvrir les bornes et
retirer les fils.
Réglage de la température
Bouton de réglage de la température pour
régler la consigne confort entre 10 et 28°C.
Il est possible de limiter mécaniquement cette
plage (par ex 18 à 23°C).
Suivre les instructions ci-dessous.
20
1
2
20
20
4
5
Raccordement du bus et des entrées
E3
E3
E2
E2
E1
E1
COM
COM
BUS
Fonctionnement des entrées :
Les entrées E1, E2, permettent d'interfacer
des contacts libres de potentiel avec
le bus KNX/EIB (par exemple boutons
poussoirs, interrupteurs ou automatismes
18
2
1 6
conventionnels).
L'entrée E3 permet de raccorder une sonde
de température sol (référence EK 087).
Les fonctions précises de ces entrées dépen-
dent de la configuration et du paramétrage.
Raccorder le câble bus : rouge + / noir –
(respecter la polarité).
Adressage physique
18
2
1 6
Caractéristiques techniques
- Alimentation électrique :
- Consommation :
- Temp. de fonctionnement : 0 °C —> +45 °C
18
2
1 6
- Température de stockage : -20 °C —> +60 °C
- Degré de protection :
- Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien.
- Respecter les règles d'installation TBTS.
20
3
max.
OPEN
CLOSE
6
min.
Bouton
d'adressage
physique.
LED de
programmation.
bus KNX/EIB
30V DC TBTS
< 10 mA
IP21
6T 6169.a

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für hager TX 320

  • Seite 1 (par ex 18 à 23°C). Suivre les instructions ci-dessous. Notice d’instructions Montage Fonctionnement Le thermostat KNX/EIB TX 320 a été conçu Raccordement - Montage pour contrôler la température ambiante dans les locaux d’habitation et les bureaux. Il s’agit d’une régulation continue PID.
  • Seite 2 Do not tilt thermostat! - This device must be installed only by a qualified electrician. - Conform to TBTS installation rules. 6T 6169.a Hager SAS - 132, bld d’Europe - BP78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. 333.88.49.50.50 - www.hager.com...
  • Seite 3 (beispiels- weise 18 bis 23°C); dazu bitte Bedienungsanleitung nachstehende Anweisungen befolgen. Verwendung Montage Der KNX/EIB-Regler TX 320 ist zur Regelung Anschluß- Montage der Temperatur in Wohn- und Büroräumen geeignet. Es handelt sich um eine stetige PID-Regelung. 5-6mm max.
  • Seite 4 (houd de - Het toestel mag alleen door een thermostaat niet schuin). elektro-installateur worden geïnstalleerd. - De ZLVS-installatievoorschriften naleven ! 6T 6169.a Hager SAS - 132, bld d’Europe - BP78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. 333.88.49.50.50 - www.hager.com...