Inhaltsverzeichnis
Werbung
NEDERLANDS
De talk-back functie gebruiken (tweericht-
ingscommunicatie)
Zet de babyeenheid en de oudereenheid aan en
verbind ze.
Oudereenheid: houd de knop "talk bak"
1
ingedrukt om tegen de baby(eenheid) te
spreken. Laat de knop los om de communi-
catie opnieuw van de babyeenheid naar de
oudereenheid te laten verlopen.
U kunt selecteren met welke babyeenheid u
wenst te spreken (tot drie verschillende babyeen-
heden) door op de knop "BU#" te drukken tot de
gewenste babyeenheid is geselecteerd.
De PAGE-functie gebruiken
Zet de babyeenheid en de oudereenheid aan en
verbind ze.
Babyeenheid: houd de knop "PAGE" 2
1
seconden ingedrukt. U hoort vier korte
pieptonen op de oudereenheid en PAGE
verschijnt zowel op de babyeenheid als op
de oudereenheid op het scherm.
Het nachtlampje op de babyeenheid aan-
zetten / Overschakelen op stemgeactiveerd
(VOX) nachtlampje
Babyeenheid: zet de ON/OFF-schakelaar op
1
de stand "ON with night light".
Babyeenheid: druk op de knop "Night light
2
VOX" om te kiezen tussen permanent of
stemgeactiveerd (VOX) nachtlampje.
quick guide BC_6500D v1_2.indd 31
ITALIANO
Utilizzo della funzione di risposta (comuni-
cazione bidirezionale)
L'unità neonato e l'unità genitore devono essere
accese e collegate.
Unità genitore: tenere premuto il pulsante
1
"talk back" mentre si comunica con l'unità
neonato. Rilasciare il pulsante per ristabilire
la comunicazione da neonato a genitore.
È possibile selezionare l'unità neonato a cui si
desidera parlare (fino a un massimo di 3 unità
diverse), selezionando il pulsante "BU#" fino a
selezionare l'unità neonato desiderata.
Utilizzo della funzione PAGE
L'unità neonato e l'unità genitore devono essere
accese e collegate.
Unità neonato: tenere premuto il pulsante
1
"PAGE" per 2 secondi. Quattro brevi "bip"
avvertiranno l'unità genitore e la scritta
"PAGE" verrà visualizzata sulle unità neo-
nato e genitore.
Accensione della luce notturna dell'unità
per il neonato/Passaggio a luce notturna
con attivazione vocale (VOX)
Unità neonato: portare l'interruttore ON/
1
OFF in posizione "ON con luce notturna".
Unità neonato: premere il pulsante Luce
2
notturna VOX per selezionare se la luce not-
turna deve essere sempre accesa o attivata
localmente (VOX).
РУССКИЙ
Использование функции разговора
(двунаправленная связь)
Детский и родительский блоки должны
работать и быть подключены друг к другу.
Родительский блок: Нажмите и
1
удерживаете кнопку «Разговор» и
начинайте говорить, ваш голос будет
слышен из динамика детского блока.
Отпустите кнопку, чтобы вновь
услышать детский блок.
Вы можете выбрать детский блок, к которому
вы обращаетесь (то трех различных блоков),
нажимая кнопку «Номер ДБ» («BU#»), пока
не будет выбран необходимый детский блок.
Использование функции PAGE
Детский и родительский блоки должны
работать и быть подключены друг к другу.
Детский блок: нажмите и удерживайте
1
кнопку «PAGE» в течение двух секунд.
Родительский блок подаст четыре
коротких сигнала, и на обоих блоках
отобразится слово «PAGE».
Включение ночника на детском блоке /
Включение ночника, управляемого голосом
Детский блок: Установите выключатель
1
в положение «Вкл. с ночником» («ON
with night light»).
Детский блок: нажмите кнопку
2
«Голосовое управление ночником»
(«Night light VOX»), чтобы выбрать,
необходимо ли просто включить ночник
или выбрать режим управления голосом.
31
9/2/15 9:24 am
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
