Gardena 885 Betriebsanleitung
Rückenspritzgerät 12 l mit manometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 885:
- Betriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Rückenspritzgerät 12 l
Operating Instructions
GB
Backpack Sprayer 12 l
Mode d'emploi
F
Pulvérisateur à dos 12 l
Instructies voor gebruik
NL
Rugsproeier 12 l
Bruksanvisning
S
Tryckspruta 12 l
Brugsanvisning
DK
Rygsprøjteapparat 12 l
Käyttöohje
FIN
Reppuruisku 12 l
Bruksanvisning
N
Ryggsprøyte 12 l
Istruzioni per l'uso
I
Irroratore a spalla 12 l
Manual de instrucciones
E
Pulverizador de mochila de 12 l
Instruções de utilização
P
Pulverizador de pressão portátil 12 l
Instrukcja obsługi
PL
Opryskiwacz plecakowy 12 l
Használati utasítás
H
Háti nyomáspermetező 12 l
Návod k použití
CZ
Postřikovač na záda 12 l
®
Art. 884
Art. 885
Rückenspritzgerät 12 l
mit Manometer
Návod na použitie
SK
Postrekovač na chrbát 12 l
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ψεκαστήρας πλάτης 12 l
Инструкция по эксплуатации
RUS
Опрыскиватель ранцевый 12 л
Navodilo za uporabo
SLO
Nahrbtna škropilnica 12 l
Upute za uporabu
HR
Leđna prskalica 12 l
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Leđna prskalica 12 l
Інструкція з експлуатації
UA
Ранцевий обприскувач 12 л
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa de stropit 12 l
Kullanım Klavuzu
TR
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası 12 l
BG
Инструкция за експлоатация
Гръбна пръскачка 12 л
AL
Manual përdorimi
Pajisje shpine për spërkatje 12 l
EST
Kasutusjuhend
Seljaskantav survepihusti 12 l
LT
Eksploatavimo instrukcija
Kuprininis purkštuvas 12 l
LV
Lietošanas instrukcija
Mugursomas smidzinātājs 12 l
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 885
Inhaltszusammenfassung für Gardena 885
- Seite 1 GARDENA ® Art. 884 Art. 885 Rückenspritzgerät 12 l mit Manometer Betriebsanleitung Návod na použitie Rückenspritzgerät 12 l Postrekovač na chrbát 12 l Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Ψεκαστήρας πλάτης 12 l Backpack Sprayer 12 l Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Rückenspritzgeräts Bestimmung Das GARDENA Rückenspritzgerät ist für das Ausbringen von flüssigen, nicht lösungsmittelhaltigen Schädlingsbekämpfungs- mitteln , Unkrautvertilgern , Düngemitteln... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Körperliche V Rückenspritzgerät niemals öffnen oder den Spritzengriff Gefährdung : abschrauben, solange das Rückenspritzgerät noch unter Druck steht. V Vor jedem Öffnen des Rückenspritzgeräts Druck durch Drücken der Drucktaste des Spritzengriffs vollständig ablassen. Reinigen : V Nach jedem Gebrauch Druck ablassen, Behälter ent- leeren, sorgfältig säubern und mit klarem Wasser durch- spülen. -
Seite 4: Bedienung
Dosierung gemäß den Angaben des Sprühmittelherstellers. 4. Behälterdeckel von Hand wieder fest zuschrauben (keine Zange verwenden). Düngung mit GARDENA Universaldünger Art. 8303 im Aussenbereich : Bei Blattdüngung und Jungpflanzen : 1/ 2 Verschlusskappe auf 5 Liter Gießwasser Bei Wurzeldüngung :... -
Seite 5: Spritzflüssigkeit Ausbringen
6. Rückenspritzgerät in geöffnetem Zustand trocknen lassen. Restflüssigkeiten nicht über die Kanalisation entsorgen. Wenden Sie sich hierzu an die kommunalen Entsorgungssysteme. Eingehende Prüfung : Wir empfehlen, nach 5-jähriger Benutzung das Rückenspritz- gerät einer eingehenden Prüfung – am besten durch den GARDENA Service – zu unterziehen. -
Seite 6: Beheben Von Störungen
Behälterdeckel reinigen. Öffnen des Behälters das Ventil am Behälterdeckel verstopft ist. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. -
Seite 7: Außerbetriebnahme
Art.-Nr. 884-00.901.00 Dichtungen. GARDENA Zum Ausbringen von besonders Art.-Nr. 884-00.902.00 Viton-Dichtungssatz aggressiven Flüssigkeiten. Das lieferbare Zubehör kann über den GARDENA Service bezogen werden. 9. Technische Daten Art. 884 Art. 885 Max. Füllmenge 12 l 12 l Min. / max. Düsenrohrlänge... -
Seite 8: Ihre Direkte Verbindung Zum Service
Rückseite angegebene Serviceadresse. Unfreie Paketeinsendungen werden im Postverteilzentrum aus- gefiltert und erreichen uns nicht. Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück. ✉ Service-Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40 D- 89079 Ulm ✆ Ihre direkte Verbindung Telefon E-Mail... - Seite 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 10 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.