Bosch GSH 11 E Professional Originalbetriebsanleitung Seite 62

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
62 |
‫از ورود ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬ ‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
1
.‫ﺑﻪ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﺪه ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار، ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را در ﺻﻮرت آﺳﯿﺐ‬
‫دﯾﺪن ﻓﻮرًا ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد اﯾﻨﮑﺎر را ﺗﻮﺳﻂ‬
.‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز )ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫اﻧﺘﻬﺎی اﺑﺰار را ﺑﺮای ﺟﺎﮔﺬاری آن ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮده و ﻗﺴﻤﺖ‬
،‫اﺑﺰار درﯾﻞ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ در داﺧﻞ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
( ‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ اﺑﺰار از روی دﺳﺘﮕﺎه )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪه و اﺑﺰار‬
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮادی ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎی دارای ﺳﺮب، ﺑﻌﻀﯽ از‬
‫ﭼﻮب ﻫﺎ، ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﯽ و ﻓﻠﺰات ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ زدن و ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻤﮑﻦ‬
‫اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژی و ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ‬
،‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ اﻓﺮادی ﮐﻪ در آن ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و‬
‫ﯾﺎ درﺧﺖ راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮﮐﯿﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮادی ﮐﻪ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﭼﻮب )ﮐﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮای‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
.‫ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮادی ﮐﻪ دارای آزﺑﺴﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮای‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد از ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﮐﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫را‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ دﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ دﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در درﺟﻪ ﻫﺎی ﺣﺮارت ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻌﺪ از ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺎر‬
‫زﻣﺎن راه اﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻮﺗﺎه ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ اﯾﻦ‬
.‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ اﺑﺰار روی دﺳﺘﮕﺎه را ﯾﮏ ﺑﺎر ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﺑﮑﻮﺑﯿﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 92A 2BD | (12.9.16)
gsh11e_fa_160992A2BD_008.indd 62 gsh11e_fa_160992A2BD_008.indd 62
.‫آﺳﯿﺐ ﻧﺒﯿﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
1
.‫اﻧﺘﻬﺎﺋﯽ آﻧﺮا ﮐﻤﯽ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫آداﭘﺘﻮر )ﺳﺮﭘﻮش( ﻗﻔﻞ‬
2
.‫روی دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
.‫ﺑﺸﻮد‬
−
.‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
−
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
P2
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
220 V
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
.‫ﺑﻄﺮف راﺳﺖ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﺮف ﭼﭗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﻗﺪرت ﺿﺮﺑﻪ زﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯿﺮﺳﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ارﺗﻌﺎش‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ‬
EN 60745-2-6
‫، ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ ﻧﻮع‬
◀
، ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ: ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗﯽ‬
89 dB(A)
(‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( و ﺿﺮﯾﺐ‬
−
: ‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
EN 60745-2-6
.
a = 18,5 m/s
h
−
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
EN 60745
−
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
−
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
،‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ‬
◀
‫ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش‬
.‫را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و‬
‫اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ‬
‫از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮد ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
،‫را ﺑﻪ اﻧﺪازﮦ دﻟﺨﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر ﮐﺮده و ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫را ﺣﻮل‬ ‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
◀
‫ﻣﺤﻮر دﺳﺘﮕﺎه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ وﺿﻌﯿﺖ ﻣﻄﻠﻮب اﯾﺠﺎد ﺷﻮد و‬
.‫را دوﺑﺎره ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را در وﺿﻌﯿﺖ دﯾﮕﺮی ﻧﺼﺐ‬
‫را ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺑﺎز ﮐﺮده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای اﯾﻨﮑﺎر ﻣﻬﺮه ﮐﻨﮕﺮه دار‬
8
‫و ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﺷﺶ ﮔﻮش را ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪه و آﻧﺮا‬
‫را ﺑﻄﻮر ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﯿﺮون آورده‬
− ‫درﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺑﺮای‬
180°
‫، ﻃﺒﻖ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻌﮑﻮس ﺑﺮای ﺑﺎز‬
−
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار ﮐﺎر را ﺳﺎده‬
.‫و راﺣﺖ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺎﯾﺮ اﺑﺰار ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺰان ﺳﻄﺢ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﻃﺒﻖ‬
.‫ﺷﻮد‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼس‬
A
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪرت ﺻﻮﺗﯽ‬
100 dB(A)
.
K= 3 dB
!‫از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺰان ﮐﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
a
h
K
2 2
, :‫ﻗﻠﻢ ﮐﺎری‬
K= 2,4 m/s
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
‫ﻣﻬﺮه ﮐﻨﮕﺮه دار‬
8
‫ﻣﻬﺮه ﮐﻨﮕﺮه دار‬
8
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
‫ﺧﺎرج ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ. دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
‫و ﻗﺴﻤﺖ ﺛﺎﺑﺖ آﻧﺮا ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
.‫ﮐﺮدن آن ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-max
Bosch Power Tools
12.09.2016 13:03:09 12.09.2016 13:03:09
‫ﺧﻄﺎ‬
◀
−
−
◀