Clarion DVH943 Bedienungsanleitung Seite 32

Predisposizione delle caratteristiche acustiche
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [FILTER E.
3. Agire su [ENT] per visualizzare la voce da regolare.
4. Agendo opportunamente sui tasti [a] o [d]
selezionare l'altoparlante che si intende regolare.
• FRONT HPF: filtro passa alto per gli altoparlanti
anteriori
• CENTER HPF: filtro passa alto per l'altoparlante
centrale
• SRD HPF: filtro passa alto per gli altoparlanti
posteriori (per suono avvolgente)
• SUB-W LPF: filtro passa basso per il subwoofer
5. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare la
frequenza di taglio desiderata.
• Per le voci [FRONT HPF] e [SRD HPF], le
frequenze di taglio disponibili sono 50 Hz, 80 Hz,
120 Hz e [THRGH] (filtro non applicato).
• Per le voci [SUB-W LPF] e [CENTER HPF], le
frequenze di taglio disponibili sono 50 Hz, 80 Hz e
120 Hz.
6. Per tornare alla modalità iniziale premere di nuovo
il tasto [ADJ].
Regolazione del livello di uscita degli
altoparlanti (SP-GAIN)
Per regolare il livello di uscita degli altoparlanti allo
stesso livello utilizzare la funzione del suono di prova
incorporata nel sistema.
• Il valore iniziale è di [0 dB].
• Gli altoparlanti eventualmente esclusi (disattivati)
nel corso delle regolazioni della sezione
"Attivazione o disattivazione degli altoparlanti (SP-
SEL)" non vengono visualizzati.
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione.
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [SP-GAIN E].
3. Agire su [ENT] per visualizzare la voce che si
intende regolare.
• In modalità di regolazione il suono di prova viene
emesso dall'altoparlante selezionato.
4. Agendo opportunamente sui tasti [a] o [d]
selezionare l'altoparlante che si intende regolare.
FRONT-L altoparlante anteriore sinistro
CENTER: altoparlante centrale
FRONT-R: altoparlante anteriore destro
SURROUND R: altoparlante posteriore
(avvolgente) destro
SURROUND L: altoparlante posteriore
(avvolgente) sinistro
SUB-WOOFER: subwoofer (posteriore)
5. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare il
valore di volume desiderato.
56
DVH943
• La gamma di regolazione va da –10 dB a +10 dB.
6. Per tornare alla modalità iniziale premere di nuovo
il tasto [ADJ].
Predisposizione del tempo di ritardo
degli altoparlanti (DELAY)
Il tempo necessario al suono di ciascun altoparlante
per raggiungere la posizione di ascolto dipende dalla
posizione dell'altoparlante e dalle dimensioni
dell'autovettura. Regolare il tempo di ritardo in modo
che il suono di tutti gli altoparlanti raggiunga la
posizione di ascolto contemporaneamente al suono
degli altoparlanti anteriori.
• Il valore iniziale è di [0 ms] (0 millisecondi).
• Gli altoparlanti eventualmente esclusi (disattivati)
nel corso delle regolazioni della sezione
"Attivazione o disattivazione degli altoparlanti (SP-
SEL)" non vengono visualizzati.
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione.
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [DELAY E].
3. Agire su [ENT] per visualizzare la voce che si
intende regolare.
4. Agendo opportunamente sui tasti [a] o [d]
selezionare l'altoparlante che si intende regolare.
• CTR-SP: altoparlante centrale
• SRD-SP: altoparlanti posteriori (avvolgenti)
5. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare il
valore di ritardo desiderato.
• La gamma di regolazione per la voce [CTR-SP] va
da 0 a 5 ms.
• La gamma di regolazione per la voce [SRD-SP] va
da 0 a 15 ms.
6. Per tornare alla modalità iniziale premere di nuovo
il tasto [ADJ].
Attivazione delle funzioni Dolby Digital
(Dolby D)
● Funzione di compressione della
gamma dinamica (D-RANGE):
Questa funzione comprime la gamma dinamica del
sistema Dolby digital per mantenere i suoni a basso
livello quali la conversazione di un attore, abbassando
contemporaneamente i suoni ad alto volume.
Queste funzioni sono disponibili solamente sui dischi
DVD Dolby digital.
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione.
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [Dolby D].
3. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare uno
dei seguenti volori: [MAX], [STD] o [MIN].
Predisposizione delle caratteristiche acustiche
• Il valore iniziale è [MAX].
• MAX: modalità di massima gamma dinamica
della sorgente originale.
• STD: posizione consigliata per l'ascolto
normale.
• MIN: modalità di massima compressione
dinamica, che rende facilmente udibili anche i
suoni a livello più basso.
4. Per tornare alla modalità iniziale premere di nuovo
il tasto [ADJ].
Regolazioni di precisione della modalità
MUSIC (PL II CONT):
Scegliendo sul menù PL II la modalità MUSIC, si
possono effettuare, ove desiderato, delle regolazioni
di precisione.
La modalità CTR WIDTH (vedi sotto) non può essere
selezionata se, nel corso delle regolazioni della
sezione "Attivazione o disattivazione degli altoparlanti
(SP-SEL)", l'altoparlante centrale era stato disattivato.
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione (ADJUST
MODE).
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [PL II CONT E].
3. Agire su [ENT] per visualizzare la voce che si
intende regolare.
4. Agendo opportunamente sui tasti [a] o [d]
selezionare la voce che si intende regolare.
● PANORAMA (Y o N) (Sì o No):
Selezionando la modalità PANORAMA si estende
anche sul retro l'immagine del campo sonoro
anteriore. Se l'effetto di suono avvolgente non
sembra essere presentato con sufficiente intensità,
selezionare la posizione [Y].
• La predisposizione iniziale è [N].
● DIMENSION (da 0 a 6):
Selezionando la modalità DIMENSION si sposta
l'immagine del campo sonoro dal lato anteriore a
quello posteriore o viceversa. Se l'immagine del
campo sonoro risulta eccessivamente spostata verso
il lato anteriore o verso quello posteriore, si può
procedere alla correzione del bilanciamento
anteriore/posteriore.
Il valore 3 corrisponde alla posizione centrale. Nella
gamma da 3 a 0 si sposta il bilanciamento verso il
lato posteriore. Nella gamma da 3 a 6 si sposta il
bilanciamento verso il lato anteriore.
• Il valore iniziale è [3].
● CTR WIDTH (da 0 a 7):
Selezionando la modalità CTR WIDTH (larghezza del
suono centrale) si può procedere alla regolazione
della localizzazione del canale centrale fra
l'altoparlante centrale e gli altoparlanti anteriori
sinistro e destro.
Distribuendo il suono del canale centrale verso
destra e verso sinistra si aumenta l'immagine
integrata del campo sonoro, ottenendo la sensazione
di uno spazio sonoro naturale.
Il valore 0 invia il suono centrale dall'altoparlante
centrale.
Il valore 7 distribuisce il suono del canale centrale
anche agli altoparlanti anteriori sinistro e destro,
ottenendo quindi un effetto stereofonico.
• Il valore iniziale è [3].
5. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare il
valore di regolazione desiderato.
6. Per tornare alla modalità iniziale premere di nuovo
il tasto [ADJ].
Predisposizione automatica del volume
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione.
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [CALIBRATE E].
3. Agire su [ENT]. Compare la voce [START E].
4. Continuare a guidare a circa 50 km/h e premere il
tasto [ENT].
5. Sul quadrante compare per circa 2 secondi la
voce "CALIBRATION".
6. Se la calibrazione ha avuto luogo correttamente
sul quadrante compare il messaggio
"SUCCESSFUL" ("calibrazione avvenuta") e si
percepisce un lungo segnale sonoro. Se la
calibrazione non ha potuto aver luogo
correttamente, sul quadrante compare il
messaggio "FAILED" ("calibrazione NON
avvenuta"), e si percepisce un doppio breve
segnale sonoro.
7. In caso di calibrazione mancata ripetere le
operazioni dei punti da 3 a 6.
Nota:
• Per motivi di sicurezza, per l'installazione di questo
apparecchio sull'autovettura, o per il suo eventuale
trasferimento ad altra autovettura, rivolgersi sempre al
negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto, o ad
un centro di servizio Clarion. L'installazione richiede
tecniche particolari ed esperienza.
Predisposizione della sensibilità per il
volume automatico
1. Agire sul tasto [ADJ] per almeno 1 secondo per
passare alla modalità di regolazione.
2. Agire opportunamente sui tasti [a] o [d] sino a
visualizzare la funzione [A-VOL SENS].
3. Ruotare opportunamente la manopola [ROTARY]
in senso orario o antiorario sino a selezionare il
valore di regolazione desiderato.
Il valore di regolazione può essere selezionato fra
uno dei seguenti: [OFF] (funzione disattivata) ➜
[Low] (basso) ➜ [M-L] (medio-basso) ➜ [MID]
(medio) ➜ [M-H] (medio-alto) ➜ [HIGH] (alto)
DVH943
57