Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

(with EC type Approval / Avec approbation de type CE)
(mit EG-Bauartenzulassung / con verificación tipo EC)
© Adam Equipment Company 2011
AZextra SERIES
SERIE AZextra
AZextra SERIE
SERIE AZextra
Software rev.: 2.29A & above
Adam Equipment
(EN)
(FR)
(DE)
(ES)
(P.N. 6315, Rev. C7, July 2011)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment AZextra 3

  • Seite 45 FORMAT DER EINGABEBEFEHLE ............. 56 3.10.2 EINRICHTEN DER RS-232-SCHNITTSTELLE ..........57 3.11 EINSTELLUNGEN DER ECHTZEITUHR ............. 58 FEHLERMELDUNGEN .................... 59 KALIBRIERUNG ...................... 60 VORGEHEN BEIM KALIBRIEREN ............... 60 SICHERUNGSSIEGEL ..................60 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ................61 SERVICE-INFORMATIONEN .................. 61 © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 46: Einleitung

    • Anzeigen auf Front- und Rückseite (oder optional: Hochanzeige) • Auto-sleep-Funktion • Auto-clear-Funktion • Echtzeituhr (RTC) und Datum • Bidirektionale RS 232-Schnittstelle • Standortunabhängig durch Akkubetrieb • 90 Stunden Akkubetrieb bei vollgeladenem Akku • Bis zu 103 Preise speicherbar (PLU) für einfaches Abrufen © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 47: Technische Daten

    Maschinen mit großem Elektrizitätsverbrauch wie Schweißausrüstung oder große Motoren verwenden. • Nicht nahe vibrierenden Maschinen aufstellen. • Hohe Feuchtigkeit, die Kondensation verursachen könnte, vermeiden. Direkten Kontakt mit Wasser vermeiden. Kein Sprühen auf die Waagen, kein Eintauchen ins Wasser. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 48: Aufstellen Der Waage

    • Schalten Sie die Waage mit dem Schalter unten auf der rechten Seite ein. • Die Anzeige Gewicht zeigt die Software-Überprüfungsnummer, dann erfolgt ein Selbsttest, bei dem die Waage einen Countdown bis Null durchführt. • Sobald Waage betriebsbereit ist, zeigen alle drei Anzeigefenster Null an. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 49: Anzeigefenster

    Anzeige “LO bAt” erscheint für ein paar Sekunden, dann alle 2 Minuten zur Erinnerung. Der Akku sollte sofort aufgeladen werden. Die Waage wird ungefähr noch 15 Minuten lang funktionieren, dann wird sie sich automatisch abschalten, um den Akku vor Schaden zu schützen. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 50: Tastaturübersicht

    • Wird der Akku nicht richtig gewartet oder war er bereits einige Jahre in Gebrauch, verliert er seine volle Kapazität. Ist die Betriebsdauer nicht mehr akzeptabel, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder Adam Equipment in Verbindung. TASTATURÜBERSICHT Nicht verfügbar für Süd Afrika und Ferner Osten TASTEN [0-9] Numerische Tasten zur Eingabe des Grundpreises.
  • Seite 51 [Kg 100g] -Taste Auswahl des Grundpreises pro kg oder pro 100g. BITTE BEACHTEN: Grundgewicht pro 100g oder pro kg nicht verfügbar für Südafrika und den Fernen Osten [Print] -Taste Sendet die gegenwärtig angezeigten Ergebnisse an die RS-232-Schnittstelle. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 52: Betrieb

    • Wenn das Produkt und der Behälter entfernt werden, zeigt das Gewicht-Fenster einen negativen Wert an. Wenn ein anderer Behälter benutzt werden soll, können Sie den bisherigen Tarawert löschen, indem Sie [Tare] noch einmal drücken. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 53: Preisberechnung Eines Produkts Nach Gewicht

    Wenn ein anderer Grundpreis verwendet werden soll, drücken Sie entweder [CE], um den Grundpreis auf 0.00 zurückzustellen, oder geben Sie einfach einen neuen Grundpreis ein. BITTE BEACHTEN: Grundgewicht pro 100g oder pro kg nicht verfügbar für Südafrika und den Fernen Osten © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 54: Verwendung Eines Gespeicherten Plu-Wertes Als Grundpreis

    Drücken von [PLU+] nichts eingegeben, wird automatisch der unter PLU3 gespeicherte Wert angezeigt. Beispiel: Drücken Sie [PLU+]. Anschließend: Drücken Sie [1] und sofort danach [4]. “PoS 14” “LOAd” ” ” wird angezeigt, und dann der PLU- Wert für PLU 14. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 55: Speichern Von Plus

    • Wird innerhalb von ein paar Sekunden für “00” nichts eingegeben, wird der eingegebene Preis unter Position 3 gespeichert und kann nun mit [PLU+] aufgerufen werden. “PLU” “ 3” ”SAVEd” wird angezeigt, und die Waage kehrt in den normalen Wägemodus zurück. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 56: Auto-Clear-Funktion

    • Die Pfeile unten in der Anzeige Grundpreis ändern sich entsprechend, um die gewählte Einstellung anzuzeigen. • Diese Einstellung wird auch für die PLU-Werte gespeichert. BITTE BEACHTEN: Grundgewicht pro 100g oder pro kg nicht verfügbar für Südafrika und den Fernen Osten. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 57: Auto-Sleep-Funktion

    • Ändern Sie die Einstellungen mit [Print]: AU” “EL” “ Automatische Hintergrundbeleuchtung on” “EL” “ Beleuchtung immer an oFF” “EL” “ Beleuchtung immer aus • Speichern Sie die Einstellungen mit [Tare]. Automatische Hintergrundbeleuchtung Wenn die Hintergrundbeleuchtung auf automatisch eingestellt ist, © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 58: Bidirektionale Rs-232 Schnittstelle

    Tariert die Waage, um das Nettogewicht anzuzeigen, wie beim Drücken der [Tare]-Taste. Z<cr><If> Setzt den Nullpunkt für alle folgenden Wägevorgänge. Null wird angezeigt. P<cr><lf> Sendet die Ergebnisse über die RS-232 Schnittstelle an einen Drucker oder PC. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 59: Einrichten Der Rs-232-Schnittstelle

    19200 LAbEL 1, 2 oder 3 Legt Format Etikettenausdruck fest. CoUntr nGLiSH EnGLiSH, FrEnCH, Legt Sprache für GErMAn oder Ausdruck fest. SPAniSH StErLi EUroPE, dOLLAr, Legt Währung fest: StErLinG Euro, Dollar oder Pfund Sterling © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 60: Einstellungen Der Echtzeituhr

    Sobald die Revisionsnummer erscheint, lassen Sie die Taste wieder los. Die Anzeigen zeigen das gegenwärtig gesetzte Datum sowie Zeit. “ rtC “ “11,14,06” “16,41,35” • Drücken Sie [CE] um Datum und Zeit zu ändern. Die Anzeige zeigt das gegenwärtige Zeitformat, “H-m-S”. © Adam Equipment Company 2011...
  • Seite 61: Fehlermeldungen

    Es kann vorkommen, dass die Waage beim Einschalten oder während des Betriebes eine Fehlermeldung anzeigt. Wiederholend Sie in diesem Fall den letzten Schritt. Wird der Fehler weiterhin angezeigt, setzten Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder mit Adam Equipment in Verbindung. FEHREL BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHE Err 1 Fehler bei Zeiteingabe.
  • Seite 62: Kalibrierung

    5.0 KALIBRIERUNG VORGEHEN BEIM KALIBRIEREN Die Waagen sind versiegelt, um unrechtmäßige Kalibrierung zu verhindern. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Adam Equipment für weitere Informationen. extra Um die Kalibrierung der AZ Waage durchzuführen, entfernen Sie die Marke auf dem Unterteil der Waage über der Öffnung, durch die Sie Zugang zu der Leiterplatte haben.
  • Seite 63: Ersatzteile Und Zubehör

    6.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel: • Stromkabel • Arbeitsschutzhaube • Ersatzakku • Wägeplatte aus Edelstahl 7.0 SERVICE-INFORMATIONEN Diese Anleitung beinhaltet detaillierte Einzelheiten zum Bedienen der Waage.
  • Seite 64: Garantieinformationen

    Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparationen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Kunde seinen Lieferanten oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr autorisierten Techniker behalten sich das Recht vor, Komponenten direkt in einer ihrer Werkstätten, abhängig von der Schwere des Problems zu...
  • Seite 65 Besuchen Sie unsere Website unter www.adamequipment.com zum Einsehen des kompletten Angebots aller Adamprodukte. © copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige Genehmigung von Adam Equipment in irgendeiner Form nachgedruckt oder übersetzt werden.
  • Seite 86 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.

Inhaltsverzeichnis