Seite 8
ENGLISH ITALIANO Do not try to replace or repair. Non effettuare alcuna sostituzione o riparazione. DEUTSCH MAGYAR Nie selbst austauschen oder reparieren. Ne próbáld meg kicserélni vagy megja- FRANÇAIS vítani! Ne pas essayer de remplacer ou de réparer. POLSKI Nie próbuj wymieniać, ani naprawiać. NEDERLANDS Niet proberen te vervangen of repareren.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ BAHASA INDONESIA Μην προσπαθήσετε να το Hindari mencoba mengganti atau αντικαταστήσετε ή να το επισκευάσετε. memperbaiki. РУССКИЙ BAHASA MALAYSIA Не пытайтесь заменить или Jangan cuba menggantikan atau отремонтировать. membaikinya. عربي SRPSKI .ال تحاول إستبداله أو إصالحه Nemojte pokušati da popravite ili zamenite.
Seite 14
ENGLISH ČESKY For safety reasons the castors lock auto- Z bezpečnostních důvodů se kolečka matically when the chair is not in use. automaticky zablokují, když se židle nepoužívá. DEUTSCH Aus Sicherheitsgründen arretieren die ESPAÑOL Rollen automatisch, wenn der Stuhl nicht Por motivos de seguridad las ruedas se benutzt wird.
Seite 15
PORTUGUÊS TÜRKÇE Por motivos de segurança, os rodízios Sandalyede kullanılmadığı zaman güvenlik bloqueiam automaticamente quando a nedenlerinden dolayı tekerlekler otomatik cadeira não está a ser usada. olarak kilitlenir. 中文 ROMÂNA 出于安全考虑, 座椅不使用时脚轮自动锁 Din motive de siguranţă, rotilele se 定。 blochează automat atunci când scaunul nu este folosit.