Mikrowellengerät WAVE 200 Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt vertraut sind, dürfen das Mikrowellengerät nicht wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während benutzen. Jahren gute Dienste erweisen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam − Bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgende Punkte berücksichtigt werden: durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Netz an- − Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Stand- schliessen. Sie enthalten wichtige Sicherheits- läche und nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
Hinweise zu dieser Anleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg- Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere fältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach- Informationen oder bei Problemen, die in dieser benutzer weiter. Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser Anleitung).
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wich- 5.2 Garen tigsten Bedienungsschritte. Aus Sicherheits- – Funktionstaste «Microwave» drücken. In der An- gründen empfehlen wir Ihnen die detaillierte Be- zeige leuchtet P 100 (ein Piepston ertönt) dienungsanleitung (s. nächste Seite) zu lesen, in –...
6 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom töd- lich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Keine Gegenstände auf das Gerät stellen (Überhitzungs- und Brandgefahr) •...
Seite 9
Inbetriebnahme 1. Aufstellen Bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgende Punkte berück- sichtigt werden: – Netzstecker ziehen – Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Standläche und nicht direkt unter eine Steckdose stellen. Mindestabstand von 60 cm zu Spülbecken und Wasserhahnen einhalten –...
8 Inbetriebnahme 3. Mikrowelle, was Sie wissen sollten Das Mikrowellengerät ist ein praktisches Haushaltsgerät, mit dem Spei- sen und Getränke einfach und schnell aufgetaut oder erwärmt werden können. Nachfolgend erhalten Sie einige Informationen und Tipps im Umgang mit dem Mikrowellengerät: Grill (Wärme) Funktionsweise Im Geräteinneren werden aus Strom mit einem so genannten Magnet-...
Inbetriebnahme Kann ich alles garen? Bis auf wenige Ausnahmen, können Sie alle Speisen in der Mikrowelle erwärmen. Erwärmen Sie jedoch niemals ganze Eier, verschlossene Gläser oder Büchsen, denn diese können durch die Hitze im Innern ex- plodieren. Wichtig: «Umschlossene» Lebensmittel wie z.B. Würste, Eidotter (z.B. bei Spiegelei) oder Kartoffeln (Gschwellti) usw.
10 Inbetriebnahme 4. Anschliessen und Uhr einstellen − Das Gerät ist durch Einstecken des Netzsteckers (230 V / 50 Hz) be- triebsbereit. Es ertönt ein Piepston und in der Anzeige erscheint – Taste «Weight/Clock» drücken; ein Piepston ertönt, die Stundenan- zeige leuchtet ( ) und «ENTER», «TIME»...
Inbetriebnahme 6. Funktionen der Bedienelemente (Übersicht) Für eine sehr einfache Bedienung ist das Mikrowellengerät mit einer elek- tronischen Steuerung ausgestattet. Nachfolgend finden Sie eine Kurz- übersicht der Tastenfunktionen: «Microwave» – Mikrowellen-Leistungsstufe einstellen (P 100 = 100%; siehe Seite 13) Weight (g) / «Weight (g) /Clock»...
12 Inbetriebnahme 7. Schnellstart-Funktion Für besonders schnelles Garen, kann die Schnellstart-Funktion gewählt werden. Bei dieser wird mit 100% Mikrowellenleistung (= 800 W) wäh- rend 30 Sekunden gegart. Verwenden Sie diese Funktion erst, wenn Sie schon Erfahrung mit Mikrowelle haben. Weight (g) / –...
Seite 15
Inbetriebnahme Typische Anwendungsbeispiele: Anzeige/ Leistung von Anwendung (siehe auch Mikrowellenleistung Einstellung – Mikrowelle – Grill nächste Seite) P 100 *) 100 % Schnelles Erwärmen, Wasser oder Tee (800 W) Weight (g) / kochen, frisches Gemü- Clock Microwave se kochen, Gelügel 80 % Für Reis, Fisch, Fleisch, P- 80...
Seite 16
Inbetriebnahme – Standzeit: Nach dem Garen muss sich die Temperatur im Gericht (je nach Rezept) noch gleichmässig verteilen, daher Gericht noch kurz stehen lassen. Vorsicht beim Abnehmen des Deckels/Abdeckung kann heisser Dampf entweichen! Die Speisen sind sehr heiss und erhitzen den Be- hälter;...
Inbetriebnahme 8.1 Typische Garzeiten: Bei den nachfolgenden Gar-Beispielen handelt es sich um Richtwerte. Die Beispiele gehen von einer Zimmertemperatur des Gemüses aus. Bei Speisen direkt aus dem Kühlschrank gelten längere Garzeiten. Lebensmittel Menge *) Garzeit **) Hinweis Artischocken 1 Stk. 10−12 ganz garen, 5 EL Wasser (400 g)
16 Inbetriebnahme 9. Auto-Menu-Funktion Die Auto-Menu-Funktion hat eine Voreinstellung für neun Standard- Anwendungen und vereinfacht so die Bedienung. Über der Anzeige ist Weight (g) / eine Übersicht der zur Verfügung stehenden Programme aufgedruckt. Microwave Clock − Gerätetüre öffnen – Speise in mikrowellenfesten Behälter geben und zudecken –...
Inbetriebnahme 9.1 Übersicht der Auto-Menu-Funktionsprogramme: Bei den nachfolgenden Gar-Beispielen handelt es sich um Richtwerte. Die Beispiele gehen von einer Zimmertemperatur der Speisen aus. Bei Speisen direkt aus dem Kühlschrank gelten längere Garzeiten. Menu Gewicht/ Garzeit ²) Leistung ³) 0 I Potato 06 Pizza 02 Coffee Reheat 07 Chicken...
18 Inbetriebnahme 10. Erwärmen von fertigen Gerichten und Getränken Portionengerecht vorbereitet und in den Kühlschrank gestellt, sind Ge- Mikrowellenleistung richte in der Mikrowelle in kurzer Zeit erwärmt und schmecken wie frisch zubereitet. − Gerätetüre öffnen Weight (g) / – Speise in mikrowellenfesten Behälter geben und zudecken. Vorsicht: Clock Microwave Getränke nicht zudecken (z.B.
Inbetriebnahme – Kleinkindernahrung oder Schoppen: Vorsicht, die Lebensmittel kön- nen im Inneren ungleich heiss sein. Sicherheitstipps: Schoppendeckel nur leicht aulegen und nicht zudrücken. Kochgut mehrmals gut umrüh- ren/schütteln und nach Erwärmen eine Zeit lang stehen lassen − Lebensmitteln, die mit einer Haut überzogen sind, z.B. Tomaten oder Auberginen, mit einer Gabel einstechen (Lebensmittel können durch den entstehenden Innendruck aufplatzen) −...
20 Inbetriebnahme 11. Heissluft-Betrieb Bei der Anwendung der integrierten Heissluft-Funktion erhalten alle nicht zugedeckten Gerichte eine Bräunung und knusprige Aussenschicht. Ofen vorheizen (Heissluft-Betrieb) − Sicherheitstüre schliessen Weight (g) / – Funktionstaste «Convection» drücken. In der Anzeige erscheint «I I0 C» Clock Microwave für 110 °C (= Temperatur der Heissluft (=Convection)) und ein Pieps-...
Inbetriebnahme – Es ist auch möglich, den Ofen ohne Vorheizen in Betrieb zu nehmen: 1. Durch wiederholtes Drücken von «Convection» Temperatur wählen 2. Mit Drehknopf Garzeit einstellen 3. Garvorgang durch Drücken von «Start/Quick Start» starten – Die eingestellte Temperatur kann während des Betriebs durch Drü- cken von «Convection»...
Inbetriebnahme 13. Grillieren Bei der Anwendung des integrierten Grills erhalten alle nicht zugedeckten Grill Gerichte eine Bräunung und eine knusprige Aussenschicht. Die Funktion erlaubt pure Grillanwendungen (100 % / 1200 Watt) oder Kombinationen mit der Mikrowelle. Weight (g) / − Gerätetüre öffnen Clock Microwave −...
Inbetriebnahme Wichtig! − Gerät nie ohne Drehunterlage und ohne Drehteller betreiben! − Das Gerät startet den Betrieb nur bei ganz verschlossener Türe – Gerät während Grillvorgangs nie unbeaufsichtigt lassen 14. Kombibetrieb Mikrowelle mit Grill Der Kombibetrieb Grill/Mikrowelle empfiehlt sich beispielweise für panierte Schnitzel, gegrillte Poulets, Pizza oder überbackene Zwiebelsuppe.
Inbetriebnahme 15. Programm-Funktion Mit der Programm-Funktion können drei verschiedene Kochvorgänge gespeichert und durchgeführt werden. Sie möchten z.B. ein Gericht zu- erst 4 Minuten erwärmen und dann mit der Grillfunktion (oder der Heiss- luftfunktion) 3 Minuten bräunen lassen. Beachten Sie auch die Angaben Weight (g) / auf Fertig-Mikrowellengerichten.
Seite 27
Inbetriebnahme – Standzeit: Nach dem Garen muss sich die Temperatur im Gericht (je nach Rezept) noch gleichmässig verteilen, daher Gericht noch einige Minuten stehen lassen Hinweise: – Gerät während des Garvorgangs nie unbeaufsichtigt lassen – Mit der «Stop/Clear»-Taste kann der Garvorgang jederzeit unterbro- chen werden, um z.B.
26 Inbetriebnahme 16. Auftauen Die Auftaufunktion ist auf Seite 16/17 beschrieben («Auto Menu 09; Jet Defrost»). Hinweise: – Nach dem Auftauen Speisen ausserhalb der Mikrowelle noch nachtau- en lassen («Nachtauzeit») – Gerät während des Auftauvorgangs nie unbeaufsichtigt lassen – Lebensmittel können brennen oder Rauch erzeugen. Wenn Lebens- mittel brennen, sofort Netzstecker ziehen.
Inbetriebnahme 17. Nach dem Gebrauch – Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönen fünf Piepstöne und das Ge- rät schaltet komplett aus – Netzstecker ziehen – Gerät komplett abkühlen lassen (vor allem Grillaggregat) – Gerät aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch reinigen (sie- he «Reinigung»...
28 Reinigung Gehäuse und Bedienteil – Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen – Das Grundgerät und Netzkabel niemals ins Wasser tauchen oder un- ter liessendem Wasser reinigen – Keine scheuernden Reinigungs- oder Reinigungshilfsmittel verwen- den.
Störungen Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service durchge- führt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht verwenden von Original-Ersatzteilen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garan- tieanspruch.
30 Störungen Störung mögliche Ursache Fehlerbehebung Seite – Während des Betriebs tritt – Ist kein Fehler Heisser Dampf sammelt sich an der Türe an oder tritt aus den Dampf aus dem Gargut, jedoch Lüftungsschlitzen noch stärker aus den Lüftungs- schlitzen. Dampf kann sich aber auch an der Türe, wo es kühl ist, ansammeln.
Entsorgung − Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachge- rechten Entsorgung abgeben − Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können − Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!) Technische Daten Nennspannung 230 Volt / 50 Hz Nennleistung 1200 Watt...
Seite 36
Garantie 2 Jahre M-Garantie 2 ans M-garantie 2 anni M-garanzia Nicht unter die Garantie fallen normale Abnützung Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie für Mängelfreiheit und sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Käufer oder Drittpersonen Funktionsfähigkeit des von Ihnen erworbenen Ge- sowie Mängel, die auf äussere Umstände zurückzu- genstandes.
Seite 37
WAVE Four micro-ondes Art.-Nr. 7174.327...