Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA FYNDIG
Inhaltszusammenfassung für IKEA FYNDIG
- Seite 1 FYNDIG...
- Seite 2 ACHTUNG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS WARNING AVERTISSEMENT Important information Wichtige Information Information importante Read carefully. Sorgfältig lesen A lire attentivement. Keep this information for further refer- Conserver ces informations pour un usage ence. ultérieur. Wenn Möbelstücke umkippen, kön- Serious or fatal crushing injuries Diese Information aufbewahren can occur from furniture tip-over.
- Seite 3 NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS Goed lezen Lesið vel. Lue huolellisesti. síðar. varten. Belangrijke informatie Mikilvægar upplýsingar Tärkeää tietoa Wanneer meubels omvallen, kan Alvarleg eða banvæn slys geta Huonekalun kaatuminen voi aihe- Bewaar deze informatie voor toekomstig Geymið þessar upplýsingar til að nota Säästä...
- Seite 4 VAROVÁNÍ ITALIANO AVVERTENZA Informazioni importanti. Leggi attentamente. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni. ČESKY LIETUVIŲ KLB. Důležitá informace Svarbi informacija Čtěte pečlivě. Atidžiai perskaitykite. Se il mobile si ribalta può causare Uschovejte pro pozdější popužití. Saugokite šias instrukcijas. ĮSPĖJIMAS alla parete. Pokud se nábytek převhrhne, Jei baldai virstų...
- Seite 5 SLOVENSKY HRVATSKI РУССКИЙ Dôležité informácie! Važne informacije Важная информация Čitajte pozorne. Pažljivo pročitajte. Внимательно прочитайте. Informácie si uschovajte pre prípad po- Sačuvajte ove upute za buduće potrebe. Сохраните эту информацию. treby. ku, upevnite ho ku stene. UPOZORENJE ВНИМАНИЕ UPOZORNENIE Ako se namještaj prevrne može Опрокидывание...
- Seite 6 Informasi penting Baca dengan teliti. mendatang. SLOVENŠČINA BAHASA INDONESIA 中 Pomembne informacije 重要資訊 Pozorno preberite. 請仔細閱讀。 Shranite navodila za morebitno ponovno Simpan informasi ini untuk referensi 請保留此份資料，以供未來參考。 uporabo. Untuk mencegah perabot ini 警告 jeno na steno. OPOZORILO PERINGATAN 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。家具須 Če se pohištvo prevrne, lahko pri- Cedera serius atau fatal dapat 上牆固定，以免發生傾倒的危險。...
- Seite 7 ไทย ข ้อมู ล ส � ำ คั ญ ควรอ่ ำ นค� ำ เตื อ นอย่ ำ งละเอี ย ด และเก็ บ ไว ้เป็ นข ้อมู ล อ ้ำงอิ ง ต่ อ ไป ค� ำ เตื อ น หำกตู ้ ล ้ ม คว� ่ ำ ลงมำ อำจเป ็ นเหตุ ใ ห้ เ กิ ด กำร- บำดเจ็...
- Seite 8 WARNING ACHTUNG AVERTISSEMENT ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. sein. Wenn Möbelstücke umkippen, können Il existe un risque de blessure grave ernste oder lebengefährliche Verlet- en cas de chute du meuble. Pour évi- zungen durch Einklemmen die Folge ter que les meubles, utilisés dans les To prevent cabinets, used in kitchen is-...
- Seite 9 WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI mingsletsel ontstaan. Til að koma í veg fyrir að skápar í Keittiösaarekkeen kaappien kaa- omvallen, moeten ze permanent Wanneer kasten omvallen, kan er Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa ernstig of levensbedreigend beklem- stað...
- Seite 10 AVVERTENZA UWAGA ITALIANO sioni da compressione serie o fatali. utilizzati nelle isole per cucina si ČESKY POLSKI permanentemente al pavimento. UPOZORNĚNÍ! Převrácením nábytku může dojít k Se il mobile si ribalta può causare le- Przewrócenie mebli może doprowa- vážným až smrtelným zraněním. dzić...
- Seite 11 VAROVANIE! SLOVENSKY HRVATSKI A queda de móveis pode provocar fe- rimentos graves ou fatais. Para evitar possíveis quedas dos móveis usados na ilha de cozinha, estes devem ser PORTUGUÊS IMPORTANTE UPOZORENJE Prevrátením nábytku môže dôjsť k vážnym až smrteľným zraneniam. Ako se namještaj prevrne može Aby ste predišli prevráteniu ku- doći do ozbiljnih ili smrtonosnih...
- Seite 12 mora biti kuhinjski otok pritrjen РУССКИЙ SLOVENŠČINA 中文 警告 na tla. ВНИМАНИЕ OPOZORILO 家具倾覆会造成严重或致命伤害。 Опрокидывание мебели может при- Če se pohištvo prevrne, lahko pride do 为了防止厨房岛中的厨柜倾覆， 柜子必 вести к серьезным или смертельным resnih poškodb ali celo smrti. 须与地面始终固定。 телесным повреждениям. Da predalniki, ki se uporabljajo тобы...
-
Seite 13: Bahasa Malaysia
AMARAN Untuk mengelakkan kabinet terba- 日本語 ไทย BAHASA MALAYSIA ค� ำ เตื อ น 警告 หำกเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ต ู ้ล ้มหรื อ หล่ น ลงมำทั บ อำจเกิ ด - 家具の転倒により、 家具の下敷きになって Kecederaan serius atau maut boleh อั... - Seite 14 AA-573163-5...
- Seite 16 AA-573163-5...
- Seite 18 AA-573163-5...
- Seite 20 AA-573163-5...
- Seite 22 AA-573163-5...
- Seite 24 AA-573163-5...
- Seite 26 AA-573163-5...
- Seite 28 2012-08-02 AA-573163-5 © Inter IKEA Systems B.V. 2011...
- Seite 29 FYNDIG...
- Seite 30 ACHTUNG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS WARNING AVERTISSEMENT Important information Wichtige Information Information importante Read carefully. Sorgfältig lesen A lire attentivement. Keep this information for further refer- Conserver ces informations pour un usage ence. ultérieur. Wenn Möbelstücke umkippen, kön- Serious or fatal crushing injuries Diese Information aufbewahren can occur from furniture tip-over.
- Seite 31 NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS Goed lezen Lesið vel. Lue huolellisesti. síðar. varten. Belangrijke informatie Mikilvægar upplýsingar Tärkeää tietoa Wanneer meubels omvallen, kan Alvarleg eða banvæn slys geta Huonekalun kaatuminen voi aihe- Bewaar deze informatie voor toekomstig Geymið þessar upplýsingar til að nota Säästä...
- Seite 32 VAROVÁNÍ ITALIANO AVVERTENZA Informazioni importanti. Leggi attentamente. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni. ČESKY LIETUVIŲ KLB. Důležitá informace Svarbi informacija Čtěte pečlivě. Atidžiai perskaitykite. Se il mobile si ribalta può causare Uschovejte pro pozdější popužití. Saugokite šias instrukcijas. ĮSPĖJIMAS alla parete. Pokud se nábytek převhrhne, Jei baldai virstų...
- Seite 33 SLOVENSKY HRVATSKI РУССКИЙ Dôležité informácie! Važne informacije Важная информация Čitajte pozorne. Pažljivo pročitajte. Внимательно прочитайте. Informácie si uschovajte pre prípad po- Sačuvajte ove upute za buduće potrebe. Сохраните эту информацию. treby. ku, upevnite ho ku stene. UPOZORENJE ВНИМАНИЕ UPOZORNENIE Ako se namještaj prevrne može Опрокидывание...
- Seite 34 Informasi penting Baca dengan teliti. mendatang. SLOVENŠČINA BAHASA INDONESIA 中 Pomembne informacije 重要資訊 Pozorno preberite. 請仔細閱讀。 Shranite navodila za morebitno ponovno Simpan informasi ini untuk referensi 請保留此份資料，以供未來參考。 uporabo. Untuk mencegah perabot ini 警告 jeno na steno. OPOZORILO PERINGATAN 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。家具須 Če se pohištvo prevrne, lahko pri- Cedera serius atau fatal dapat 上牆固定，以免發生傾倒的危險。...
- Seite 35 ไทย ข ้อมู ล ส � ำ คั ญ ควรอ่ ำ นค� ำ เตื อ นอย่ ำ งละเอี ย ด และเก็ บ ไว ้เป็ นข ้อมู ล อ ้ำงอิ ง ต่ อ ไป ค� ำ เตื อ น หำกตู ้ ล ้ ม คว� ่ ำ ลงมำ อำจเป ็ นเหตุ ใ ห้ เ กิ ด กำร- บำดเจ็...
- Seite 36 WARNING ACHTUNG AVERTISSEMENT ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. sein. Wenn Möbelstücke umkippen, können Il existe un risque de blessure grave ernste oder lebengefährliche Verlet- en cas de chute du meuble. Pour évi- zungen durch Einklemmen die Folge ter que les meubles, utilisés dans les To prevent cabinets, used in kitchen...
- Seite 37 WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI mingsletsel ontstaan. Til að koma í veg fyrir að skápar í Keittiösaarekkeen kaappien kaa- omvallen, moeten ze permanent Wanneer kasten omvallen, kan er Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa ernstig of levensbedreigend beklem- stað...
- Seite 38 AVVERTENZA UWAGA ITALIANO sioni da compressione serie o fatali. utilizzati nelle isole per cucina si ČESKY POLSKI permanentemente al pavimento. UPOZORNĚNÍ! Převrácením nábytku může dojít k Se il mobile si ribalta può causare le- Przewrócenie mebli może doprowa- vážným až smrtelným zraněním. dzić...
- Seite 39 VAROVANIE! SLOVENSKY HRVATSKI A queda de móveis pode provocar fe- rimentos graves ou fatais. Para evitar possíveis quedas dos móveis usados na ilha de cozinha, estes devem ser PORTUGUÊS IMPORTANTE UPOZORENJE Prevrátením nábytku môže dôjsť k vážnym až smrteľným zraneniam. Ako se namještaj prevrne može Aby ste predišli prevráteniu ku- doći do ozbiljnih ili smrtonosnih...
- Seite 40 mora biti kuhinjski otok pritrjen РУССКИЙ SLOVENŠČINA 中文 警告 na tla. ВНИМАНИЕ OPOZORILO 家具倾覆会造成严重或致命伤害。 Опрокидывание мебели может при- Če se pohištvo prevrne, lahko pride do 为了防止厨房岛中的厨柜倾覆， 柜子必 вести к серьезным или смертельным resnih poškodb ali celo smrti. 须与地面始终固定。 телесным повреждениям. Da predalniki, ki se uporabljajo тобы...
- Seite 41 AMARAN Untuk mengelakkan kabinet terba- 日本語 ไทย BAHASA MALAYSIA ค� ำ เตื อ น 警告 หำกเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ต ู ้ล ้มหรื อ หล่ น ลงมำทั บ อำจเกิ ด - 家具の転倒により、 家具の下敷きになって Kecederaan serius atau maut boleh อั...
- Seite 42 AA-573165-4...
- Seite 44 AA-573165-4...
- Seite 46 AA-573165-4...
- Seite 48 AA-573165-4...
- Seite 50 AA-573165-4...
- Seite 52 AA-573165-4...
- Seite 54 AA-573165-4...
- Seite 56 2012-08-02 AA-573165-4 © Inter IKEA Systems B.V. 2011...