Webasto Thermo Call TC2 CONNECT Einbauanweisung Seite 3

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ....................................... 1
Einbau ................................................... 2
Einbau Thermo Call TC2 ............................ 2
Einbau GSM Antenne ................................. 3
Anschluss an Heizgeräte .................... 3
Einbau mit Taster ........................................ 3
Einbau mit Vorwahluhr ................................ 4
Einbau mit Telestart T91 / T100 HTM ......... 4
Anschluss S/W-Leitung ............................... 5
Endanschluss und Test ............................... 5
Programmierung .................................. 6
Technische Daten ............................... 8
Zulassung Thermo Call TC2 .............. 8
Table of Contents
Delivery scope ..................................... 9
Installation .......................................... 10
Installation of Thermo Call TC2 ................ 10
Installation of GSM-Antenna ..................... 11
Connection to heaters ....................... 11
Installation with Push-Button ..................... 11
Installation with digital timer ...................... 12
Installation with Telestart T91 / T100 HTM 12
Connection of S/W-line ............................. 13
Final Connection and Test ........................ 13
Programming ...................................... 14
Technical data ................................... 16
Thermo Call TC2 Certification ......... 16
Table des matières
Composition de la fourniture ........... 17
Montage .............................................. 18
Montage du Thermo Call TC2 ...................18
Montage d'une antenne GSM ...................19
Connexion aux appareils
de chauffage ................................... 19
Montage avec bouton-poussoir .................19
Montage avec horloge de programmation .20
Montage avec Telestart T91 / T100 HTM ..20
Raccordement au fil E/H ...........................21
Raccordement final et test .........................21
Programmation .................................. 22
Caractéristiques techniques ............ 24
Certification Thermo Call TC2 ......... 24
Indice
Contenuto della confezione ............. 25
Installazione ....................................... 26
Installazione del Thermo Call TC2 ............26
Installazione dell'Antenna GSM ................27
Collegamento agli apparecchi
di riscaldamento ............................ 27
Installazione con interruttore a pulsante ....27
Installazione con timer digitale ..................28
Installazione con Telestart T91 / T100 HTM 28
Collegamento della linea S/W ...................29
Connessione finale e Collaudo ..................29
Programmazioni ................................. 30
Dati tecnici ......................................... 32
Certificazioni Thermo Call TC2 ........ 32
Thermo Call TC2
Содержание
Комплект поставки .......................... 33
Установка .......................................... 34
Установка Thermo Call TC2 .................... 34
Установка антенны GSM ........................ 35
Подключение к отопителю ............ 35
Установка с кнопкой ................................ 35
Установка при наличии таймера ............ 36
Установка при наличии ДУ
Telestart T91 / T100 HTM ......................... 36
Подключение провода зима/лето .......... 37
Завершающее подключение и
тестирование ........................................... 37
Программирование ......................... 38
Технические характеристики ......... 40
Допуск Thermo Call TC2 к
эксплуатации ................................ 40
I