Seite 1
Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Montagehandleiding Models Nederlands R410A Split-systeem RXS50K2V1B Manual de instalación RXS60F4V1B Español Serie Split R410A RXG50K3V1B Manuale d’installazione RX50G3V1B Italiano Serie Multiambienti R410A RX60G3V1B Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ ARXS50G3V1B διαιροýìενηò σειρÜò R410A Manual de Instalação...
Sicherheitshinweise • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. • Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG WARNUNG ...Bei Nichteinhaltung von WARNUNG besteht die Wahrscheinlichkeit ernsthafter Konse- quenzen wie Tod oder schwere Körperverletzung.
• Die Temperatur des Kältemittelkreises ist hoch. Bitte halten Sie das Geräte-Verbindungskabel von Kupferrohren fern, die nicht wärmeisoliert sind. • Diese Anlage ist konzipiert für die Benutzung durch Experten oder geschulte Benutzer in Geschäftsstellen, in der Leicht- industrie und in landwirtschaftlichen Betrieben sowie zur kommerziellen Verwendung oder in Haushalten durch Laien. •...
Seite 4
Installationszeichnungen für das Außengerät Max. zulässige Rohrleitungslänge Min. zulässige Rohrleitungslänge 1,5m Max. zulässige Rohrleitungshöhe Das Isolationsrohr von unten Für eine Kältemittelrohrlänge nach oben mit Schutzband über 10m erforderliches 20g/m umwickeln. zusätzliches Kältemittel. Gasrohr Außendurchmesser 12,7mm Flüssigkeitsrohr Außendurchmesser 6,4mm Achten Sie darauf, die angemessene Menge zusätzliches Kältemittel zuzugeben. Wenn dies nicht erfolgt, kann die Leistung verringert sein.
Richtlinien für die Installation • Wenn sich im Lufteintritts- oder -austrittspfad des Außengeräts eine Wand oder ein sonstiges Hindernis befindet, befolgen Sie die nachfolgenden Richtlinien für die Installation. • Für alle im Folgenden dargestellten Installationsmuster sollte die Wandhöhe auf der Eintrittsseite höchstens 1200mm betragen. Wand auf einer Seite Wände auf zwei Seiten Mehr als 100...
Seite 6
Bördeln des Rohrendes (Genau rechtwinklig 1) Schneiden Sie das Rohrende mit einem schneiden.) Grate entfernen. Rohrschneider ab. Bördelung 2) Entfernen Sie Grate mit der Schnittfläche nach Genau in der nachfolgend gezeigten Position einsetzen. unten, damit keine Metallspäne in das Rohr Bördelwerkzeug für R410A Herkömmliches Bördelwerkzeug eintreten.
Seite 7
Installation des Außengeräts Entlüftung und Überprüfung auf Gaslecks • Wenn die Rohrleitungsarbeiten abgeschlossen sind, müssen die Luft abgepumpt und die Leitungen auf Gaslecks geprüft werden. WARNUNG • Geben Sie keine anderen Substanzen als das festgelegte Kältemittel (R410A) in den Kühlkreislauf. •...
Seite 8
Nachfüllen von Kältemittel Überprüfen Sie auf dem Typenschild der Maschine die Art des zu verwendenden Kältemittels. Vorsichtsmaßnahmen beim Einfüllen von R410A Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form vom Gasrohr her ein. Es handelt sich um ein gemischtes Kältemittel. Daher kann das Hinzufügen in Gasform zu einer Veränderung der Zusammensetzung des Kältemittels führen und die einwandfreie Funktion beeinträchtigen.
Abpump-Verfahren Denken Sie zum Schutz der Umwelt vor einem Umzug oder der Entsorgung des Geräts daran, dieses leer zu pumpen. 1) Entfernen Sie die Ventilkappe des Flüssigkeits- und Gas-Absperrventils. Sechskantschlüssel 2) Lassen Sie das Gerät im Zwangskühlbetrieb laufen. 3) Schließen Sie das Flüssigkeitsabsperrventil nach 5 bis 10 Minuten mit einem Sechskantschlüssel. 4) Schließen Sie nach weiteren 2 bis 3 Minuten das Gas-Absperrventil, und stop- Schließen pen Sie den Zwangskühlbetrieb des Geräts.
Seite 10
Anlagen-Einstellschalter (Kühlen bei niedriger Außentemperatur) Diese Funktion ist für Einrichtungen wie Ausrüstungen oder EDV-Räumen konzipiert. Es darf nie in einer Wohnung oder in einem Büro verwendet werden, wo sich Menschen aufhalten. ■ Das Durchtrennen von Jumper 6 (J6) auf der Platine erweitert den Betriebsbereich auf bis zu –10°C. Er stellt jedoch den Betrieb ein, wenn die Außentemperatur unter –18°C abfällt, und startet erneut, wenn die Temperatur wieder ansteigt 1) Nehmen Sie die 3 Schrauben an der Seite ab, ebenso wie die Deckplatte des Außengeräts.
Seite 11
Wartungsdeckel Stromversorgungs- Klemmenblock Verlegen Sie die Kabel so, dass der Wartungsdeckel und die Abdeckung des Absperrventils ohne Behinderung geschlossen Schraube werden können. Beachten Sie die unten erwähnte Hinweise bei der Verkabelung des Klemmenblockes von der Stromversorgung. Vorsichtsmaßnahmen müssen bei der Verkabelung der Stromversorgung getroffen werden. ACHTUNG •...
Seite 12
Verkabelung Hinweise Informationen über Anforderungen an die Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild. TO INDOOR UNIT Zur Inneneinheit POWER SUPPLY Stromversorgung IN CASE OF COOLING ONLY TYPE Nur bei Typ für nur Kühlen OUTDOOR Außen CONDENSER Verflüssiger DISCHARGE Abfluss Wiring diagram parts table C7,C8.....
Seite 13
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P254362-9K M12B166 (1210) HT...