Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Esu LokSound2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Esu Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. LokSound2
  6. Betriebsanleitung
Esu LokSound2 Betriebsanleitung

Esu LokSound2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Einbau - und Betriebsanleitung
LokSound2
Version 1.0
Juli 2001
1
Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Esu LokSound2

Inhaltszusammenfassung für Esu LokSound2

  • Seite 1 Einbau - und Betriebsanleitung LokSound2 Version 1.0 Juli 2001 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.2 Technische Daten ..........................32 8. Kundendienst-Unterstützung und Hilfe ....................32 Copyright 2001 by ESU electronic solutions ulm GmbH. Irrtum, Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, Liefermöglichkeiten und alle sonstigen Rechte vorbehalten. Elektrische und mechanische Maßanga- ben sowie Abbildungen ohne Gewähr. Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung dieser Anleitung, eigenmächtige Umbauten u.ä.

  • Seite 3: Einleitung

    • Den Schrumpfschlauch um den Decoder nicht Der LokSound2-Decoder ist eine Universalelektronik entfernen zum Einbau in Modellokomotiven der Spurweiten TT, H0 und 0. LokSound2 ist die konsequente Weiter- • Niemals direkt am Decoder löten, geg. Kabel ver- entwicklung des bewährten LokSound und vereinigt längern zwei bisher stets getrennt zu erwerbende Bestand- •...

  • Seite 4: Einbau Des Loksound2-Decoders

    LokSound2-Decoder betrie- ebenfalls vom Original kaum zu unterscheiden. ben werden. Dampf-, Diesel- und E-Lok Geräusche : LokSound2 Motorregelung: Der LokSound2 besitzt eine Last- kann alle Loktypen wiedergeben, die denkbar sind regelung der 2. Generation: Diese kann von Ihnen –...

  • Seite 5: Loks Mit Nem-Schnittstelle

    Kabel behindert werden. Licht Vorne weiss Gemeinsamer Leiter (+Pol) blau Packen Sie den LokSound2 auf keinen Fall in Schaum- Schienenanschluss 2 stoff: Der Decoder wird während des Betriebs sehr warm und benötigt eine gute Wärmeabführung orange Elektronische Komponenten sind sehr empfind- lich gegenüber elektrostatischer Aufladung: Ach-...
  • Seite 6 Funktionen gemeinsam an das blaue Kabel an- die Sie mit dem Ausgang AUX schalten möchten. schließen. Dieses darf keinen Kontakt mit dem Lok- Später können sie festlegen, mit welcher Taste der chassis haben! Ausgang geschaltet wird. Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...

  • Seite 7: Anschluss Eines Gleichstrommotors

    Allstrommotoren können prinzipbedingt Entstörkondensatoren abtrennen! nicht lastgeregelt werden. 3.4 Anschluss des Lautsprechers Für den LokSound2-Decoder können ausschließlich die von der ESU electronic solutions ulm GmbH an- orange grau gebotenen Speziallautsprecher mit 100Ω Impedanz verwendet werden: Die Verwendung anderer Laut- sprecher kann schlimmstenfalls den Loksound2 De- Abb.

  • Seite 8: Anschluss Der Zusatzfunktionen

    Ausgängen: Die Ausgän- einem kleinen Lötkolben (max. ge des LokSound2-Decoder sind zwar geschützt, 20 Watt) die Litzen anlöten. Die Polung ist hierbei wenn jedoch eine externe Spannung an den Aus- unerheblich. gängen anliegt bzw. ein Kurzschluss vorliegt, Zum Erreichen eines optimalen können diese zerstört werden!

  • Seite 9: Inbetriebnahme Des Decoders

    • Fährt die Lok in beide Richtungen? • Schalten Sie das Licht ein: Brennen die Lichter? 4.2.2 Mit DCC-Systemen (Lenz, Intellibox, etc) Wenn Sie den LokSound2-Decoder in eine Lok mit Entfernen Sie eventuell im Anschlussgleis ein- Schnittstellenstecker eingebaut haben: Prüfen Sie, gearbeitete Kondensatoren (z.B.

  • Seite 10: Änderung Der Decoderparameter

    Änderung der Decoderparameter Ein Betrieb des LokSound2 ist mit jedem DCC kon- b) Verändern Sie die entsprechende Einstellung des LokSound2-Decoders, um den von Ihnen bevor- formen System möglich. Leider bringt der Einsatz des DCC-Protokolls auch einige „Fallstricke“ mit sich, von zugten Modus einzustellen.

  • Seite 11: Wichtige Einstellungen Des Loksound2

    Verhalten des Decoders durchdachtes Einstellen verschiedener Parameter entsprechend verändern. kann der LokSound2-Decoder optimal an Ihr Fahr- zeug und Ihre Wünsche angepasst werden. Wenn Sie sich die Liste der CVs in Kapitel 7.1 einmal ansehen, wird Ihnen auffallen, dass die meisten CVs direkte Zahlenwerte enthalten.

  • Seite 12: Anpassen Der Motorlastregelung

    Stärke der Lastregelung eingestellt. Je Der 5 polige Hochleistungsmotor von Märklin® (Reihe grösser der Wert ist, desto stärker wird die Last- 37xxx) ist sehr gut für den LokSound2-Decoder ge- regelung auf Änderungen reagieren. Der Wert soll- eignet, wenn Sie diese Parameter einstellen: te trotzdem nur mit Bedacht verändert werden,...

  • Seite 13: Einschalten Der Funktionsausgänge

    Funktionstaste ausgelöst wer- Hilfe der CV 29 aktiviert. Wir empfehlen die Verwen- den sollen. Dieser Wert muß in die entsprechende dung des ESU LokProgrammers mit Software zur Control-CV eingetragen werden. komfortablen Berechnung und Eingabe der Daten.
  • Seite 14 Licht Vorwärts 1 • 4 • Licht Rückwärts 2 • 4 • Taste F1 32• Taste F2 64 • Taste F3 32• Taste F4 64 • Taste F5 128 • Taste F6 4 • Taste F7 16 • Taste F8 32 •...

  • Seite 15: Blinkfrequenz Und Periodendauer

    Lampenhelligkeit Anpassen Jetzt muss noch die Funktionstaste F5 mit dem Ausgang auf AUX verbunden werden: Sehen Sie LokSound2 bietet die Möglichkeit, die Helligkeit der sich dazu Abbildung 9 an: Verantwortlich für die Glühbirnen in 15 Schritten zu dimmen, um die F5-Taste ist die Control-CV 39 (Dritte Spalte).

  • Seite 16: Geräuschanpassung

    Je nachdem, welche Möglichkeit verwendet werden soll, sind einige CVs entsprechend zu setzen. Ab Werk Lautstärkeanpassung verwendet LokSound2 die Fahrstufenabhängige Re- Die Lautstärke des LokSound2 Decoders kann in drei gelung. Schritten angepasst werden. Der gewünschte Wert wird in CV 63 eingetragen.

  • Seite 17: Bremsstrecken

    Nachdem Sie im Abschnitt 5.1 und 5.2 die Wirkung 5.2.5 Bremsstrecken verschiedener CVs kennengelernt haben, bleibt jetzt Der LokSound2-Decoder ist in der Lage, auf die drei noch die Frage zu klären, wie Sie die CVs verändern am häufigsten eingesetzten Bremsgeneratoren zu können.

  • Seite 18: Mit Märklin® 6021

    Fahrgeräusch (Sound Speed Min) 4 in die Digitalsysteme integrierte Überstromschutz. Fahrgeräusch (Sound Speed Max) 4 Dieser ist bei diesen beiden Systemen so empfindlich eingestellt, dass der LokSound2- Decoder die Schutz- Dampfstoss (Sound Steam 1) funktionen der Digitalzentralen ansprechen lässt, da Dampfstoss (Sound Steam 2) dieser wegen des integrierten Audioverstärkers mehr...

  • Seite 19: Programmiermodus Der 6021

    • • (kurze, niedrige Töne, grosser Ab- • • gen. Es ertönt der Quittungston. stand) • Der LokSound2-Decoder wechselt jetzt wieder in b) Werteingabemodus (01 bis 80) den Registereingabemodus. Sie können jetzt wei- •• •• •• •• •• •• •• •• ••...

  • Seite 20: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Häufig gestellte Fragen 6. Häufig gestellte Fragen (FAQ) • Wenn Sie den LokSound2 mit DCC betreiben, be- achten Sie bitte Kapitel 4.2.2, dort ist die Lösung Wenn nach erfolgtem Einbau der LokSound2- Deco- des Problems beschrieben. der nicht wie gewünscht funktioniert, kann das viele Ursachen haben.
  • Seite 21 Maximalgeschwindigkeit bis zum Stillstand Höchstgeschwindigkeit Die Höchstgeschwindigkeit der Lok 0 - 255 Mittengeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Lok bei mittlerer Fahrstufe 0 - 255 Versionsnummer Interne Softwareversion des LokSound2-Decoders Herstellerkennung Hersteller-Nummer (ID) der ESU Motoransteuerungs- Periodendauer des PWM-Signals zur Ansteuerung 0, 204 periode (PWM Period) des Motors.
  • Seite 22 Analogbetrieb erlauben 4 Auswahl der Motorkennlinie Kennlinie durch CV 2, 5, 6 Kennlinie durch CV 67 - 96 5 Wahl der Lokadresse (nur DCC-Betrieb) Kurze Adressen (CV 1) im DCC-Betrieb Lange Adressen (CV 17+18) im DCC-Betrieb Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 23 Zuordnung der Funktionsausgänge die mit der 0 - 255 zuordnung F1 Funktionstaste F1 aktiviert werden Bit Beschreibung Wert 0 Lichtausgang Vorne 1 Lichtausgang Hinten 2 Funktionsausgang AUX 4 Beschleunigungs/Bremszeit aus 5 Fahrgeräusch An / Aus 6 Soundslot 1 7 Soundslot 2 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 24 Zuordnung der Funktionsausgänge die mit der 0 - 255 zuordnung F4 Funktionstaste F4 aktiviert werden Bit Beschreibung Wert 0 Funktionsausgang AUX 2 Beschleunigungs/Bremszeit aus 3 Fahrgeräusch An / Aus 4 Soundslot 1 5 Soundslot 2 6 Soundslot 3 7 Soundslot 4 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 25 0 - 255 zuordnung F7 Funktionstaste F7 aktiviert werden Bit Beschreibung Wert 0 Soundslot 1 1 Soundslot 2 2 Soundslot 3 3 Soundslot 4 4 Soundslot 5 5 Soundslot 6 6 Soundslot 7 7 Soundslot 8 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 26 0 - 255 zuordnung F10(f) Funktionstaste F10 bei Vorwärtsfahrt aktiviert werden Bit Beschreibung Wert 0 Soundslot 1 1 Soundslot 2 2 Soundslot 3 3 Soundslot 4 4 Soundslot 5 5 Soundslot 6 6 Soundslot 7 7 Soundslot 8 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 27 0 - 255 zuordnung F9(r) Funktionstaste F9 bei Rückwärtsfahrt aktiviert werden Bit Beschreibung Wert 0 Soundslot 1 1 Soundslot 2 2 Soundslot 3 3 Soundslot 4 4 Soundslot 5 5 Soundslot 6 6 Soundslot 7 7 Soundslot 8 Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 28 Im Dieselmodus (CV 52 = 0) muss CV 53 = 0 sein! Wenn Dampfstösse per Radsensor ausgelöst werden sollen (also CV 52 = 255), spezifiziert dieser Wert die Anzahl der Triggerimpulse, die nötig sind, um einen Dampfstoß auszulösen. Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 29 57 Lastregelung Param. K „K“-Anteil des internen PI-Reglers.. 0 - 255 Bestimmt die Härte der Regelung. Je grösser der Wert, desto stärker regelt der LokSound2 den Motor. 58 Lastregelung Param. I „I“-Anteil des internen PI-Reglers. 0 - 255 Bestimmt die Trägheit des Motors. Je träger der...
  • Seite 30 0 - 255 94 tabelle dazwischen liegenden Werte werden interpoliert. 95 Rückwärts Trimm Dividiert durch 128 ergibt dies den Faktor, mit dem 0 - 255 die Motorspannung bei Rückwärtsfahrt multipliziert wird. Der Wert Null deaktiviert den Trimm Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...
  • Seite 31 Spezifiziert die Periodendauer und das Ein/Ausschalt- 0 - 255 verhältnis der Ausgänge, die Blinken sollen. Bit Funktion Wert 0-3 Ein / Ausschaltverhältnis 0 - 15 4-7 Periodendauer 16 - 240 Die Periodendauer ist ein Vielfaches von 0.18432 Sek. Betriebsanleitung LokSound2 V1.0 07/2001...

  • Seite 32: Technische Daten

    ++49 (0)7043 – 90 75 27 Ihr erster Ansprechpartner natürlich Ihr Fachhändler, Di von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei dem Sie Ihren LokSound2-Decoder erstanden ha- per Fax : ++49 (0)7043 - 90 75 36 ben. Er ist Ihr kompetenter Partner bei allen Fragen rund um die Modellbahn.

Inhaltsverzeichnis