Reinigen; Cleaning - weinor Terrazza Pure Wartungs- Und Gebrauchsanleitung Für Den Endverbraucher

Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation

Reinigen

Schoonmaken

Cleaning

Nettoyage
H O
2
min. 1 x
pro Jahr
per jaar
per year
par année
Damit Sie länger Freude an Ihrer Terrazza Pure haben, sollten
Sie die Aluminiumprofile mindestens einmal jährlich, bei starker
Verschmutzung öfter, reinigen.
Reinigung der Glasscheiben bei Bedarf (mit weichem Tuch und
üblichen Glasreinigungsmitteln).
Reinigung der Wasserabläufe: Damit der Wasserablauf gewähr-
leistet ist, müssen alle Wasserabläufe von grobem Schmutz,
Fremdkörpern und im Winter von Schnee und Eis befreit werden.
Om langer plezier aan uw Terrazza Pure te beleven, dient u de
aluminiumprofielen minimaal eenmaal jaarlijks, bij sterke veront-
reiniging vaker, te reinigen.
Reinig indien nodig de glasruiten (met zachte doek en gangbare
schoonmaakmiddelen voor glas)
Reiniging van de waterafvoer: Om een vrije waterafvoer te
garanderen, moet grof vuil, vreemde voorwerpen en in de winter
sneeuw en ijs uit alle waterafvoer goten verwijderd worden.
So that you may enjoy your Terrazza Pure for many years to
come, we recommend that you clean the aluminium profiles at
least once a year – and even more often if heavily soiled.
Cleaning of the glass panes as necessary (with a soft piece of
cloth and standard glass cleaners).
Cleaning the water drains: To ensure proper water drainage,
make sure that all water drains have been cleared of coarse dirt
and foreign bodies. Also clear any snow and ice in winter.
Pour pouvoir profiter encore plus longtemps de votre Terrazza
Pure, nous vous conseillons de nettoyer les profilés en alumi-
nium au moins une fois par an, ou plus fréquemment en cas
d'encrassement important.
Nettoyage des vitres si nécessaire (avec un chiffon doux et des
produits nettoyants courants).
Nettoyage des écoulements d'eau: Afin de garantir l'écoulement
de l'eau, tous les écoulements d'eau doivent être exempts de
saletés grossières, de corps étrangers, et de neige et de glace en
hiver.
.
8
Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02
min. 2 x
pro Jahr
H O
2
per jaar
per year
par année
Salz
zout
salt
sel
weinor GmbH & Co. KG