Manual Del Usuario - Shimano Nabendynamo Betriebsanleitung

UM-2XY0A-002-00
Dínamo de cubo
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en :
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte
en el lugar de compra o en un vendedor de bicicletas en su área.
También hay un manual del distribuidor en nuestro sitio en Internet
(http://si.shimano.com).
• No desarmar o cambiar este producto.
Para seguridad, asegúrese de leer cuidadosamente
este manual del usuario antes de usar, y sígalo
para el uso correcto.
Información general de seguridad
Para conseguir instrucciones que necesiten sustitución, póngase en
contacto con la tienda o con el representante de la tienda donde lo
compró.
ADVERTENCIA
• Verifi que que las ruedas están bien puestas antes de montar la
bicicleta. Si las ruedas están fl ojas de alguna manera, se podrían
salir de la bicicleta y podría resultar en heridas graves.
• Si el peso total de la bicicleta (bicicleta, ciclista y equipaje) está
indicado en el cuerpo del cubo, el modulador de potencia que
control un efecto de frenado excesivo está incorporado. Respete el
peso total de la bicicleta indicado en el cuerpo del cubo.
Si el peso total de la bicicleta es superior al rango recomendado, el
frenado puede ser insufi ciente; si es inferior, el frenado puede ser
demasiado efi caz y la rueda puede llegar a bloquearse, lo que
puede provocar su caída de la bicicleta. Familiarícese con las
características funcionales del modulador de potencia antes de
usarlo. El modulador de potencia no es un dispositivo antibloqueo
de la rueda.
• Verifi que que la lámpara se enciende normalmente cuando conduce
durante la noche.
• Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo
en un lugar seguro para futuras referencias.
PRECAUCION
• El dínamo de cubo genera un voltaje extremadamente alto. Nunca
se debe tocar el terminal de conexión del dínamo de cubo al
conducir la bicicleta o mientras la rueda está girando. Al tocar el
terminal del dínamo se podría recibir un golpe de corriente.
Nota
• Asegúrese de instalar el dínamo de cubo en la horquilla delantera
de manera que el lado con el terminal de conexión se encuentre a la
derecha cuando se mira hacia adelante de la bicicleta. Si el lado del
terminal de conexión está mirando hacia la izquierda, el dínamo de
cubo podría no girar adecuadamente al andar en bicicleta.
• Verifi car que el terminal de conexión del dínamo de cubo quede
bien conectado antes de usar el dínamo de cubo.
• Por favor asegure que lean este manual junto con el manual de
consulta referente los frenos.
• Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el
deterioro resultante del uso normal y envejecimiento.

Manual del usuario

Inspecciones regulares antes de montar en
bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes ítems. Si no se
encuentra un problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar
de compra o en un vendedor de bicicletas.
• ¿Están bien puestas las ruedas?
• ¿Está encendida la lámpara?
• ¿Hace ruidos abnormales el buje dinamómetro?
Nombres de las partes
Cubierta del
conector conector
Conectar Desmontar
Terminal de conexión
Nota: las especifi caciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
Cable
Horquilla
delantera
Cuerpo del cubo