Gardena 8025 Betriebsanleitung Seite 33

Položaj za transport (sl. G) :
C
Nataknite priključno crevo na suzbijač kapanja
Čišćenje :
Kutiju za crevo ne treba održavati i ne sme da se u unutrašnjem pro-
storu pere vodom.
Kontakte kontrolera prema potrebi prebrišite suvom krpom. Ne koristite
rastvarače.
Za vreme nekorišćenja :
Skladištenje i čuvanje preko zime :
Pre vremenskog perioda smrzavanja zidnu kutiju za crevo sa
motorom i upravljačku jedinicu u uspravljenom položaju sklonite
na mesto zaštićeno od mraza.
Mesto skladištenja mora biti van domašaja dece.
1. Napunite bateriju. Time ete joj produžiti vek trajanja.
2. Čuvajte bateriju i kutiju za crevo na suvom mestu zaštićenom od
mraza.
Odlaganje baterije u otpad :
H
Kontroler sadrži u sebi litijum-joinske ćelije koje se po isteku radnog
veka ne smeju baciti u običan komunalni otpad.
Odlaganje u otpad :
Važno za Nemačku :
Stručno odlaganje u otpad u Nemačkoj preuzimaju trgovine
koje prodaju GARDENA proizvode kao i komunalna sabirna
smetilišta.
Otklanjanje smetnji :
Smetnja Moguć uzrok
Crevo se ne uvlači Crevo nije ispravno
potpuno. namotano.
K
Indikator punjenja Punjač
ne svetli. za punjenje
ispravno priključeni.
K
Indikator punjenja Došlo je do smetnje.
treperi crveno.
Ako smetnja i nakon 3. poništavanja i dalje nije
otklonjena, molimo Vas da se obratite servisnoj
službi GARDENA.
M
Indikator greške Previsoka tempera-
treperi crveno. tura u kontroleru ili
motoru.
M
Indikator greške Kontroler
svetli crveno. spravan.
Upravljački element
H
nemojte gurati na
kutiju sa crevom.
U slučaju pojave drugih smetnji obratite se servisnoj službi GARDENA.
Popravke smeju vršiti samo serviseri firme GARDENA ili specijalizo-
vana prodajna mesta koja je preduzeće GARDENA za to ovlastilo.
Uputstva :
Creva se iz sigurnosnih razloga isključivo smeju dati zameniti u
servisu firme GARDENA.
Tehnički podaci :
Baterija 5 litijum-jonske ćelije
Kapacitet baterije 2,25 Ah na 18,5 V
Trajanje punjenja baterije oko 2 sata 55 minuta 8 0 %
do 4 sata 05 minuta 100 %
Ispravljač za punjenje
Napon el. mreže 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Nominalna izlazna struja 600 mA
F
.
(prema direktivi RL2012 /19 / EU)
Otklanjanje
Crevo pod pritiskom
vode kompletno
izvucite i kao što je
opisano pod tačkom
posluživanje, potpuno
namotajte.
J
ili kabl Pravilno priključite
I
nisu punjač i kabl za
punjenje.
Poništite ga tako što
ćete odvojiti punjač
sa strujne mreže i
zatim ga ponovo
priključiti.
Smetnja se poništava.
Ostavite da se ohladi
(sačekajte najmanje
5 minuta).
H
je nei- Obratite se servisnoj
službi preduzeća
GARDENA.
Upravljački element
gurnite na kutiju sa
crevom.
UK
Це переклад оригіналу німецької інструкції з експлуатації.
Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуй-
тесь її вказівок. Ознайомтеся за допомогою цієї інструкції з експлуатації
з виробом, його правильним застосуванням, а також вказівками з техні-
ки безпеки. Не використовуйте пристрій, якщо ви втомлені, хворі, чи
перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю, медикаментів.
Через можливі причини виникнення небезпечних ситуацій дітям та під-
літкам віком до 16 років, а також особам, які не ознайомлені з даною
інструкцією з експлуатації, не дозволяється користуватися цим виробом.
Особам з обмеженими фізичними або розумовими можливостями дозво-
ляється застосовувати цей прилад тільки під наглядом авторизованої
особи або коли вони самі пройшли інструктаж. Діти повинні перебувати
під наглядом з метою впевненості, що вони не граються цим виробом.
Належне застосування :
Настінна катушка з автоматичним намотуванням шлангів та живленням
від акумулятора служить для орошення саду і призначена для викорис-
тання в особистому і дачному садах. Не дозволяється користуватися
нею в громадських місцях, парках, на спортивних майданчиках, на
вулицях або в сільському і лісовому господарстві. Катушка для шлангів
передбачена тільки для зовнішнього застосування.
Дотримання вимог цієї інструкції з експлуатації є передумовою належ-
ного застосування приладу.
Об'єм поставки (мал. A) :
Вказівки з техніки безпеки :
УВАГА !
Перед введенням в експлуатацію
V
прочитайте вказівки щодо застосування.
УВАГА !
Катушку не дозволяється відкривати.
Слідкуйте за вказівками з техніки безпеки на зарядному пристрої.
ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІТЬ ! Небезпека поранення!
Зарядний пристрій не дозволяється застосовувати для заряджання
інших акумуляторів / батарей.
Зарядним пристроєм дозволяється заряджати виключно тільки акуму-
лятор Li-Ion від GARDENA, який знаходиться в блоці управління.
Ніколи не піддавайте зарядний пристрій впливу вологи та сирості.
НЕБЕЗПЕКА ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ ! Коротке замикання !
Контакти зарядного пристрою не замикайте та не блокуйте метале-
вими деталями.
Перевірка перед кожним використанням :
Перед кожним використанням проведіть наглядну перевірку зарядного
J
пристрою.
Після сильного навантаження дайте спочатку акумулятору охолонути
перед тим, як заряджати його знову.
Завершення процесу заряджання / Зберігання :
Зарядний пристрій зберігайте з витягнутою з мережі сітьовою вилкою.
Дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки, що вказані на блоці управління.
НЕБЕЗПЕКА ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ ! Коротке замикання !
Контакти блоку управління не замикайте та не блокуйте металевими
деталями.
Перевірка перед кожним використанням :
Перед кожним використанням проведіть наглядний контроль блоку
управління.
Застосування / Відповідальність :
Увага ! Через небезпеку поранення блок управління не дозволяється
застосовувати як джерело енергії для інших приладів. Використовуйте
блок управління виключно тільки для передбаченої GARDENA настінної
катушки для шлангів, арт. 8025.
Електробезпека:
НЕБЕЗПЕКА ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ !
Акумулятор, який заряджається, у процесі зарядки повинен знаходи-
тись на негорючій, термостійкій поверхні, яка не проводить електрич-
ний струм. Оберігайте акумулятор і зарядний пристрій від контакту з
їдкими, горючими й легкозаймистими предметами.
Під час процесу зарядки нічим не накривайте зарядний пристрій і аку-
мулятор. У разі появи диму або вогню негайно від'єднайте зарядний
пристрій від електричної мережі.
Для заряджання дозволяється застосовувати тільки оригінальні заряд-
ні пристрої від GARDENA. При застосуванні інших зарядних пристроїв
акумулятори руйнуються, може навіть виникнути пожежа.
ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІТЬ !
Захищайте акумулятор від спеки та вогню. Не дозволяється класти
акумулятор на обігрівач або піддавати тривалому сильному сонячному
опроміненню.
Акумулятор дозволяється застосовувати і заряджати тільки при темпе-
ратурі навколишнього середовища від 5 °C до 45 °C. Після сильного
навантаження дайте спочатку акумулятору охолонути.
Зарядний кабель повинен регулярно перевірятися на наявність ознак
пошкодження і старіння (ламкості), ним дозволяється користуватися
тільки в бездоганному стані.
33