Tascam X-17 Bedienungsanleitung Seite 47

Funciones y controles
^ SEND/RETURN
Utilice estos conectores TRS de
balanceados) para insertar un efecto externo en la ruta de
señal MASTER OUTPUT. Esto incluye a los cuatro
programas y al sampler.
Este conector está cableado de la siguiente forma:
Masa: Lateral
ENVIO: Punta
RETORNO: Anillo
& SALIDAS MASTER OUTPUTS (BAL)
Estos conectores XLR balanceados dan salida a las
señales de salida master o generales (post fader
MASTER). Las conexiones internas son las siguientes:
Masa: Punta 1
Activo: Punta 2
Pasivo: Punta 3
* Conectores FADER START
Conecte a estas mini clavijas unidades que acepten el
funcionamiento de control por fader.
Puede activar la función de inicio por crossfader de forma
independiente para las salidas A y B.
Mueva el crossfader para dar entrada y/o detener (fundido
de salida) la fuente del PGM A o B de forma automática.
NOTA
La señal de inicio por fader es emitida por la punta,
mientras que la de parada por fader (fundido de salida) es
emitida por el lateral del conector. La masa para estas
conexiones viene de la masa de la señal del aparato al que
realice el inicio por fader.
( Entradas LINE
Use estas entradas RCA no balanceadas para conectar
unidades con nivel de línea, como reproductores de CD,
pletinas, unidades DAT, MD, etc. .
) Entradas PHONO/LINE
Cuando el interruptor PUSH PHONO adecuado esté en la
posición PHONO (pulsado), conecte unos giradiscos que
estén equipados con cartuchos MM (imán móvil) a estos
conectores RCA no balanceados. Cuando el interruptor
esté en la posición LINE (sin pulsar) conecte dispositivos
con nivel de línea, como reproductores de CD, pletinas,
unidades MD, etc.
PRECAUCION
Cuando el interruptor PUSH PHONO esté ajustado a la
posición PHONO, conecte solo giradiscos equipados con
un cartucho MM a estas tomas. Nunca conecte este tipo
de tocadiscos a otras entradas.
Q Terminales SIGNAL GND
6.3 mm (no Si los giradiscos que utilice disponen de cables de
conexión a tierra, conéctelos a estos terminales GND para
reducir los ruidos y zumbidos.
W Interruptores PUSH MONO
Pulse este interruptor para usar las entradas
LINE/PHONO con número impar (1, 3, 5 y 7) con
giradiscos. Deje estos interruptores sin pulsar para usar
estas entradas con otro tipo de dispositivos (reproductores
CD, pletinas MD, etc.).
PRECAUCION
Apague todos los sistemas de amplificación, etc. cuando
use estos interruptores. Cuando pulse estos interruptores,
se pueden producir ruidos fuertes que pueden llegar a
dañar sus oídos y el resto del equipo.
E MAIN MIC SEND/RETURN
Utilice estos conectores TRS de 6.3 mm (no balanceados)
para insertar una unidad de efectos exterior en la ruta de
señal MAIN MIC.
Las conexiones están hechas de la siguiente forma:
R Entrada AUX MIC
Conecte un micro auxiliar a esta entrada TRS de 6.3 mm
balanceada, cableada de la forma siguiente:
T Entrada MAIN MIC
Conecte el micro principal a esta entrada XLR
balanceada, cableada de la forma siguiente:
NOTA
En el panel superior puede encontrar otro conector de
entrada MAIN MIC. Utilice solo uno de estos conectores
a la vez (el del panel trasero o el del panel superior; no
puede usar ambos simultáneamente).
Masa: Lateral
ENVIO: Punta
RETORNO: Anillo
Masa: Lateral
Activo: Punta
Pasivo: Anillo
Masa: punta 1
Activo: punta 2
Pasivo: punta 3
TASCAM X-17
Español
47