Takex PB-IN- 50HF Montageanleitung Seite 10

Manuel d'installation pour PB-IN-50HF / PB-IN-100HF / PB-IN-200HF
Nous vous remercions d'avoir acheté notre capteur
photoélectrique "intelligent" à quatre faisceaux.
Ce dispositif vous fournira de bons et loyaux services s'il
est correctement installé.
Veuillez lire soigneusement ce guide d'utilisation pour
une utilisation correcte et effi cace.
This capteur a été conçu pour détecter les
intrusions et déclencher une alarme; il ne s'agit pas
d'un dispositif antivol.
TAKEX ne peut être tenu responsable des dégâts,
dommages corporels ou des pertes dues aux accidents,
vols, catastrophes naturelles (y compris l'effet
inductif et la foudre), les mauvaises utilisations ou les
utilisations non-conformes, les utilisations anormales,
les installations défectueuses ou les défauts de
maintenance.
Description du produit
Le capteur à faisceau photoélectrique TAKEX (PB-IN-
50HF, PB-IN-100HF et PB-IN-200HF) se compose d'un
émetteur et d'un récepteur à infrarouge.
Il est conçu pour fonctionner en déclenchement
périodique « ET » - une alarme n'est déclenchée que si
les quatre (quadruple) faisceaux étagés sont interrompus
simultanément.
Aucune alarme n'est déclenchée si des insectes ou des
feuilles mortes n'interrompent que trois faisceaux.
De plus, quatre canaux de fréquence de faisceau sont
disponibles pour éviter l'intermodulation lorsque des
dispositifs multiples sont étagés ou alignés
Grâce à la fonction AGC programmée, la sensibilité est
automatiquement accrue en cas de mauvais temps pour
lutter contre le brouillard, la pluie ou le gel.
Désignation des pièces
A - Couvercle
B - Viseur
C - Miroir
D - Vis d'ajustement fi n horizontal
E - Vis d'ajustement fi n vertical
F - Bornes
G - Commutateur de sabotage
H - Commutateur de verrouillage du gain automatique
(récepteur uniquement)
I - Indication des fonctions (voir de R à AF)
J - Miroir
K - Cadran d'ajustement
L - Plaque d'ombrage
M - Plaque de montage
N - Collier
O - Débouchure
P - Couvercle pour montage sur poteau
Q - Débouchure
R - LED de fonctionnement
S - Puissance du faisceau (H (High) réglé en usine)
T - Canal du faisceau (fréquence 1-4 ; 1 canal réglé en
usine)
U - LED d'atténuation de sensibilité
V - LED d'alarme
W - Commutateur de « Bip » sonore (signal d'alignement)
(positionné sur OFF en usine)
X - Réglage du temps de réponse (0,05 s réglé en
usine)
Y - Prise de sortie pour moniteur
Z - LED de mémoire
AA - Canal du faisceau (fréquence 1-4 ; 1 canal réglé en
usine)
AB - Sélecteur de sortie d'alarme (N/C réglé en usine)
AC - Sélecteur mémoire (Manuel réglé en usine)
AD - Sélecteur de sortie d'environnement
(N/C réglé en usine)
AE - Borne sortie d'environnement
AF - Alarme de mémoire
Distances de câblage entre le capteur
et le panneau de commande
PB-IN-50HF 12 V
AWG22 (ø 0, 65 mm) 120 m
AWG20 (ø 0, 8 mm) 210 m
AWG18 (ø 1, 0 mm) 300 m
AWG17 (ø 1, 1 mm) 381 m
AWG16 (ø 1, 25 mm) 500 m
AWG15 (ø 1, 4 mm) 670 m
AWG14 (ø 1, 6 mm) 838 m
10
PB-IN-100HF
AWG22 (ø 0, 65 mm)
AWG20 (ø 0, 8 mm)
AWG18 (ø 1, 0 mm)
AWG17 (ø 1, 1 mm)
AWG16 (ø 1, 25 mm)
AWG15 (ø 1, 4 mm)
AWG14 (ø 1, 6 mm)
PB-IN-200HF
AWG22 (ø 0, 65 mm)
AWG20 (ø 0, 8 mm)
AWG18 (ø 1, 0 mm)
AWG17 (ø 1, 1 mm)
AWG16 (ø 1, 25 mm)
AWG15 (ø 1, 4 mm)
AWG14 (ø 1, 6 mm)
La distance de câblage maximale lorsqu'un ou
plusieurs dispositifs sont connectés correspond à la
valeur ci-dessus divisée par le nombre de paires de
dispositifs.
La ligne de signaux peut être câblée à une distance
pouvant aller jusqu'à 1000 m avec du câble
téléphonique AWG22 (dia. 0, 65 mm.)
(fi g. 1)
Hauteur d'installation
Dans la majorité des cas, le faisceau doit être installé à
une hauteur de 70 à 90 cm.
Tenez compte de la diffusion de faisceau de chaque
modèle pour éviter la réfl exion éventuelle sur le sol ou
sur les objets avoisinants. (voir tableau fi g.3)
Montage
Les dispositifs peuvent être montés aisément sur un
poteau ou sur une surface plane.
Retirez le couvercle, la vis se trouve à la base du
couvercle. (fi g. 6E)
Dévissez les vis servant à fi xer le corps du capteur sur
la plaque de montage, puis faites glisser la plaque de
montage vers le bas pour la détacher. (fi g. 6B)
- Effectuez un réglage grossier.
Le miroir peut être ajusté horizontalement (± 90
degrés) et verticalement (± 10 degrés) à l'aide
du cadran d'ajustement et des vis d'ajustement,
permettant ainsi au capteur de fonctionner dans toutes
les directions.
Montage mural
Emplacement (fi g. 4A)
Placez la plaque de montage comme gabarit de
perçage sur le mur et marquez l'emplacement des
trous à percer. (Ménagez un espace de 20 mm au-
dessus de la plaque et de 25 mm au-dessous de la
plaque. Ceci facilitera le retrait du couvercle après
l'installation).
Percez un trou dans le mur. (fi g. 4B)
Paroi en bois: 3 mm de diamètre.
Paroi en béton: Conformez-vous aux spécifi cations de
la prise de sécurité utilisée.
Mettez en place le capteur. (fi g. 4C)
Insérez la vis de montage en la laissant dépasser de
15 mm.
Mettez en place la plaque de montage sur les vis
dépassant du mur.
24 V
Faites passer le câble.
1100 m Serrez les vis.
Connectez les bornes.
1890 m
Fixez le couvercle.
Bouchez l'ouverture du trou de passage du câble
2800 m
pour éviter que des insectes ne pénètrent dans
3350 m
l'unité. (fi g. 4C)
Le dispositif ne peut pas être installé dans un boîtier de
4420 m
sortie.
Mais le boîtier de sortie peut être utilisé en tant que
6000 m
raccord de câblage.
7500 m
Montage sur poteau
12 V 24 V
Percez un trou de câblage dans le poteau. Faites passer
110 m 1000 m
le câble. (fi g. 5A)
- L'unité se monte sur un poteau de diamètre extérieur
189 m 1710 m
38 – 45 mm.
280 m 2500 m
- Percez un trou de 13 mm dans le poteau à l'endroit où
l'unité sera montée pour le câblage.
335 m 3000 m
Limez toutes les bavures et arêtes vives tout autour du
442 m 4000 m
trou pour éviter que celles-ci n'endommagent le câble.
Un manchon en caoutchouc peut être utilisé, le cas échéant.
600 m 5490 m
Montez le capteur sur le poteau. (fi g. 5B)
Fixez les colliers en U au poteau et fi xez-les sur la
750 m 6700 m
plaque de montage à l'aide des vis.
Fixez le capteur.
12 V 24 V
Faites passer le câble.
Connectez les bornes.
100 m 899 m
Fixez le couvercle. (Défoncez les ouvertures passe-
câbles prédécoupées situées sur le couvercle et sur le
160 m 1500 m
couvercle du poteau pour l'adapter au diamètre et à la
250 m 2200 m
confi guration du poteau.)
Montage sur poteaux en opposition (fi g. 5C)
300 m 2710 m
Fixez quatre colliers en U sur les poteaux par paires de
400 m 3510 m
deux, l'un au-dessous de l'autre, dans deux directions
opposées. (voir illustration)
534 m 4730 m
Réglage des fonctions et alignement
665 m 6000 m
du faisceau
Reportez-vous à la description des fonctions pour une
explication détaillée de chaque option.
Connectez le dispositif avec le couvercle retiré.
Réglez les options de fonctions.
Emplacement Fonctions
TR / RE
TR uniquement
RE
uniquement
Ajustez l'angle optique (fi g. 13)
- Regardez dans le viseur sur le dessus de l'unité
d'émission optique et déplacez celle-ci jusqu'à ce que
l'unité de réception soit visible.
- Répétez cette procédure pour l'unité optique inférieure,
puis également sur le récepteur.
Fig. 13A - Viseur
Fig. 13B - Vis d'ajustement fi n horizontal
Fig. 13C - Vis d'ajustement fi n vertical
Fig. 13D - Cadran d'ajustement
Réglage fi n (fi g. 13)
L'alignement du faisceau initial peut être effectué à l'aide
de l'indicateur sonore d'alignement.
- Fixez les plaques d'ombrage (situées sur les côtés des
TR / RE) sur l'optique inférieure des TR et RE.
- Positionnez l'interrupteur du récepteur BIP sur ON.
- Ajustez l'optique à l'aide des vis d'ajustement jusqu'à atteindre
le signal sonore le plus élevé. (Nota : il ne se produira aucun
son si la LED de signal d'alignement d'atténuation est allumée).
- Inversez la procédure, c'est-à-dire fi xez les plaques
d'ombrage sur l'optique supérieure des TR / RE et
procédez à nouveau à l'ajustement.
- Après l'ajustement, remplacez les plaques d'ombrage
situées aux emplacements de stockage des TR / RE.
- Positionnez l'interrupteur du récepteur BIP sur OFF.
Fig. 13E - LED d'atténuation de sensibilité (s'allume
Fig. 13F – Interrupteur BIP
Fig. 13G - Prise jack de contrôle
Alignement de faisceau à l'aide d'un voltmètre (fi g. 13)
Un alignement précis peut être réalisé à l'aide d'un
voltmètre (10 V CC.) Branchez les fi ls du voltmètre dans
les prises jack de contrôle du récepteur. Les valeurs
d'alignement sont les suivantes :
Commutateurs
Canal du faisceau 1 ca.
(fréquence) 3 ca.
Puissance du
H
faisceau
« Bip »
MARCHE
d'alignement
ARRÊT
sonore
Réglage du 0, 05 sec. (standard)
temps de 0, 3 sec.
réponse Autres
Sortie d'alarme N.O.
Sortie
N.O.
d'environnement
Remise à zéro
Alarme de
automatique
mémoire
Manuelle
lorsque la réception de faisceau est inférieure
au niveau minimum)
2 ca.
4 ca.
L
0, 7 sec.
N.C.
N.C.