Seite 1
Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Montagehandleiding Nederlands R410A Split-systeem Model Manual de instalación RXG50K2V1B Español Serie Split R410A Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A Manual de Instalação Portugues Série split R410A Рóêоводство...
Sicherheitshinweise • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. • Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG WARNUNG... Bei Nichteinhaltung von WARNUNG besteht die Wahrscheinlichkeit ernsthafter Konse- quenzen wie Tod oder schwere Körperverletzung.
Zubehör Mit dem Außengerät mitgeliefertes Zubehör: (A) Installationsanleitung (B) Ablassschraube (Wärmepumpenmodell) (C) Kältemittelfüllungsetikett In der unteren Verpackung. (D) Mehrsprachiges Etikett für fluorierte Treibhausgase Vorsichtsmaßnahmen zur Wahl des Montageortes 1) Der Aufstellungsort muss stabil sein, um das Gewicht des Geräts tragen zu können, und darf durch die Vibrationen nicht ins Schwingen gebracht werden, so dass die Betriebsgeräusche nicht verstärkt werden können.
Seite 4
Installationszeichnungen für das Außengerät Max. zulässige Länge Min. zulässige Länge 1,5m Max. zulässige Höhe Für eine Das Isolationsrohr von unten Kältemittelrohrlänge nach oben mit Schutzband 20g/m umwickeln. über 10m erforderliches zusätzliches Kältemittel. Gasrohr Außendurchmesser 12,7mm Flüssigkeitsrohr Außendurchmesser 6,4mm Achten Sie darauf, die angemessene Menge zusätzliches Kältemittel zuzugeben. Wenn dies nicht erfolgt, kann die Leistung verringert sein.
Richtlinien für die Installation • Wenn sich im Lufteintritts- oder -austrittspfad des Außengeräts eine Wand oder ein sonstiges Hindernis befindet, befolgen Sie die nachfolgenden Richtlinien für die Installation. • Für alle im Folgenden dargestellten Installationsmuster sollte die Wandhöhe auf der Eintrittsseite höchstens 1200mm betragen. Wand auf einer Seite Wände auf zwei Seiten Mehr als 100...
Seite 6
Installation des Außengeräts Bördeln des Rohrendes (Genau rechtwinklig 1) Schneiden Sie das Rohrende mit einem schneiden.) Grate entfernen. Rohrschneider ab. Bördelung 2) Entfernen Sie Grate mit der Schnittfläche nach Genau in der nachfolgend gezeigten Position einsetzen. unten, damit keine Metallspäne in das Rohr Bördelwerkzeug für R410A Herkömmliches Bördelwerkzeug eintreten.
Seite 7
Entlüftung und Überprüfung auf Gaslecks • Wenn die Rohrleitungsarbeiten abgeschlossen sind, müssen die Luft abgepumpt und die Leitungen auf Gaslecks geprüft werden. WARNUNG • Geben Sie keine anderen Substanzen als das festgelegte Kältemittel (R410A) in den Kühlkreislauf. • Sollte Kältemittelgas austreten, durchlüften Sie den Raum so schnell und so gründlich wie möglich. •...
Seite 8
Installation des Außengeräts Nachfüllen von Kältemittel Überprüfen Sie auf dem Typenschild der Maschine die Art des zu verwendenden Kältemittels. Vorsichtsmaßnahmen beim Einfüllen von R410A Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form von der flüssigkeitsseitigen Rohrleitung her ein. Es handelt sich um ein gemischtes Kältemittel. Daher kann das Hinzufügen in Gasform zu einer Veränderung der Zusammensetzung des Kältemittels führen und die einwandfreie Funktion beeinträchtigen.
Abpump-Verfahren Denken Sie zum Schutz der Umwelt vor einem Umzug oder der Entsorgung des Geräts daran, dieses leer zu pumpen. 1) Entfernen Sie die Ventilkappe des Flüssigkeits- und Gas-Absperrventils. Sechskantschlüssel 2) Lassen Sie das Gerät im Zwangskühlbetrieb laufen. 3) Schließen Sie das Flüssigkeitsabsperrventil nach 5 bis 10 Minuten mit einem Schließen Sechskantschlüssel.
Seite 10
Verkabelung WARNUNG • Verwenden Sie keine angezapften Drähte, Litzendrähte, Verlängerungskabel oder sternförmige Anschlüsse, da diese Überhitzung, einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen können. • Verwenden Sie im Gerät keine vor Ort gekauften Elektroteile. (Verzweigen Sie die Stromversorgung für die Entwässerungspumpe, etc.
ACHTUNG • Denken Sie beim Anschließen der Verbindungskabel mit nur einadrigen Kabeldrähten an die Klemmenleiste daran, die abisolierten Enden einzudrehen. Fehlerhaft ausgeführte Arbeiten können zu Hitzeentwicklung und Bränden führen. • Abisolieren des Kabels am Klemmenblock 3) Ziehen Sie am Kabel, und überzeugen Sie sich davon, dass es nicht abgetrennt wird. Befestigen Sie dann das Kabel mit einem Kabelstopper. Probelauf und Prüfung Probelauf und Prüfung 1-1 Messen Sie die Versorgungsspannung, und stellen Sie sicher, dass sie im vorgeschriebenen Bereich liegt.
Seite 12
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P254362-4E M10B208 (1102) HT...