Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAC-SF46EPA:
- Installationshandbuch (148 Seiten) ,
- Installationshandbuch (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
Transmission Booster PAC-SF46EPA
INSTALLATION MANUAL
• Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster.
INSTALLATIONSHANDBUCH
• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Übertragungsverstärker (Booster).
MANUEL D'INSTALLATION
• Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
INSTALLATIEHANDLEIDING
• Lees deze handleiding aandachtig door, alvorens de transmissieversterker in gebruik te nemen.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
• Prima di utilizzare il booster di trasmissione leggere attentamente il presente manuale.
MANUAL DE INST ALACIÓN
• Lea este manual con detenimiento antes de utilizar el impulsor de transmisión
MANUAL DE INSTALAÇÃO
• Leia atentamente este manual antes de utilizar o Intensificador de Transmissão.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
• ¢È·‚¿ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ Ù¿Û˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
• Внимательно прочитайте данное руковоство перед установкой Усилителя передачи.
MONTAJ ELK‹TABI
• ‹letim güçlendiriciyi kullanmadan önce bu el kitab›n› dikkatlice okuyun.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA
- Seite 1 Mitsubishi Electric Building Air Conditioning Control System Transmission Booster PAC-SF46EPA INSTALLATION MANUAL • Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster. INSTALLATIONSHANDBUCH • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Übertragungsverstärker (Booster). MANUEL D’INSTALLATION • Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
- Seite 10 Inhalt 1 Sicherheitsvorkehrungen ..............11 2 Produktmerkmale ................12 2-1. Zutreffende Modelle ..............12 2-2. Technische Daten ............... 12 2-3. Erscheinungsbild ................ 12 3 Installation ..................12 3-1. Vor Ort verfügbar zu machende Teile ......... 12 3-2. Installationsraum und die Ausrichtung ........13 3-3.
-
Seite 11: Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Symbol weist darauf hin, was bei mißbräuchlicher Verwendung des PAC-SF46EPA zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT: Dieses Symbol weist darauf hin, was bei unsachgemäßer Verwendung des PAC-SF46EPA zu Personenschäden oder zu Schäden an Ihrer Einrichtung führen kann. In den Abbildungen verwendete Symbole : Verweist auf einen Teil der Anlage, der geerdet werden muß. -
Seite 12: Produktmerkmale
(Trennschalter) Bauart: 250 V Wechselstrom, 1 Phase 50/60 Hz, 3 A *Empfohlene Bauart; Baureihe CP30-BA (MITSUBISHI ELECTRIC) oder gleichwertige. Hinweis: Der Netzanschluß muß den Anschlußwerten vor Ort entsprechen. Bauart des Kabels; Abgeschirmte Vinyl-Kabel oder Kabel, die folgende technische Daten einhalten oder gleichwertige. -
Seite 13: Installationsraum Und Die Ausrichtung
3-2. Installationsraum und die Ausrichtung Der Signalübertragungsverstärker (Booster) PAC-SF46EPA ist aufgrund seiner Bauweise nicht wasserdicht. Daher muß das Gerät in einem Schaltkasten o.ä. installiert werden. Bitte den Schaltkasten unter Berücksichtigung des Installationsplatzes, wie in Abb. 3-1 dargestellt, einrichten. Das Gerät muß in vertikaler Richtung installiert werden, wobei dies nur durch Anbringung eines Pfeils auf der Abdeckung, wie in Abb. -
Seite 14: Netzkabel
Trennschalter Netzanschluß Netzkabel AC220~AC240V ~/N 50/60Hz Schutzerdkabel Erdung PAC-SF46EPA Netzkabel Schutzerdkabel Anzugsdrehmoment: 1,4-2,0 Nm Abb.4-3 4-3. M-NET-Übertragungsleitung Das M-NET-Übertragungskabel an A, B (Daten ohne Polarität) und S (abgeschirmte) Klemmen von TB2 und TB3, wie in Abb. 4-4 dargestellt, anschlie- ßen. -
Seite 15: Verdrahtungsbeispiel
4-4. Verdrahtungsbeispiel Beispiel <Baureihe Super Y> Einzelheiten dazu bitte der Installationsanleitung für die Anlage der Baureihe Super Y entnehmen. Gerät mit konstanter Gerät mit variabler Kapazität Kapazität Erdung (Abgeschirmt) Innenanlage Übertragungs- verstärker (Booster) M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 (Abgeschirmt) (Abgeschirmt) Erdung (Abgeschirmt) (Abgeschirmt) -
Seite 16: Grenzwert Des Systems (Länge Der Signalleitung, Maximale Zahl Der Anlagen)
5 Grenzwert des Systems (Länge der Signalleitung, maximale Zahl der Anlagen) <Baureihe Super Y> Bitte die Installationsanleitung, die zur Anlage der Baureihe Super Y (PUHY-YSMF-B, PUHY-YSMC) gehört, durchlesen. <Außer für Baureihe Super Y> Längenbegrenzung der Übertragungsleitung Zentralisierte Steuerung (1) Maximaler Abstand zwischen den Endpunkten muß... - Seite 58 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 1 ª¤ÙÚ· AÛÊ·Ï›·˜ ................59 2 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ............... 60 2-1. ∂Ê·ÚÌfiÛÈÌ· ÌÔÓ٤Ϸ ..............60 2-2. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ................60 2-3. ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ..................60 3 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ..................60 3-1. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ........60 3-2. ÃÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË ........61 3-3.
-
Seite 59: ª¤Ùú· Aûê·ïâ
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ Ù¿Û˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ PAC-SF46EPA. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ ‹ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, Û·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÒÙ· ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· “1 ª¤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜” Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ÙË ÛˆÛÙ‹... -
Seite 60: Ú·îùëúèûùèî¿ Úô˚fióùô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∆‡Ô˜: 250VAC, ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi 50/60Hz, 3A (¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ *™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˜ Ù‡Ô˜: CP30-BA ÛÂÈÚ¿ (MITSUBISHI ELECTRIC) ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ. ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜) ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ ÙÔÈο Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∆‡Ô˜ ηψ‰›Ô˘: ∫·Ï҉ȷ Ì ڛ‚ÏËÌ· ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Ô˘ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. -
Seite 61: Ãòúô˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë˜ Î·è ηùâ‡I˘óûë
3-2. ÃÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË √ ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù¿Û˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ PAC-SF46EPA ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˜. °È’·˘Ùfi Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ∂ÈÎ. 3-1. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û οıÂÙË ı¤ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ... -
Seite 62: Ú·ìì‹ Èû¯‡Ô
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜ AC220~AC240V ~/N 50/60Hz ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ °Â›ˆÛË PAC-SF46EPA ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢: 1,4-2,0 Nm ∂ÈÎ.4-3 4-3. °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ M-NET ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ M-NET ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ A, B (ÛÙÔȯ›· ÌˉÂÓÈ΋˜ ÔÏÈÎfiÙËÙ·˜) Î·È S (Ì ÂÚ›‚ÏËÌ·) ÛÙÔ TB2 Î·È TB3 fiˆ˜... -
Seite 63: Ú¿‰Âèáì· Û‡Ó‰Âûë
4-4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· <™ÂÈÚ¿ Super Y> °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚȉÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Super Y. ªÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ªÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ °Â›ˆÛË (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù¿Û˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) (¶ÂÚ›‚ÏËÌ·) -
Seite 64: Ÿúèô Û˘ûù‹Ì·ùô˜ (Ì‹Îô˜ Ùë˜ Áú·ì싘 Û‹Ì·ùô˜, ̤Áèûùô˜ ·Úèıìfi˜ Ìô󿉈Ó)
5 ŸÚÈÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜, ̤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ) <™ÂÈÚ¿ Super Y> ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ™ÂÈÚ¿˜ Super Y (PUHY-YSMF-B, PUHY-YSMC). <∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Super Y> ŸÚÈ· Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜... - Seite 83 •...
- Seite 84 • • • TRANSMISSION BOOSTER MODEL PAC-SF46EPA POWER RATING 220-240V:0.7A ~/N WEIGHT 3.4kg MADE IN JAPAN × ø ø ø ø...
- Seite 85 TRANSMISSION BOOSTER MODEL PAC-SF46EPA 220-240V:0.7A ~/N POWER RATING WEIGHT 3.4kg MADE IN JAPAN • • • TRANSMISSION BOOSTER MODEL PAC-SF46EPA POWER RATING 220-240V:0.7A ~/N WEIGHT 3.4kg MADE IN JAPAN • • • • F2.0A 250V TRANSMISSION BOOSTER MODEL PAC-SF46EPA POWER RATING 220-240V:0.7A ~/N...
- Seite 86 AC220~AC240V ~/N 50/60Hz • • • • • • •...
- Seite 88 Centralized controller Lossnay remote controller • • ø...