Globus PHYSIOLASER 1000 Bedienungsanleitung Seite 50

DISTANZE DI SEPARAZIONE RACCOMANDATE TRA APPARECCHI DI
RADIOCOMUNICAZIONE PORTATILI E MOBILI E PHYSIOLASER 1000 PER APPARECCHI O
SISTEMI CHE NON SONO DI SOSTENTAMENTO DELLE FUNZIONI VITALI
Empfohlene Entfernungen zwischen portablen und festen Radiofrequenz (RF)
Equipment und dem Physiolaser 1000 für Geräte und Systeme, die keine
Il PHYSIOLASER 1000 è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui sono
sotto controllo i disturbi irradiati RF. Il cliente o l'operatore del PHYSIOLASER 1000 possono
contribuire a prevenire interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra gli
apparecchi di comunicazione mobili e portatili a RF (trasmettitori) e il PHYSIOLASER 1000 come
sotto raccomandato, in relazione alla potenza di uscita massima degli apparecchi di
radiocomunicazione.
Der Physiolaser 1000 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in
denenRF Abstrahlungen kontrolliert werden. Der Benutzer des Physiolaser 1000 kann dazu
beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem ein Mindestabstand zwischen
tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Physiolaser 1000
wie unten empfohlen entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikations
Ausrüstung eingehalten wird.
Potenza di uscita
massima del
trasmettitore specificata
Maximale Nennausgangs
Leistung des Senders
W
0,01
0,1
1
10
100
Per i trasmettitori specificati per una potenza massima di uscita non riportata sopra, la distanza di
separazione raccomandata d in metri (m) può essere calcolata usando l'equazione applicabile alla
frequenza del trasmettitore, ove P è la potenza massima d'uscita del trasmettitore in Watt (W)
secondo il costruttore del trasmettitore
Für Sender, deren maximale Ausgangsleistung nicht aufgelistet ist, kann die empfohlene
Entfernung "d" in Metern "m" unter Verwendung der Gleichung für die Frequenz des Senders
berechnet werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß den
Angaben des Sender Herstellers ist.
Nota_e
A 80 MHz e 800 MHz, si applica l'intevallo della frequenza più alto.
(1)
Bei 80 MHz und 800 MHz, solllte die Distanz für die höheren Frequenzen genutzt werden.
(2) Diese Richtlinien mögen nicht für alle Situationen zutreffen. Die elektromagnetischen Strahlungen werden
durch die Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Menschen beeinflusst.
TABELLA 6
Tabelle 6
lebenserhaltenden Funktionen haben.
Distanza di separazione alla frequenza del trasmettitore (m)
Empfohlener Abstand zum Gerät, abhängig von der Frequenz in (m)
Von 150 kHz bis 80
MHz
0,12
0,38
1,20
3,80
12,00
Von 80 MHz bis 800
MHz
0,12
0,38
1,20
3,80
12,00
Von 800 MHz bis 2,5
GHz
0,23
0,73
2,30
7,30
23,00
38