Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Summary
  • Installation Work
  • Before Installation
  • Installation Procedure
  • Electrical Wiring
  • Wiring Connection
  • Dip Switch Setting
  • Resumen de Seguridad
  • Antes de la Instalación
  • Cableado Eléctrico
  • Ajuste de Los Conmutadores Dip
  • Prueba de Funcionamiento
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Securite
  • Procedure D'installation
  • Avant L'installation
  • Cablage Electrique
  • Description du Systeme
  • Câblage Électrique
  • Réglage du Commutateur Dip
  • Test de Fonctionnement
  • Precauzioni Per la Sicurezza
  • Prima Dell'installazione
  • Procedura DI Installazione
  • Collegamenti Elettrici
  • Prova DI Funzionamento
  • Resumo da Segurança
  • Trabalho de Instalação
  • Procedimento de Instalação
  • Ligações Eléctricas
  • Funcionamento de Teste
  • Elektrisk Ledningsføring
  • System Design
  • Overzicht Veiligheid
  • Installatieprocedure
  • Elektrische Bedrading
  • Interne Componenten en Draadverbindingen
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Elektriska Ledningar
  • Εργασιεσ Εγκαταστασησ
  • Ια∆Ικασια Εγκαταστασησ
  • Ηλεκτρικη Καλω∆Ιωση
  • Ελεγχοσ Λειτουργιασ
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIOSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si
necesita consultarlo en el futuro.
Diese Bedienungsanleitung muB vor der inbetriebnahme der Klimaan lage gelesen und verstanden werden. Das Handbuch für spätere
Rückfragen aufbewahren.
Lire attentivement ce manuel avant taute utilization du climatiseur, et le conserver pour référence ultérieure
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare questo condizionatore d'aria. Conservarlo da parte per future consultazioni.
Leia e compreenda este manual antes de operar este ar condicionado. Guarde este manual para futura referencia
De bor laese og forsta denne vejledning, for de tager dette dlimaanlaeg i brug. Opbervar vejledningen til senere reference.
Lees deze hadleiding aandachtig door alvorens de airconditioning in gebruik te nemen.
Läs och första denna manual innan Du sätter igang luftkonditioneraren. Förvara denna manual förvara denna manual för framtida behow.
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρή ση του κλιματιστικού. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
PSC-6RAD
RAC ADAPTER
MANUAL DE MONTAGEM
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
AIRCONDITIONING INSTALLATIEHANDLEIDING
ERXEIPIAIO ERKAAETAEHE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi PSC-6RAD

  • Seite 1 PSC-6RAD RAC ADAPTER INSTALLATION MANUAL MANUAL DE MONTAGEM MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIOSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION AIRCONDITIONING INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE DI INSTALLAZIONE ERXEIPIAIO ERKAAETAEHE Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference. Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si necesita consultarlo en el futuro.
  • Seite 19: Sicherhritsübersicht

     WARNUNG: Führen Sie Installationsarbeiten und Verkabelung NICHT selbst aus. Die Installationsarbeit und die Kabelanschlüsse werden auf Anfrage bei Ihrem HITACHI-Fach- oder Vertragshändler von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt. Zum Verbinden der Raumklimaanlage und des Adapters sowie der Fernbedienung und des Adapters sollte das vorgegebene Kabel verwendet werden.
  • Seite 20 INSTALLATION 2.2. INSTALLATION 1) RAC-Adapter können an der Wand oder Installation an der Raumklimaanlage an der Klimaanlage montiert werden. verwendet. 2) Installieren Sie den RAC-Adapter wie (i) Vergewissern Sie sich, dass die nachstehend gezeigt an der senkrechten Leitungsabdeckung des Geräts für Fläche.
  • Seite 21 VERKABELUNG VERKABELUNG 3.1. SYSTEMAUFBAU Bis zu 128 Geräte können angeschlossen werden, wenn H-LINK nur aus einem RAC-Adapter besteht. Bei einer Kombination mit H-LINK- Zentraleinheiten-Web Zentraleinheit Geräten wie zentralisierte Klimaanlagen können 16 Kühlsysteme und bis zu 128 Innengeräte verwendet werden. RAC-Adapter und Raumklimaanlage sollten nacheinander angeschlossen Außengerät werden.
  • Seite 22: Interne Komponenten Und Kabelanschlüsse

    VERKABELUNG 3.2. INTERNE KOMPONENTEN UND KABELANSCHLÜSSE 3.2.1. ZUGANG Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie die Schrauben entfernen. 3.2.2. KABELANSCHLUSS Verbindung mit der Raumklimaanlage (i) Entfernen Sie die Frontabdeckung der Raumklimaanlage und die Abdeckung des Schaltkastens. (ii) Das mit dem Anschluss des RAC-Adapters verbundene Kabel muss mit dem Anschluss der Innengeräte-PCB verbunden werden.
  • Seite 23: Dip-Schaltereinstellung

    DIP-SCHALTEREINSTELLUNG DIP-SCHALTEREINSTELLUNG 1) Die Dip-Schaltereinstellung sollte bei 5) Neben-Einstellung ausgeschalteter Stromversorgung der Stellen Sie bei Einstellung mehrerer RAC- Raumklimaanlage erfolgen. Bei Adapter im selben Kühlkreislauf den RAC- eingeschalteter Stromversorgung sind Adapter mit der kleinsten Gerätenr. als diese Einstellungen ungültig. Haupt ein. Ist nur ein RAC-Adapter in einem Kühlsystem vorhanden, sollte dieser Adapter als Haupt eingestellt 2) Installationsposition des Dip-Schalters...
  • Seite 24 TESTLAUF 7) Anschlusswiderstand wird im ganzen H-LINK eingestellt. (i) Wenn neben dem RAC-Adapter eine (ii) Besteht H-LINK nur aus dem RAC- weitere H-LINK-Verbindungsvorrichtung Adapter, stellen Sie den wie eine zentralisierte Klimaanlage Anschlusswiderstand je nach RAC- angeschlossen ist, stellen Sie den Adapter ein.
  • Seite 68 P5414170, PMML0141A rev.0 - 02/07 Printed in Spain...

Inhaltsverzeichnis