Características - Clarion DVH943 Bedienungsanleitung

2. CARACTERÍSTICAS
■ Descodificador interior para DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II
• Reproducción independiente de sonido Surround de DVD Vídeo con formatos DTS y Dolby
Digital 5.1ch.
• Utiliza el sistema Pro Logic II con avanzada tecnología de matriz digital para descodificación
de 5.1ch de fuentes de CD y radio de 2 canales.
■ LSI de DSP de 32 bitios de nuevo desarrollo con avanzado
rendimiento de procesamiento
• La función DSF permite aplicar 6 patrones de efectos sonoros después de la descodificación
de DTS, formato Dolby Digital 5.1ch, o señales Dolby Pro Logic II.
• La función del ecualizador paramétrico le permite ajustar las características de las
frecuencias para adaptarlas a su vehículo.
■ Convertidor D/A de 96 kHz / 24 bitios de alta precisión utilizado
en todos los canales
■ Nuevo tipo de conectores de entrada digital
• Los nuevos conectores de entrada digital son compatibles con la frecuencia de muestreo de 96 kHz.
32 kHz: MP3, etc.
44,1 kHz: CD, CD-R, CD-RW, MD
48 kHz: DVD Vídeo
96 kHz: DVD Vídeo
■ Compatible con conectores de entrada analógica (RCA de 2
canales)(cuando se ha conectado la unidad de control opcional)
• Cuando se ha conectado la unidad central u otra salida RCA de 2 canales a los conectores
de entrada analógica, la función Dolby Pro Logic II puede convertirse a salida 5.1ch.
■ Chasis plano que puede instalarse debajo del asiento.
■ DTS
• DTS (Digital Theater System) es una tecnología de compresión de audio desarrollada por
Digital Theater Systems, Inc. Su baja relación de compresión ofrece datos de más alta
calidad y por lo tanto un sonido de calidad superior.
∗ Fabricado con licencia de Digital Theater Systems, Inc. Patente de EE.UU. N.° 5.451.942,
5.956.675, 5.974.380, 5.978.762 y otras patentes en todo el mundo editadas y pendientes.
"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales registradas de Digital Theater
Systems, Inc.© 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
■ Dolby Pro Logic II
• Dolby Pro Logic II es una tecnología de descodificación de matriz en la que se aplica la
tecnología de matriz digital más reciente y se mejora adicionalmente el sistema Dolby Pro
Logic anterior. Esta nueva tecnología produce un magnífico sonido de 5.1ch incluso con
discos compactos y otras fuentes de sonido estéreo.
El canal de sonido Surround se convierte a estéreo de gama completa (20 Hz a 20 kHz),
permitiendo disfrutar las fuentes de sonido estéreo con el impacto del sonido de 5.1ch.
Pueden ajustarse cuatro modos de acuerdo con la fuente de reproducción, entre los que se
incluyen el modo MUSIC, el modo MATRIX, el modo MOVIE, y el modo VIRTUAL.
• Dolby Digital es un formato de 5.1ch digital discreto. Las señales para los 3 canales
delanteros, los 2 canales Surround y el canal 0.1 de bajas frecuencias se graban de forma
discreta, por lo que no se produce diafonía entre los canales, y el sentido de la situación y la
profundidad de los sonidos se reproduce con toda fidelidad.
∗ Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
82
DVH943
3. ESPECIFICACIONES
Sección de procesamiento digital/
analógico
Respuesta en frecuencia:
20 Hz - 44 kHz (PCM lineal, 96 kHz)
Relación de señal/ruido:
95 dB o más
(IHF-A, efectos sonoros desactivados)
Separación:
80 dB o más (con entrada digital)
Distorsión armónica total:
0,01% o menos (con entrada digital)
Salida analógica/impedancia:
4 V / 330 Ω (salida de 6 canales)
Sección de DSP/ecualizador
DSF:
6 patrones
Funciones del ecualizador paramétrico
Bandas: 3 bandas × 3 canales (central,
delantero, Surround)
F (frecuencia central): 20 Hz - 20 kHz
(pasos de 1/3 de octava, 31 puntos)
Curva Q: 1 - 20 (5 puntos)
Ganancia: ±12 dB
Generalidades
Alimentación:
14,4 V CC (10,8 - 15,6 V)
Tierra:
Negativo a tierra
Consumo de corriente:
480 mA
Dimensiones:
230 (An) × 25 (Al) × 170 (Prf) mm
Peso:
900 g
Nota:
• Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin
previo aviso por razones de mejora del producto.
Lista de accesorios
8 9 0 ! @
×2 ×2 ×4 ×4 ×1
1 DVH943 ...................................................... 1
2 Cable CeNET (5 m) ..................................... 1
3 Manual de instrucciones ............................ 1
4 Garantía ...................................................... 1
5 Cable óptico digital (5 m) ............................ 1
6 Cable de extensión de pulsos
de velocidad (5 m) ...................................... 1
7 Cable con clavija RCA (5 m) ....................... 1
8 Ménsulas de montaje ................................. 2
9 Abrazaderas de cables ............................... 2
0 Retenedores ............................................... 4
! Tornillos de montaje .................................... 4
@ Retenedor de cables .................................. 1
DVH943
7
83