Bitte tragen Sie hier die Modellnum- mer und die Seriennummern (siehe ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock: Geräterückseite) ein, um sie mit Setzen Sie dieses Gerät niemals Ihren Unterlagen aufzubewahren. Modellnummer_______________ Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus. Seriennummer _______________ TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
Seite 3
Stromnetz verbunden werden Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es her- muss: Verwenden Sie nur den mitgelieferten untergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder vom Hersteller empfohlene Wechselstro- oder wenn das Netzkabel beschädigt ist. madapter. TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
überbrückt ist. Nicht dem Strahl aussetzen! • Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden. Laseroptik: : KSM-900AAA Hersteller : SONY Corporation Ausgangsleistung : < 1 mW an der Objektivlinse Wellenlänge : 775–816nm TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
1 – Bevor Sie loslegen Vielen Dank, dass Sie sich für den Tascam CD-DJ1 ent- Funktionen des CD-DJ1 entgeht. Ausgestattet mit die- schieden haben – einen tragbaren, kompakten und leicht sem Wissen werden Sie viele Jahre Freude an Ihrem CD- zu bedienenden CD-Player speziell für DJs.
Bevor Sie loslegen Auspacken und aufstellen Packen Sie den CD-DJ1 vorsichtig aus und überprüfen Lieferumfang Sie ihn auf eventuelle Transportschäden. Zum Lieferumfang gehören neben diesem Handbuch fol- WICHTIG gende Bestandteile: Wichtig Schließen Sie das Gerät keinesfalls an, wenn Sie • Der CD-DJ1, Schäden, lose Teile oder ähnliches feststellen!
Ruhezustand. Dabei hält der CD- Was Sie beim Umgang mit CDs beachten müssen Der CD-DJ1 ist für die Wiedergabe von handelsüblichen • Legen Sie eine CD nach Gebrauch wieder in ihre Box Audio-CDs (CD-DA) und MP3-CDs im Format ISO bzw.
Wenn Sie eine CD einlegen und die Abde- modus (verstrichene Laufzeit des aktuel- ELAPSED ckung schließen, beginnt der CD-DJ1 mit dem Einlesen len Titels) verfügbar. Die Anzeigemodi REMAIN des Inhaltsverzeichnisses der CD (TOC). Anschließend sind hier nicht nutzbar.
Seite 10
Ausstattungsmerkmale des CD-DJ1 Bei der MP3-Wiedergabe dienen diese Tasten zusammen rend der Wiedergabe leuchtet die Taste stetig, und sie mit der -Taste zum Auswählen eines Ordners blinkt, wenn der CD-Player auf Pause geschaltet ist. SHIFT (siehe „Ordner auswählen“ auf Seite 22).
Menü auf (siehe „Setup-Menü“ auf Seite 14). 1 2 3 Rückseite 1 Netzschalter Mit diesem Schalter schalten Sie den CD-DJ1 ein oder aus. 2 DC IN 9V-Buchse Schließen Sie den mitgeliefer- ten Wechselstromadapter an diese Buchse an. 3 TT-M1-Buchse An diese Buchse schließen Sie den separat erhältlichen Scratch-Controller Tascam TT-M1...
Das Display Das Display zeigt Informationen zum Betriebszustand Im Setup-Menü können Sie unter anderem auch die Hel- des CD-DJ1 und zur eingelegten CD an. Wenn Sie die ligkeit der Hintergrundbeleuchtung und den Kontrast der -Taste drücken, öffnet sich das Setup-Menü.
Ausstattungsmerkmale des CD-DJ1 L Länge des aktuellen Titels Die Länge des gegenwärtig wiedergegebenen Titels einer Audio-CD im Format (Minuten:Sekunden). 00:00 Die Setup-Seite des Displays Die Setup-Seite erscheint, wenn Sie die -Taste SETUP drücken. Näheres hierzu finden Sie im folgenden Kapi- tel.
3 – Setup-Menü Das Setup-Menü nutzen Im Setup-Menü des CD-DJ1 können Sie verschiedene Wählen Sie mit dem -Rad einen Menüein- Einstellungen vornehmen. Die Einstellungen bleiben trag aus, und drücken Sie die -Taste. ENTER auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.
Anleitungen für die Wiedergabe von Seite 22. Audio-CDs. Abspielbare CDs Der CD-DJ1 kann die folgenden CD-Typen wiedergeben: Fehlerhaft gebrannte CD-Rs und CD-RWs oder CDs minderer Qualität können vom CD-DJ1 jedoch mögli- • Handelsübliche Audio-CDs sowie CD-Rs und CD- cherweise nicht wiedergegeben werden.
Um bei CDs, die CD-Text enthalten, zwischen den ange- Der CD-Text verschwindet nach 20 Sekunden automa- zeigten Informationen umzuschalten, halten Sie die tisch wieder vom Display. -Taste gedrückt und drücken die SHIFT TIME/ENTER -Taste. (TITLE) Name des Titels Name des Interpreten TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
Cue-Punkt ein und läuft so lange, wie Sie die Taste Sie die -Taste, während Sie die -Taste PLAY/PAUSE gedrückt halten. gedrückt halten. In dem Moment, in dem Sie die -Taste loslassen, kehrt der CD-Player zum Cue-Punkt zurück und schaltet auf Pause. TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
DJ-Funktionen Hot Cue Der CD-DJ1 hat zwei -Tasten ( ), mit Um zu bestimmen, ob der CD-Player nach dem Drücken HOT CUE denen Sie zusätzliche Hot-Cue-Punkte an verschiedenen einer -Taste mit der Wiedergabe beginnt oder HOT CUE Stellen der CD setzen können. Wenn Sie anschließend auf Pause schaltet, nutzen Sie den Menüpunkt...
Drücken Sie die -Taste. solange der IN- und der OUT-Punkt noch gespeichert Die IN-Taste funktioniert jetzt wie eine HOT CUE- sind: Taste: Der CD-DJ1 springt an den Anfang des Loops und schaltet auf Pause. Drücken Sie die -Taste. RE-LOOP/EXIT Loop-Punkte löschen Um die Loop-Punkte (IN-Punkt und OUT-Punkt) zu Wenn Sie die CD-Fach-Abdeckung öffnen, werden die...
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird in diesem Fall ±8 % (Standardeinstellung), ±16 %, ±32 %, ±100 % durch den TT-M1 gesteuert (siehe „Scratch-Controller TT-M1 verwenden“ auf Seite 24). Der neu gewählte Wert wird auf dem Display kurz blin- kend dargestellt und ist dann wirksam. TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
Wenn die Funktion „Tonhöhe halten“ eingeschaltet ist, erzeugen Sie natürlich keine Pitch-Bends, sondern Einstellung SRCH: Die -Tasten dienen zum SEARCH bewirken lediglich eine Änderung der Wiedergabe- Durchsuchen der Musik. Für Pitch-Bends verwenden Sie geschwindigkeit. -Rad. Drehen Sie es nach rechts, um die Wie- TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
6 – MP3-Wiedergabe Der CD-DJ1 kann MP3-Dateien auf CDs abspielen, die • Abtastrate: 44,1 kHz, mono oder stereo den Formaten ISO9660 Level 1, Level 2 oder Joliet ent- • Dateinamenserweiterung: mp3, Mp3, mP3, MP3 sprechen. Zudem müssen die folgenden Voraussetzun- •...
Hinweise zur Ordnerstruktur auf MP3-CDs MP3-Dateien auf einer CD, die sich üblicherweise in MP3-Dateien werden in der folgenden Reihenfolge wie- einem Ordner befinden, liest der CD-DJ1 auf dieselbe dergegeben: Weise ein wie ein PC. Dabei kann ein übergeordneter Ordner mehrere Unterordner enthalten. Die MP3- Dateien können sich also in verschiedenen Ebenen eines...
7 – Weitere Funktionen Scratch-Controller TT-M1 verwenden Der CD-DJ1 ist mit einer Buchse für den Anschluss des CD-DJ1 verbinden, können Sie die Geschwindigkeit und separat erhältlichen Scratch-Controllers Tascam TT-M1 Richtung der CD-Wiedergabe mit dem Plattenteller ausgestattet. Wenn Sie einen mit dem TT-M1 ausgerüste- beeinflussen.
Sie den Menüpunkt im Setup- AUTOPLAY Menü. Wenn die Funktion aktiviert ist, startet die Wie- dergabe, sobald der CD-DJ1 mit Strom versorgt wird (zum Beispiel über eine externe Zeitschaltuhr). Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Hintergrundbeleuchtung einstellen Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung können Sie im Setup-Menü...
Daten Netzspannung USA/Kanada: 120 V AC, 60 Hz UK/Europa: 230 V AC, 50 Hz Australien: 240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T)155 x 60 x 275 mm Gewicht 155 mm 60 mm TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
Seite 27
Notizen Notizen TASCAM CD-DJ1 Benutzerhandbuch...
Seite 28
CD-DJ1 TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.