Microtec CUT 4060 Bedienungsanleitung
Rotationsmikrotom
Inhaltsverzeichnis
microTec
® ® ® ®
Rotationsmikrotom CUT 4060
Bedienungsanleitung
microTec
Laborgeräte GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 47
D-69190 Walldorf
Tel.: + 49 (0) 6227 / 8222-0
Fax: + 49 (0) 6227 / 8222-30
mail@micro-tec.de
www.micro-tec.de
® ® ® ®
micro
Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten
Tec
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Microtec CUT 4060
Inhaltszusammenfassung für Microtec CUT 4060
- Seite 1 ® ® ® ® Rotationsmikrotom CUT 4060 Bedienungsanleitung microTec Laborgeräte GmbH Rudolf-Diesel-Str. 47 D-69190 Walldorf Tel.: + 49 (0) 6227 / 8222-0 Fax: + 49 (0) 6227 / 8222-30 mail@micro-tec.de www.micro-tec.de ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
® ® ® ® Inhaltsverzeichnis 1. Grundlegende Hinweise .................... 4 1.1 Stellenwert der Bedienungsanleitung ................4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 1.3 Sachwidrige Verwendung .................... 6 1.4 Gewährleistung und Haftung ..................6 1.5 Garantie ........................6 1.6 Einsatz, Funktion und Ablauf, Kurzdarstellung ............7 1.7 Auflage, Ausgabedatum der Bedienungsanleitung ............ - Seite 3 8.4 Messerhalter-RS …………………………………………………………………………….35 8.5 Einwegklingenhalter ....................36 8.6 Freiwinkelverstellung ....................37 9. Zusatzfunktionen ..................... 38 9.1 Zusätzliche Extras CUT 4060 ..................38 10. Notdienst, Kundendienst ..................38 ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten...
-
Seite 4: Grundlegende Hinweise
® ® ® ® 1. Grundlegende Hinweise Stellenwert der Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen und Bedienungselementen vertraut. Dies ist dringend notwendig, um eine sachgemäße Handhabung des Gerätes sicherzustellen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
® ® ® ® Bestimmungsgemäße Verwendung Das Rotationsmikrotom CUT 4050, CUT 4055 und CUT 4060 ist ein handbetriebenes Gerät für alle Arbeiten in der Paraffinschnitt- und Hartschnitttechnik in den Fachbereichen Biologie, Medizin und Industrie. Über das Grobtriebrad lässt sich das Objekt vor- bzw. zurückbewegen, um beim Anschneiden eine schnelle Annäherung zwischen Objekt und Messer zu erreichen. -
Seite 6: Sachwidrige Verwendung
® ® ® ® Sachwidrige Verwendung Das Rotationsmikrotom ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an dem Gerät oder an anderen Sachwerten entstehen. -
Seite 7: Einsatz, Funktion Und Ablauf, Kurzdarstellung
® ® ® ® Einsatz, Funktion und Ablauf, Kurzdarstellung Einsatz Das Rotationsmikrotom CUT 4050, CUT 4055 und CUT 4060 ist ein handbetriebenes Gerät für alle Arbeiten in der Paraffinschnitt- und Hartschnitttechnik in den Fachbereichen Biologie, Medizin und Industrie. Funktion und Ablauf Bei dem Rotationsmikrotom wird die manuelle Drehbewegung am Handrad in eine Vertikalbewegung der Objektaufnahme übertragen. -
Seite 8: Auflage, Ausgabedatum Der Bedienungsanleitung
® ® ® ® Auflage, Ausgabedatum der Bedienungsanleitung Auflage: Version 003.95 Ausgabedatum: 31.01.95 Urheberrecht Urheberrecht : Firma microTec GmbH Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma microTec GmbH. Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
® ® ® ® 2. Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise in der Betriebsanleitung beachten! Grundvoraussetzung für einen sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieses Gerätes ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um das Gerät sicherheitsgerecht zu betreiben. -
Seite 10: Gefahren Im Umgang Mit Dem Gerät
® ® ® ® Gefahren im Umgang mit dem Gerät Achtung! Folgende Vorsichtsmaßnahmen müssen bei jeglicher Betätigung an dem Gerät eingehalten werden. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen wird gegen anerkannte Regeln der Technik, sowie den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes verstoßen. Bei einem Verstoß ist... -
Seite 11: Erklärungen Der Gefahrensymbole
® ® ® ® 2.5 Erklärungen der Gefahrensymbole Signalwort Piktogramm • Gefahr • Warnung • Vorsicht • Hinweis • Wichtig! • Information ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten... -
Seite 12: Informelle Hinweise Durch Den Hersteller
® ® ® ® 2.6 Informelle Hinweise durch den Hersteller Objektvorbereitung Bei der Vorbereitung der Objekte ist auf die richtige Wahl des Einbettmediums und der Fixierungs- und Infiltrationszeit zu achten. Objekttemperatur Der Schnitt erfolgt in der Regel bei Raumtemperatur (ausgenommen Gefrierschnitte). Bei Temperaturerhöhung erweicht Paraffin. -
Seite 13: Wartung Und Störungsbeseitigung
2.9 Bauliche Veränderungen an dem Gerät Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten • an dem Gerät vorgenommen werden. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma microTec. • Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen. •... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
® ® ® ® 2.10. Reinigung und Pflege Reinigung Je nach Verschmutzung und Einsatzhäufigkeit wird eine regelmäßige Reinigung und Pflege des Rotationsmikrotoms empfohlen. Zur Reinigung des Rotationsmikrotoms eignen sich milde Haushaltsreiniger. Keine aggressiven Reinigungs- und Lösungsmittel verwenden, da Lack und Kunststoffteile angegriffen werden können. -
Seite 15: Transport Und Lagerung
® ® ® ® 3. Transport und Lagerung Abmessungen und Gewicht Abmessungen Breite: ...…….………………….….460 mm Tiefe: ……...…………………….…460 mm Höhe: ……………………………...280 mm Gewicht Gewicht (ohne Zubehör).………….36 kg Hinweise für den Transport Arretieren Sie das Handrad. Entfernen Sie alle Messer, Messerhalter, Objektträger und Objekte aus dem Rotationsmikrotom. -
Seite 16: Kontrolle Bei Übernahme Durch Den Empfänger
® ® ® ® Kontrolle bei Übernahme durch den Empfänger Überprüfen Sie zunächst, ob alle bestellten Teile in der Transportkiste enthalten sind. Kontrollieren Sie die Transportkiste und das Rotationsmikrotom auf Transportschäden. Transportschäden melden und dokumentieren Bei Transportschäden sind sofort schriftlich der Hersteller und das Transportunternehmen zu benachrichtigen. -
Seite 17: Gerätedaten
® ® ® ® 4. Gerätedaten Benennung Rotationsmikrotom CUT 4060 Lieferumfang Gemäß Auftragsbestätigung. ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten... -
Seite 18: Konformitätserklärung
EG- Konformitätserklärung Hersteller: microTec Laborgeräte GmbH Rudolf-Diesel-Str. 47 D-69190 Walldorf Produkt/Erzeugnis: Rotationsmikrotom CUT 4060 Seriennummer: 60-______ Es wird in alleiniger Verantwortung erklärt, dass das Produkt unten genannter Richtlinien entspricht, die anwendbar sind. 98/79/EG In-vitro Diagnostica Richtlinie Klassifizierung gemäß IVD-RL 98/79/EWG... -
Seite 19: Umgebungstemperaturen Im Betrieb
® ® ® ® Umgebungstemperaturen im Betrieb + 10° C bis + 35° C Leistung Schnittdickenbereich: ..........….…...…..…………....0,5 - 60 µm Auflösung: .……..………………………………..…......0,5 µm von 0,5 bis 2 µm 1 µm von 2 bis 10 µm 2 µm von 10 bis 20 µm 5 µm von 20 bis 60 µm... -
Seite 20: Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme
® ® ® ® 5. Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme Aufstellung Schützen Sie das Gerät vor: • Hitzequellen, wie Heizgebläsen oder Warmluftauslässen; • extrem niedrigen Temperaturen; • direkter Sonneneinstrahlung; • übermäßiger Verstaubung; • Feuchtigkeit oder Regen; • Mechanische Vibration oder Stößen;... -
Seite 21: Bedienungs- Und Anzeigenelemente
Sichtfenster; Schichtdicke Arretierhebel für Messerhalter Hebel für Trimmverstellung* LCD-Display (Schnittzähler)* Reset LCD-Display* Handrad für Grobtrieb Zylinder Spannstück für Messerhalter Führungsleiste für Messerhalter * nur bei CUT 4060 ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten... - Seite 22 ® ® ® ® Bedienungs- und Anzeigenelemente LCD-Display (Schnittzähler) Bild 1 ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten...
-
Seite 23: Betrieb
® ® ® ® 6. Betrieb Vorbereiten und Orientieren Vor dem Schneiden der Objekte müssen diese auf geeignete Weise vorbereitet werden und in geeignete Medien eingebettet werden. Einbettung dienen verschiedene Formen sowie die Kunststoffkassetten. In Verbindung mit dem microTec –... -
Seite 24: Schneidebewegung
® ® ® ® Schneidebewegung Die Schneidebewegung des Rotationsmikrotoms wird durch Drehen am Handrad (Bild 1.1) im Uhrzeigersinn erzeugt. Der Schnitt erfolgt bei der Abwärtsbewegung und die aufwärtsgerichtete Rücklaufbewegung erfolgt durch weiteres Drehen des Handrades (Bild 1.1) im Uhrzeigersinn. -
Seite 25: Rutschkupplung Am Grobtrieb
® ® ® ® 6.7 Rutschkupplung am Grobtrieb Bei Erreichen der vorderen oder hinteren Position des Objektvorschubes verhindert eine im Grobtrieb eingebaute Rutschkupplung das Blockieren des Grobtriebs. Sobald ein hörbares Rasten am Grobtrieb einsetzt, wird die Vorschubbewegung gestoppt. Durch Drehen am Handrad für den Grobtrieb (11) in entgegengesetzte Drehrichtung wird die... -
Seite 26: Einstellen, Umrüsten
® ® ® ® 7. Einstellen, Umrüsten Objektaufnahme Zur Aufnahme von Objekten stehen verschiedene Adapter- und Klemmsystem nach dem microTec Baukastensystem zur Verfügung. In Verbindung mit der Objektorientierung ist auf einfache Weise eine Ausrichtung des Objektes zur Schnittebene möglich. Für die nicht orientierbare Ausführung wird an Stelle der Objektorientierung ein Adapterstück... -
Seite 27: Adapter, Orientierbar
® ® ® ® Adapter, orientierbar Der orientierbare Adapter (3.3) kann wahlweise an die verschiedenen Objektklemmsysteme angeschraubt werden, und nur in Verbindung mit der Objektorientierung genutzt werden. Objektklemmsysteme in orientierbarer Ausführung sind ab Werk mit dem orientierbaren Adapter ausgerüstet. -
Seite 28: Rundprobeneinsatz Und Prisma
® ® ® ® Rundprobeneinsatz und Prisma Zur Fixierung von Rundproben (Bild 5) kann der Rundprobeneinsatz (5.1) mit den Durchmessern - Ø 6 mm - Ø 15 mm - Ø 26 mm - Ø Sondermaße auf Wunsch oder das Prisma (5.2) in die Standard-Objektklammer (5.3) eingelegt werden. -
Seite 29: Folienklammer
® ® ® ® Folienklammer Die Folienklammer (Bild 6) ist ein Klemmsystem für Folien oder flache Objekte. Zum Einlegen des Objektes werden die 3 Gewindestifte (6.4) gelöst und der bewegliche Backen (6.2) gegen die beiden Druckfedern, deren Einstellung durch die beiden Gewindestifte (6.3) erfolgt, seitlich verschoben. -
Seite 30: Universalkassettenklammer
® ® ® ® Universalkassettenklammer Die Universalkassettenklammer (Bild 7) ist ein schnelles Objektwechselsystem und dient zur Aufnahme von Kassetten. Einlegen und Entnehmen der Kassette Spannhebel (7.1) in Pfeilrichtung ziehen (Bild 7). Achtung! Eine optimale Klemmung erfolgt nur, wenn die Anlageflächen frei von Paraffin sind. -
Seite 31: Objektorientierung
® ® ® ® Objektorientierung Die Objektklemmsysteme werden über den orientierbaren Adapter (Bild 3; 3.3) an der Objektorientierung (Bild 8) befestigt. Dadurch wird eine Orientierung des Objektes zur Schnittebene ermöglicht. Excenterhebel (8.1) nach vorne drehen. Objektklammerfixierung ist gelöst. Objektklammerdrehung im Bereich 360º (Z – Achse). -
Seite 32: Wechsel Der Objektklemmsysteme
® ® ® ® Wechsel der Objektklemmsysteme Austausch des Objektklemmsystems Excenterhebel (8.1) lösen (nach unten drücken). Links aus der Objektorientierung (Bild 8) herausziehen. Die Orientierungsschrauben (8.2) und Federbolzen (8.3) etwas herausdrehen. Objektklammer aus Objektorientierung nach vorne herausnehmen. Achtung! Nach dem Austauschen unbedingt den Federbolzen (8.3) wieder eindrehen, da sonst keine genügende Federspannung... -
Seite 33: Einstellen Messer
® ® ® ® 8. Einstellen Messer Messerhalter Messerhalter sind bedienungsfreundlich aufgebaut und durch die Oberflächenveredelung leicht zu reinigen. Die Verletzungsgefahr beim Einrichten von Messer und Objekt wird durch den seitlich verschiebbaren Fingerschutz verringert. Messerhalterbasis Die Messerhalterbasis ist universell gestaltet und kann für den Messerhalter „R“... -
Seite 34: Messerhalter-R
® ® ® ® Messerhalter „R“ Montage Messerhalter „R“ auf Messerhalterbasis Klemmhebel (9.1) entgegen Pfeilrichtung öffnen. Messerhalter „R“ in Klemmeinrichtung (9.2) einführen. In geforderter Freiwinkelposition (9.5) klemmen. Messer einlegen Klemmschrauben (9.4) etwas herausdrehen. Messer seitlich einschieben Oder Messerschutz (9.3) in Pfeilrichtung aufklappen. -
Seite 35: Messerhalter-Rs
® ® ® ® Messerhalter „RS“ Stabile Ausführung zum Spannen von Hartmetall- und Standardmessern. Zentrale Andruckplatte gewährleistet optimale Stabilität. Freiwinkelverstellung. Das Messer wird damit extra dort stabilisiert, wo die höchsten Schneidkräfte auftreten. Nutzung der gesamten Messerlänge. Montage Messerhalter „RS“ auf Messerhalterbasis Klemmhebel entgegen Pfeilrichtung öffnen. -
Seite 36: Einwegklingenhalter
® ® ® ® 8.5 Einwegklingenhalter (Bild 9+10) Montage Einwegklingenhalter auf Messerhalterbasis Klemmhebel (9.1) entgegen Pfeilrichtung öffnen. Einwegklingenhalter in Klemmeinrichtung (9.5) einführen. In geforderter Freiwinkelposition (9.5) klemmen. Einwegklingen einsetzen Klemmhebel (10.3) lösen. Einwegklingen seitlich in Spalt zwischen Schiene und Spannplatte (10.4) einsetzen. -
Seite 37: Freiwinkelverstellung
® ® ® ® Freiwinkelverstellung Der Freiwinkel zwischen Messerschneide und dem Objekt kann bei Bedarf verstellt und den jeweiligen Schnittanforderungen angepasst werden. Die Freiwinkeleinstellung erfolgt bei allen Messerhaltersystemen über den Klemmhebel (9.1) an der Messerhalterbasis. Freiwinkeleinstellung Klemmhebel (9.1) lösen. -
Seite 38: Zusatzfunktionen
® ® ® ® 9. Zusatzfunktionen Zusätzliche Extras CUT 4060 Objektrückzug bei Aufwärtsbewegung Der Objektrückzug setzt bei der Aufwärtsbewegung des Zylinders den mechanischen Rückzug des Zylinders in Bewegung. Durch das Zurückziehen von ca. 80 µm werden Messer und Objekt geschont. - Seite 39 ® ® ® ® 1. Schritt Entfernen Sie alle seitlich und oben sitzenden Torx-Schrauben und nehmen Sie den kompletten Deckel der Transportkiste ab. 2. Schritt Entfernen Sie die Sechskantschrauben ringsherum und entfernen den Verpackungsrahmen. 3. Schritt Heben Sie mit beiden Händen das Gerät aus der Transportkiste.
- Seite 40 ® ® ® ® Notizen ® ® ® ® micro Laborgeräte GmbH Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten...