Abus Secvest FOS550E Bedienungsanleitung

FOS550E | Secvest | electronic
1 x 1 x
A B
Part No.
400842
C 1 x
D 2 x
1,5 V AAA
ACCU
– –
F 1 x
E 1 x
I 2 x
G 1 x H 1 x
T = 7 mm
S3 2 x
S1 4 x
S2 1 x
DE
Achtung! Kleinteile können von Kindern verschluckt werden!
FR
Attention! Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants!
1. 2.
6. 7.
12. 13.
G
F
G
DE
Falzüberstand > 20 mm dann verwenden
G
FR
Pliez Hauteur >20mm utilisation G
NL
Vouw Hoogte >20mm gebruik
G
it
Piegare Altezza >20mm uso G
GB
Fold Height >20mm use
G
NL GB
Let op! Kleine onderdelen kunnen door kinderen worden ingeslikt! Attention! Children can swallow small parts!
it
A ttenzione! Piccole parti possono essere ingerite dai bambini!
3.
A
DIN L
DE
DE DIN L = Scharnier links = Platine mit Batterie- DIN R = Scharnier rechts = Platine mit
seite links ausrichten Batterieseite rechts ausrichten!
FR FR Charnière à droite: Alignez la carte de circuit
Charnière à gauche: Alignez la carte de
circuit avec le côté gauche de la batterie avec le côté droit de la batterie
NL NL
Scharnier aan de linkerkant: Lijn de print- Scharnier aan de rechterkant: Lijn de print-
plaat met batterij rechts opzij
plaat met batterij links opzij
it it
Cerniera a destra: Allineare la scheda con
Cerniera a sinistra: Allineare la scheda con il
lato sinistro della batteria il lato destro della batteria
GB GB
H inge on the left: Align the circuit board Hinge on the right: Align the circuit board
with battery side right
w ith battery side left
8. 9.
14. 15.
S2
1 x
S2
1,5
mm
4. B
2. 2.
DIN R
S1 S1
1.
4 x
S1
10.
D
16.
E
H
5. C
S3
S3
1 x
S3
11.
E
ca. 2 mm
DE
LED leuchtet rot = Magnetposition korrekt
> Position markieren
FR
LED s'allume en rouge = Position de l'aimant
correctement > Marquez la position
NL
LED brandt rood = Juiste positie van de magneet
> Markeer de positie
it
LED rosso = Posizione del magnete correttamente
> Segnare la posizione
GB
LED lights up red= Magnet position correctly
> Mark the position
17.
MADE IN
GERMANY