Globus PHYSIOLASER 1000 Bedienungsanleitung Seite 45

GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE – IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA – PER
Anleitung und Hersteller Deklaration – Elektromagentische Immunität – für alle Systeme
Il PHYSIOLASER 1000 è previsto per funzionare nell'ambiente elettromagnetico sotto specificato.
Il cliente o l'utilizzatore del PHYSIOLASER 1000 deve garantire che esso viene usato in tale
ambiente.
Der Physiolaser 1000 ist vorgesehen für eine Nutzung in einer elektromagnetischen Umgebung wie
beschrieben. Der Anwender sollte den Physiolaser 1000 wie beschrieben verwenden.
Prova di immunità
Immunitäts Test
Scarica elettrostatica
(ESD)
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Transitori/treni
elettrici veloci
Elektrischer schneller,
kurzer Stoß
IEC 61000-4-4
Sovratensioni
Surge
IEC 61000-4-5
Buchi di tensione,
brevi interruzioni e
variazioni di tensione
sulle linee di
ingresso
TUTTI GLI APPARECCHI ED I SISTEMI
Livello di prova IEC
60601
IEC 60601 Test Level
±6 kV a
contatto_contact
±8 kV in Raumluft
±2 kV per le linee di
alimentazione di
potenza_for power
supply lines
±1 kV per le linee di
ingresso/uscita_
für Ein-/Ausgangs
Linien
±1 kV linea – linea
line-line
±2 kV linea - terra
Linie - Erde
<5% U
T
(>95% buco in_dip
in U )
T
per_for 0,5
TABELLA 2
Tabelle 2
Livello di
conformità
Compliance Level
±6 kV a
contatto_contact
±8 kV in Raumluft
±2 kV per le linee
für die
Stromversorgungs
Leitungen
±1 kV per le linee
für Ein-/Ausgangs
Linien
±1 kV linea – linea
line-line
±2 kV linea - terra
Linie - Erde
<5% U
T
(>95% buco in_dip
in U )
T
per_for 0,5
Ambiente elettromagnetico –
Guida
Elektromagnetische Umgebung -
Richtlinie
I pavimenti devono essere in
legno, calcestruzzo o in
ceramica. Se i pavimenti sono
ricoperti di materiale sintetico,
l'umidità relativa dovrebbe
essere almeno 30%.
Der Boden sollte aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen. Wenn
der Boden mit synthetischem Material
bedeckt ist, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit bei mindestens 30 %
liegen.
La qualità della tensione di rete
dovrebbe essere quella di un
tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
Die Stromversorgung sollte der
einer typischen kommerziellen
oder der einer Krankenhaus
Umgebung entsprechen.
La qualità della tensione di rete
dovrebbe essere quella di un
tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
Die Stromversorgung sollte der einer
typischen kommerziellen oder der
einer Krankenhaus Umgebung
entsprechen.
La qualità della tensione di rete
dovrebbe essere quella di un
tipico ambiente commerciale o
ospedaliero. Se l'utilizzatore del
PHYSIOLASER 1000 richiede
un funzionamento continuato
33