Tascam X-17 Bedienungsanleitung Seite 45

Funciones y controles
t Crossfader
Produce una mezcla entre las salidas A y B, asignadas
desde las señales PGM.
El comportamiento del crossfader puede ser invertido, y
puede ajustar la curva de este crossfader para que se
ajuste a sus preferencias (vea luego).
Si en algún momento tiene que hacerlo, puede sustituir el
crossfader usted mismo (vea los detalles más adelante).
y C.F. CURVE
Le permite ajustar la curva de respuesta del crossfader
desde suave (a la izquierda) hasta dura (derecha).
u C.F. REVERSE
Ajusta la dirección del crossfader.
Cuando está en la posición OFF, el desplazamiento del
crossfader hacia A hará que aumente el volumen de la
señal A, mientras que el desplazamiento hacia B hará que
aumente el volumen de B. La posición ON invertirá este
comportamiento.
i Medidores
Este par de medidores de pico stereo indican los niveles
de señal MASTER post-fader (PGM o MASTER) en
stereo o los niveles de señal CUE o de escucha en mono.
o Interruptor de selección del medidor
(L/R – CUE/PROG)
Hace que la indicación del medidor cambie entre el
programa MASTER (interruptor arriba) y las señales de
escucha o CUE (interruptor pulsado).
p Interruptor e indicador EFFECTS ON
Cuando este interruptor está activado, el indicador se
ilumina y el bucle de efecto master externo está activo.
a Fader MASTER
Ajusta el nivel de la señal emitida por las salidas
MASTER OUTPUTS (tanto las XLR balanceadas como
las RCA no balanceadas).
s AUX IN LEVEL
Ajusta el nivel de las señales procedentes de las entradas
AUX IN.
d AUX IN
Utilice estos conectores RCA no balanceados para
conectar aparatos de nivel de línea como reproductores de
CD, pletinas, unidades DAT, reproductores MD otro X-
17, etc. Esta señal es introducida justo antes del fader
MASTER.
f AUX OUT LEVEL
Ajusta el nivel de señal emitida por los conectores AUX
OUTPUT.
g BOOTH OUT LEVEL
Ajusta el nivel de la señal enviada desde los conectores
de salida BOOTH OUTPUT.
h REC OUTPUT
Estas clavijas RCA no balanceadas dan salida a la señal
antes del fader MASTER. Esto le puede resultar útil para
gran cantidad de fines; por ejemplo, puede conectar una
grabadora a estas tomas y grabar su actuación en vivo sin
que el nivel MASTER afecte a la grabación.
j Interruptor PRE/POST inserción para REC
OUT
Este interruptor controla qué señal es emitida desde las
tomas REC OUT. Cuando este interruptor está en la
posición PRE (interruptor pulsado):
Se da salida a las cuatro señales PGM y la señal
del sampler, sin el bucle de inserción master.
En la posición POST:
Se da salida a las cuatro señales PGM y a la señal
del sampler, con el bucle de inserción master, la
señal AUX IN y tanto la señal MAIN como la
AUX MIC.
k Ranura para tarjeta CompactFlash™
Esta ranura le permite introducir una tarjeta
CompactFlash que puede usar para almacenar sonidos
muestreados desde la memoria interna del X-17 y para
cargarlos de nuevo en la memoria interna. Esto le permite
poder llevar sus muestreos preferidos de un lado a otro en
un formato fuerte y robusto.
Solo puede introducir la tarjeta en una dirección. Pulse el
botón de expulsión que está a la derecha de la ranura para
expulsar la tarjeta.
Tape esta ranura usando la tapa de protección que se
incluye con la unidad cuando no la utilice.
Vea más adelante la sección acerca del muestreador para
ver todos los detalles acerca de cómo usar la tarjeta y el
sampler.
CompactFlash es una marca comercial de CompactFlash
Association.
l Selector SAMPLER SOURCE
SAVE: Almacena los datos de muestreos desde la
memoria interna del X-17 en la tarjeta CompactFlash.
LOAD: Le permite cargar los datos de muestreos desde la
tarjeta CompactFlash en la memoria interna del X-17.
MIC, 1-4: Elige la fuente para la grabación del muestreo
(las entradas MIC o cualquiera de los 4 programas).
; SAMPLER PITCH
Ajusta el tono y velocidad de reproducción del sampler
desde media velocidad (SLOW) al doble de la velocidad
normal de reproducción (FAST).
Español
45
TASCAM X-17