Инструкции По Применению - Honeywell HDE020E Betriebsanleitung

РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед первым использованием осушителя
воздуха внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по эксплуатации
и храните их в надежном месте.
Эти инструкции доступны также на
нашем веб-сайте. Пожалуйста, посетите наш
веб-сайт: www.hot-europe.com.
• Данный прибор может использоваться
детьми, достигшими 8-летнего возраста
и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, или же не имеющими
опыта и необходимых знаний, только под
присмотром или после объяснений по
безопасному использованию прибора,
и только в том случае, если они понимают
опасности, связанные с его применением.
Дети не должны играть с прибором. Чистка
и обслуживание не должны проводиться
детьми без присмотра взрослых.
• Данный прибор предназначен только
для использования внутри помещений.
• Никогда не погружайте прибор в воду
или другие жидкости.
• Запрещается использовать прибор, если
кабель или коннектор повреждены, имела
место неисправность прибора, или если
прибор упал или получил повреждение
каким-либо иным образом.
• Прибор нужно отсоединять от сети питания
всякий раз, когда он не используется, перед
его перемещением или перед очисткой.
• Запрещается включать или выключать
прибор путем отсоединения и присоединения
кабеля питания. Это может привести к пожару
и/или поражению электрическим током.
• Запрещается использовать удлинители
или адаптеры для подключения данного
прибора. Это может привести к пожару
и/или поражению электрическим током.
• Запрещается повреждать или
модифицировать кабель питания или
96
вилку. Не нарушайте целостность кабеля
питания, не связывайте и не скручивайте
его. Не ставьте на кабель питания тяжелые
предметы и держите его вдали от
источников тепла. Несоблюдение данных
правил может привести к пожару и/или
поражению электрическим током.
• Запрещается тянуть за кабель или
скручивать его. Не оборачивайте кабель
вокруг прибора, поскольку это может
привести к его преждевременному
износу и поломке. Если кабель питания
данного устройства поврежден, во
избежание поражения электрическим
током его необходимо заменить, вернув
продавцу, у которого был куплен прибор
или любому лицу, имеющему аналогичную
квалификацию. Регулярно проверяйте
кабель питания на наличие признаков
износа и повреждений (особенно в месте
контакта с прибором и у вилки).
• Вытрите пыль с кабеля питания и плотно
вставьте вилку в розетку. Если вилка
не вставлена в розетку полностью, на
коннекторах может скапливаться пыль,
что может привести к пожару и/или
поражению электрическим током.
• Эксплуатируйте прибор только при
напряжении, указанном на типовой табличке.
• Не ставьте тяжелые предметы на прибор.
• Не ставьте осушитель воздуха
непосредственно на деревянную мебель или
другие поверхности, которые могут быть
повреждены водой. Осушитель воздуха
следует размещать на неметаллической
водоотталкивающей поверхности.
Компания Kaz не несет ответственности за
повреждение имущества, наступившее
вследствие пролива и/или утечки воды.
• Во избежание пролива опорожняйте
резервуар для воды перед перемещением
прибора.
• Диапазон рабочей температуры для
данного прибора составляет 5 - 35°C.
• Данный осушитель воздуха специально
разработан и разрешен к использованию
с невоспламеняемым хладагентом R134a.
• Не помещайте пальцы или какие-либо
предметы в воздуховыпускное или
воздухозаборное отверстие. Внутренний
вентилятор вращается с большой скоростью,
поэтому подобное действие может привести
к нанесению физического вреда или
возникновению неисправности прибора.
• Не пытайтесь ремонтировать, разбирать
или модифицировать прибор. Это может
привести к возникновению пожара и /или
поражению электрическим током.
• Не размещайте прибор вблизи
нагревательных приборов (таких,
как плиты, воздушные обогреватели
и т.д.). Пластмассовые детали могут
расплавиться, что приведет к пожару.
• Удаляйте скопившуюся воду. Не используйте
и не пейте скопившуюся воду, поскольку
это может стать причиной болезни и/или
непредвиденных несчастных случаев.
• Не накрывайте прибор и не перекрывайте
воздухозаборные и воздуховыпускные
отверстия тканью, салфеткой, занавеской и
т.п. Это приведет к ухудшению вентиляции
и может стать причиной выделения тепла
и возгорания.
• Не используйте прибор в тех местах, где
применяются химические вещества.
Испарения химические веществ и
растворителей могут повредить прибор и
стать причиной утечки воды из резервуара,
что приведет к материальному ущербу.
• Не используйте прибор в местах, где возможна
утечка масла или огнеопасного газа.
КОМПОНЕНТЫ
(См. стр. 4)
1 Отверстие для выпуска воздуха
2 Панель управления
3 Ручка для переноса
4 Воздушный фильтр
5 Воздухозаборное отверстие
РУССКИЙ
6 Резервуар для воды, объем около 3 литров
7 Отверстие для дренажной трубки
8 Поплавок
9 Шланг непрерывного дренажа
10 Сетевой шнур
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
a Выключатель
b Кнопка таймера
c Кнопка регулятора влажности
d Кнопка непрерывного дренажа
e Индикатор автоматического оттаивания
f Индикатор полного резервуара
g Индикатор настроек таймера
h Цифровой дисплей регулятора влажности
i Индикатор режима непрерывной работы
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Перед началом использования осушителя воздуха
ознакомьтесь со всеми инструкциями.
• Распакуйте осушитель воздуха. Удалите все упаковочные
материалы и утилизируйте их для вторичной переработки.
• Установите осушитель воздуха на твердую, ровную,
водоотталкивающую поверхность. Вода может повредить
мебель и напольные покрытия, а также привести к пожару или
поражению электрическим током. Убедитесь, что осушитель
воздуха находится в устойчивом положении и не может упасть
или опрокинуться.
• В течение первых нескольких дней использования Вы можете
почувствовать, что прибор выделяет запах, но это совершенно
нормально и безопасно, и запах должен быстро исчезнуть.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
УСТАНОВКА ОСУШИТЕЛЯ ВОЗДУХА
• Распространение влаги по воздуху очень похоже на то, как
распространяются запахи и ароматы. Поскольку влага
перемещается с воздушным потоком, расположите осушитель
воздуха в месте, где он может улавливать влажный воздух.
Эффективность прибора возрастет, если его расположить
в месте, где он сможет улавливать влажный воздух по всем
направлениям и распределять его по всей комнате.
• При установке осушителя воздуха убедитесь, что поверхность,
на которой он стоит, плоская и ровная. Осушитель может
вибрировать или работать с меньшей эффективностью, если
поверхность наклонена.
• Для удобства перемещения осушитель воздуха оснащен
роликами. Если Вы намерены передвинуть его, сначала убедитесь
в том, что он отключен от сети, и в резервуаре отсутствует вода.
97