Seite 1
Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Terrazza Pure Erweiterbares Terrassendach-System Uitbreidbaar terrasoverkappingssysteem Expandable patio roof system Système de toiture de terrasse extensible Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Endverbraucher Onderhouds- en gebruiksaanwijzing voor de eindgebruiker...
Allgemeines Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße Das weinor Terrassendachsystem Terrazza Pure ist eine Wind- und Bedienung und Nutzung der Anlage! Regenschutzanlage, die nur als solche eingesetzt werden darf. • Beachten Sie die besonderen Bedienungs- und Nutzungshin- Mit optionalen weinor Vertikalbeschattungen und/oder Wintergarten- weise der Unterbauelemente und/oder Beschattungen! markisen ist Terrazza Pure auch als Sonnenschutzanlage einsetzbar.
Met optionele weinor verticale zonweringen de onderbouwelementen e/of zonweringen in acht! en/of serrezonneschermen is Terrazza Pure ook te gebruiken als • Plaats klimhulpmiddelen (bijvoorbeeld ladders) niet tegen de zonweringsinstallatie. Misbruik kan gevaar, beschadiging of vallen van installatie! de installatie tot gevolg hebben en is verboden.
Intended use per operation and use of the construction! The weinor Terrazza Pure patio roof system is a wind and rain • Read the specific operating instructions and instructions for protection construction that may only be used as such. With the...
Prudence ! Risque de blessures corporelles en Utilisation conforme cas de commande ou utilisation incorrecte de Le système de toit de terrasse weinor Terrazza Pure est une installation de protection contre la pluie et le vent qui ne doit être utilisée qu‘à cet l‘installation ! effet.
Gebruik van de Terrazza Pure Use of the Terrazza Pure Utilisation de la Terrazza Pure Hinweise für den Winter! Die Terrazza Pure ist nicht dafür ausgelegt bei extremen Schneefällen auch die abrutschenden Schneelasten von darüber befindlichen Dächern aufzunehmen. Entfernen Sie abrutschende Schnee- lasten von den Dachflächen.
Seite 7
Please therefore ensure there is sufficient ventilation, in critical and inaccessible areas too. The Terrazza Pure is a non-thermally-insulated construction. It gets very hot under the Terrazza Pure‘s glass panes when the outside temperatures are high or when the sun is shining brightly.
Wasserabläufe von grobem Schmutz, Fremdkörpern und im Winter von Schnee und Eis befreit werden. Om langer plezier aan uw Terrazza Pure te beleven, dient u de aluminiumprofielen minimaal eenmaal jaarlijks, bij sterke veront- reiniging vaker, te reinigen.
Unprofessional troubleshooting of malfunction can impair the functioning and safety of the construction! • Vérifier régulièrement que le Terrazza Pure n‘est pas endommagé ni usé ! • Contrôler le bon positionnement de tous les joints en caoutchouc, joints élastiques, joints sur les raccords structurels et les améliorer si nécessaire !
Wind resistance classe: Classes de résistance au vent : Classes de résistance au vent : Classes de résistance au vent : Classes de résistance au vent : Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02 weinor GmbH & Co. KG...
Seite 11
Commande, nettoyage et maintenance d‘installations d‘ombrage et de châssis : Lisez les instructions du produit respectif, observez le contenu et les avertissements ! weinor GmbH & Co. KG Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02...
Commande et utilisation* du fonctionnement de la barre LED RGB mit der weinor Funkfernbedieung BiEasy 15 M Go! met de weinor draadloze afstandsbediening BiEasy 15 M Go! with the weinor remote control BiEasy 15 M Go! avec la radiocommande weinor BiEasy 15 M Go! Kanal wählen (Licht)
Seite 13
LED light strip! La maintenance se limite au remplacement des batteries déchargées dans un émetteur radio manuel et au contrôle visuel de la barre LED ! weinor GmbH & Co. KG Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02...
– De in de omgevingslucht aanwezige deeltjes zetten • Met water en/of gebruikelijke roestvrij stalen Vliegroest, zich op onderdelen van de installatie af en kunnen schoonmaakmiddelen behandelen. verontreinigingen lichte roestsporen vormen. Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02 weinor GmbH & Co. KG...
Seite 15
• Les traiter avec de l‘eau et/ou des nettoyants usuels Points de rouille, impu- déposent sur les composants de l‘installation et pour aciers inoxydables retés provoquent de légères traces de corrosion. weinor GmbH & Co. KG Terrazza Pure | 123311-0000 | v1.1 | 2018-10-02...
WGM Top weinor VertiTex II weinor VertiTex II weinor VertiTex II weinor VertiTex II Produktbegleitende Dokumente Begeleidende documenten bij het product Documents accompanying the product Documents joints au produit weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland /Germany/Allemagne...