LG 42WS50MS Benutzerhandbuch Seite 31

Bei Auswahl von Set Video Play (Wählen Sie die
Video-Wiedergabe aus):
1
Drücken Sie die Navigationstasten, um Picture
Size (Bildgröße), Audio Language (Audio-
sprache), Subtitle Language (Untertitelspra-
che) oder Repeat (Wiederholung) anzuzei-
gen.
2
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den
Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.
Menü
Picture Size
Wählt das gewünschte Bildformat
für die Spielfilmwiedergabe aus.
(Bildgröße)
Audio Ändert während der Spielfilmwiedergabe
die Sprachgruppe. Bei Dateien
Language
mit nur einer Audiospur kann diese
(Audiospra-
Option nicht ausgewählt werden.
che)
Subtitle
Schaltet die Untertitel ein/aus.
Language
(Untertitel-
sprache)
Sprache
Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und
ermöglicht die Auswahl der Sprache
innerhalb der Untertitelung.
Codeseite Ermöglicht die Auswahl einer Schrift-
art für den Untertitel.
Bei der Standardauswahl wird diesel-
be Schriftart wie für das allgemeine
Menü verwendet.
Sync Zur Einstellung der zeitlichen Syn-
chronisierung der Untertitel wäh-
rend der Spielfilmwiedergabe von
-10 Sekunden bis +10 Sekunden in
Schritten von 0,5 Sekunden.
Position Verändert die Position des Untertitels
während der Spielfilmwiedergabe
nach oben oder unten.
Size (Größe) Zur Auswahl der gewünschten Unter-
titelgröße während der Spielfilmwie-
dergabe.
Beschreibung
Repeat
Zum Ein- bzw. Ausschalten der
Wiederholungsfunktion der Spiel-
(Wiederho-
filmwiedergabe. Wenn diese Option
lung)
eingeschaltet ist, wird die Datei
innerhalb des Ordners wiederholt
wiedergegeben. Auch wenn die wie-
derholte Wiedergabe ausgeschaltet
ist, kann die Datei erneut wiederge-
geben werden, wenn der Dateiname
dem der vorherigen Datei ähnelt.
Codeseite Unterstützte Sprachen
Latein1 Englisch, Spanisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Schwedisch,
Finnisch, Niederländisch, Portugie-
sisch, Dänisch, Rumänisch, Norwe-
gisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch,
Irisch, Katalanisch, Valencianisch
Latein2
Bosnisch, Polnisch, Kroatisch,
Tschechisch, Slowakisch, Slowe-
nisch, Serbisch, Ungarisch
Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisch
Kyrillisch Bulgarisch, Makedonisch, Russisch,
Ukrainisch, Kasachisch
Griechisch Griechisch
Koreanisch Koreanisch
HINWEIS
Innerhalb einer Untertiteldatei können nur
y
10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt
werden.
Sie können die Bildgröße beim Abspielen
y
von Videos anpassen, indem Sie die Taste
RATIO drücken.
Untertitel in Ihrer Sprache sind nur verfügbar,
y
wenn die entsprechende Sprache im OSD-
Menü eingestellt wurde.
Je nach Sprache der Untertiteldateien
y
können die Optionen für die Codepage
deaktiviert sein.
Wählen Sie für die Untertiteldateien eine
y
passende Codepage aus.
31
UNTERHALTUNG