14. ENERGIEEFFIZIENZ..................27 15. GARANTIE.......................28 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH 2.3 Verwendung Spannungsversorgung übereinstimmen. Wenden Sie sich anderenfalls an einen Elektriker. WARNUNG! • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an Verletzungs-, Verbrennungs- eine sachgemäss installierte und Stromschlaggefahr oder Schutzkontaktsteckdose an. Explosionsgefahr. • Verwenden Sie keine • Das Gerät ist ausschliesslich für die Mehrfachsteckdosen oder Verwendung im Haushalt vorgesehen.
– Lassen Sie nach Abschluss des • Reinigen Sie das Gerät regelmässig, Garvorgangs kein feuchtes um eine Abnutzung des Geschirr oder feuchte Speisen im Oberflächenmaterials zu verhindern. Gerät stehen. • Fett- oder Speisereste im Gerät – Gehen Sie beim Einsetzen und können einen Brand verursachen.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Buchse für Speisenthermometer Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Gitterrost Speisenthermometer Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Messen des Garzustands des Kuchenblech Garguts.
4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Auswahl oder Koch-Assis- einer Ofenfunktion oder des Menüs Koch-Assis- tent tent.
DEUTSCH Sensor- Funktion Bemerkung feld Home-Taste Eine Menüebene zurückblättern. Zum Anzeigen des Hauptmenüs das Feld 3 Sekunden lang ber- ühren. Uhrzeit und zu- Einstellen verschiedener Funktionen. Berühren sätzliche Funktio- Sie bei eingeschalteter Ofenfunktion das Sensor- feld, um den Timer oder folgende Funktionen einzustellen: Tastensperre, Favoriten, Heat + Hold, Set + Go.
Symbol Funktion Anzeige für die Schnel- Die Funktion ist eingeschaltet. Sie laufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Gewichtsautomatik Das Display zeigt an, dass die Ge- wichtsautomatik eingeschaltet ist. Sie können das Gewicht ändern. Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet. 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Setzen Sie das Zubehör und die...
DEUTSCH Sym- Menüpunkt Anwendung Einstellungen Zur Verwendung anderer Einstellungen. Sonderfunktionen Liste mit zusätzlichen Ofenfunktionen. Untermenü von: Einstellungen Sym- Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausgeschal- tet wird.
Seite 12
6.3 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Heissluft Zum Backen und Braten auf zwei Einschubebe- nen und zum Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemper- atur ein als bei Ober-/Unterhitze. Pizza-/Wähenstufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit ei- ner intensiveren Bräunung und einem knuspri-...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Dörren Zum Dörren von in Scheiben geschnittenem Obst und Gemüse, wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsi- che, Tomaten, Zucchini, Pilze. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Tiefkühlgerichte Lässt Fertiggerichte wie Pommes Frites, Kroket- ten und Frühlingsrollen schön knusprig werden. 6.5 Einschalten einer 6.7 Anzeige für die Ofenfunktion...
Uhrfunktion Anwendung Ende Zum Einstellen der Abschaltzeit einer Ofen- funktion (max. 23 Stunden 59 Minuten). Stellen Sie die Zeit für eine Uhrfunktion ein, Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zählt die Zeit nach 5 Sekunden herunter. akustisches Signal. Das Gerät wird ausgeschaltet.
DEUTSCH Im Display erscheint eine Meldung. Dies gilt für alle 2. Drücken Sie , um sie einzuschalten Ofenfunktionen mit Dauer oder Gewichtsautomatik. oder , um sie auszuschalten. Dies gilt nicht für 3. Stellen Sie die Dauer für die Funktion Ofenfunktionen mit dem ein.
Das Speisenthermometer misst die Sobald das Fleisch die eingestellte Kerntemperatur des Fleisches. Das Gerät Kerntemperatur erreicht hat, ertönt ein wird ausgeschaltet, sobald das Fleisch die akustisches Signal. Das Gerät wird eingestellte Temperatur erreicht hat. automatisch ausgeschaltet. 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den ACHTUNG! Signalton abzuschalten.
DEUTSCH Gitterrost und tiefes Blech zusammen: Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Tiefes Blech: Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen.
10.3 Tastensperre Das Display zeigt den ersten freien Speicherplatz an. Diese Funktion verhindert ein 5. Mit bestätigen. versehentliches Verstellen der 6. Geben Sie den Namen des Ofenfunktion. Sie lässt sich nur bei Programms ein. eingeschaltetem Gerät einschalten. Der erste Buchstabe blinkt.
DEUTSCH 10.5 Abschaltautomatik • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen Helligkeit des Displays zwischen 22:00 nach einiger Zeit automatisch und 6:00 Uhr. ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion • Tageshelligkeit: eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen –...
2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. Das Heizelement klappt nach unten. 3. Reinigen Sie die Backofendecke. 4. Führen Sie zum Befestigen des Heizelements die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
DEUTSCH 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 45° 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg Seitliche Lampe nach oben vom Gerät weg.
Seite 22
12.1 Was tun, wenn… Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge- Schalten Sie den Backofen schaltet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht einges- Stellen Sie die Zeit ein. tellt. Der Backofen heizt nicht.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, Der Demomodus ist einge- 1. Schalten Sie das Gerät heizt aber nicht. Der Ventila- schaltet. aus. tor funktioniert nicht. Das 2. Halten Sie gedrückt, Display zeigt "Demo" an. bis sich das Gerät ein- und ausschaltet.
3 mm 13.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. min. 20mm min. 548mm 450mm 560mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm...
Seite 25
DEUTSCH 548mm min. 20mm 450mm 455mm 15mm 450mm min. 440mm 560mm 450mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm 15mm min. 455mm 20mm 450mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm min. 450mm 560mm 455mm 450mm min. 550mm 440mm 546mm 594mm 21mm...
Seite 26
H05VV-F H05RR-F min.1,60 m alternativ 90° 13mm 2x3,5x25...
Anschlussplan Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm hergestellt werden. Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername Electrolux EB4SL60CN Modellidentifikation EB4SL60SP Energieeffizienzindex 105.5 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.80 kWh/Programm...
– Beträgt die Garzeit länger als 30 (Dauer, Ende) sowie einer längeren Minuten, reduzieren Sie die Garzeit als 30 Minuten, schalten Ofentemperatur je nach Gardauer sich die Heizelemente automatisch 3 - 10 Minuten vor Ablauf des 10 % früher aus. Der Ventilator und Garvorgangs auf die die Lampe bleiben eingeschaltet.
Seite 29
DEUTSCH Gesundheitsschutz elektrische und Für die Schweiz: elektronische Geräte. Entsorgen Sie Wohin mit den Altgeräten? Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Überall dort wo neue Geräte Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer verkauft werden oder Abgabe örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie bei den offiziellen SENS- sich an Ihr Gemeindeamt.