DEDRA DED7423 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 14

Rekomendēti aksesuāri
DED7440 - krāsošanas pistole;
DED7434-519 - sprausla tips 519;
DED7444-515 - sprausla tips 515;
DED7444-517 - sprausla tips 517;
DED7445 - sprauslas izvada segums;
DED7436-30 - pistoles filtrs 30 punkti/colla;
DED7436-60 - pistoles filtrs 60 punkti/colla;
DED7436-100 - pistoles filtrs 100 punkti/colla;
DED7447-07 - pieslēgšanas šļūtene 7,6 m.
DED7438-050 - smidzināšanas pistoles pagarinātājs 0,5m;
DED74232 - iesūkšanas uzgaļa filtrs;
DED7450 - augstspiediena pistoles tīrīšanas komplekts;
DED74231- remonta komplekts;
12. Elementu saraksts montāžas zīmējumiem (J-N)
Nr. uz zīmējuma Rezerves daļas Nr. Rezerves daļas nosaukums
Zīmējums J
XDED7423.18100 Spiediena regulētāja komplekts
1 XDED7423.18101 Spiediena regulācijas kloķis
2 XDED7423.18102 Blīvējums
3 XDED7423.18103 Blīvējums
4 XDED7423.18104 Drošinātāja korpuss
5 XDED7423.18105 Drošinātājs
6 XDED7423.18106 Izolācijas
7 XDED7423.18107 Drukātā plāksnīte
8 XDED7423.18108 Tiltiņa
9 XDED7423.18109 Vadu segums
10 XDED7423.18110 Atspere
11 XDED7423.18111 Vārsta veltnis
12 XDED7423.18112 Skrūve
13 XDED7423.18113 Mikropārslēdzējs
14 XDED7423.18114 Mikropārslēdzējs
15 XDED7423.18115 Ieslēdzis
Zīmējums K
XDED7423.18200 Pārvada komplekts
1 XDED7423.18201 Priekšējais aizsegs
2 XDED7423.18202 Bīdītājs
3 XDED7423.18203 Pārvada korpuss
4 XDED7423.18204 Blīvējums
5 XDED7423.18205 Zobrats ar ekscentru
6 XDED7423.18206 Pieņemšanas zobrats
7 XDED7423.18207 Pārvada korpuss
8 XDED7423.18208 Skrūve
9 XDED7423.18209 Vāks
Zīmējums L
1 XDED7423.18301 Blīvētāja piespiedējs
2 XDED7423.18302 Spiediena devējs
3 XDED7423.18303 Blīvējums
4 XDED7423.18304 Blīvētājs
5 XDED7423.18305 Sūkņa korpuss
6 XDED7423.18306 Šļūtenes pieslēgums
7 XDED7423.18307 Manometra pieslēgums
8 XDED7423.18308 Skrūve
9 XDED7423.18309 Virzulis ar vārstu
10 XDED7423.18310 Blīvētājs
11 XDED7423.18311 Krāsas ievada augšējā īscaurule
O r i ģ i n ā l ā s i n s t r u k c i j a s t u l k o j u m
HU
1. Képek és rajzok
2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
3. A berendezés rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8. A berendezés használata
9. Folyó karbantartási tevékenységek
10. A hibák önálló elhárítása
11. A berendezés készlete, záró megjegyzések
12. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
13. Garanciajegy
Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva.
Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez mellékelt füzet
FIGYELEM
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a
tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.
A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati
Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi
Nyilatkozatot.
A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök
berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
2.Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági
útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként
kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a
berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati
utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég
nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő
balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy
komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és
megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.
A berendezés leírása
A ábra - átfogó kép: 1 - Hordozófül; 2 - Szívótömlő; 3.- „PRIME" mód kivezető tömlője;
4 - Szűrő/szívó (a szívócső végén); 5 - Festő pisztoly; 6 - Pisztolyfúvóka; 7 - Nagynyomású
vezeték; 8 - Szabályzógomb; 9 - Kapcsoló; 10 - „PRIME"/"SPRAY" mód átkapcsoló; 11 - a
nagynyomású vezeték csatlakozó csőcsonkja; 12 - Keret/lábazat szűrőkockával; 13 - A
szórópisztoly ravaszának biztosítása.
B ábra - a magasnyomású vezeték csatlakoztatása: 1 - a gépegységhez; 2 - a pisztolyhoz
C ábra - A rendszer feltöltése: 1 - Vödör az anyaggal (pl. festék); 2 „Szennyes" vödör; 3. Az
átkapcsoló „PRIME" állásban (kamrafeltöltés); 4 - a pisztoly a „szennyes" vödör felé irányítva.
5 - Az átkapcsoló „SPRAY" állásban (vezeték feltöltés)
D ábra - Helyes és helytelen fedés
E ábra - Tisztítatási műveletek. Leírás az utasítás 8. pontjában.
F ábra - Tömítettség ellenőrzési pontok.
G ábra - Olaj alkalmazási pont.
H ábra - Hosszabb állásidő (>30 perc) esetén elvégzendő műveletek. Leírás az utasítás 8.
pontjában.
I ábra - Fúvóka jelzéseinek magyarázata
J-N ábra - Összeállítási rajzok: Az alkatrészlista az utasítás 11. pontjában
O-T rajzok - A berendezés összeszerelésének módja
3. A gép rendeltetése
A festékszóró berendezést vízbázisú festékek, fa védőanyagok, latexfestékek,
akril- és alkid- zománcok valamint pácok és más nem kopó bevonatok szórástechnikával
történő festéséhez tervezték (lásd az „Alkalmazási táblázat"-ban az utasítás 7. pontjában)
Az elektromos szerszám különböző méretű fúvókákkal képes működni. Az eljárás módját
részletesen ismertetjük az utasítás további részeiben. A fúvókák számozásának magyarázatát
az I ábrán mutatjuk be.
14
Nr. uz zīmējuma Rezerves daļas Nr. Rezerves daļas nosaukums
Zīmējums L
12 XDED7423.18312 Blīvētājs
13 XDED7423.18313 Lodīte
14 XDED7423.18314 Blīvētājs
15 XDED7423.18315 Apakšējais korpuss
16 XDED7423.18316 Uzgrieznis
17 XDED7423.18317 "Prime" caurules īscaurule
18 XDED7423.18318 Paliktnis
19 XDED7423.18319 Korpuss
20 XDED7423.18320 Vārpsta
21 XDED7423.18321 Atspere
22 XDED7423.18322 Uzgrieznis
23 XDED7423.18323 Paliktnis
24 XDED7423.18324 Korpuss
25 XDED7423.18325 Vārpsta
26 XDED7423.18326 Regulators
27 XDED7423.18327 Manometrs
Zīmējums M
XDED7423.18400 Dzinēja komplekts
1 XDED7423.18401 Barošanas vads
2 XDED7423.18402 Elektrografīta suka
3 XDED7423.18403 Sukas stiprināšana
4 XDED7423.18404 Kabeļu savienojuma segums
5 XDED7423.18405 Kondensators
6 XDED7423.18406 Stators
7 XDED7423.18407 Vītņota nūja
8 XDED7423.18408 Uzgrieznis
9 XDED7423.18409 Rotors
10 XDED7423.18410 Blīvētājs
11 XDED7423.18411 Aizsprosts
12 XDED7423.18412 Ventilators
13 XDED7423.18413 Dzinēja korpuss
Zīmējums N
XDED7423.18500 Komplekts caurules+kājas
1 XDED7423.18501 Skrūves
2 XDED7423.18502 Kājas
3 XDED7423.18503 Krāsas iesūkšanas šļūtene
4 XDED7423.18504 Sūkšanas caurules āķis
5 XDED7423.18505 Krūze
6 XDED7423.18506 Filtrs "iesūkšanas uzgalis"
Tartalomjegyzék
4.Használati korlátozások
A festékszóró használata csak a lentebb található „Megengedett munkafeltételek"-ben
találhatóknak megfelelően lehet. Ne használja a szerszámot oldószerekhez, lúgokhoz,
savakat tartalmazó anyagokhoz, idegen anyagot tartalmazó anyagokhoz és más maró,
éghető és robbanásveszélyes anyagokhoz. A berendezés felépítése és konstrukciója nem
biztosítja a festékszóró professzionális felhasználását. A berendezést kizárólag barkács vagy
házi felhasználásra tervezték. Az elektromos szerszám nem céljával vagy a Használati
Utasításnak nem megfelelően kerül felhasználásra, az a Garanciális Jogok azonnali
elvesztésével jár.
MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK
S1 Folyamatos üzem
Üzemeltetés nem tűzveszélyes és nem robbanásveszélyes környezetben.
A berendezés csak vízoldható festékekkel használható.
A munkavégzés során használjon egyéni
védőfelszerelést - festékmaszkot és védőszemüveget
5.Műszaki adatok
Tápfeszültség 203 V /50Hz
Névleges teljesítményfelvétel 1000W
Maximális nyomás 210 bar
Szórás teljesítmény max. 1,8l/perc
Tömlőhossz 15m
A közeg max. viszkozitása 110s
A fogantyún mért rezgésszint 2,4ms2
Zajszint:
Hangnyomásszint LwA 82,2 dB (A)
Hangteljesítmény szintje LpA <85 dB (A)
Mérési bizonytalanság KLPA/KLWA 3 dB (A)
Tömeg 13,6 kg
Védelmi osztály Ip23
6. A munka előkészítése
Szerelése
Az összeszerelést a dugó feszültség alatti aljzatból való kihúzott állapotában szabad
elvégezni.
-A szívó tömlőt (A kép, 2 poz.) nagy erővel tolja be az alsó aljzatba (O kép)
-A szívó tömlő szorítógyűrűjét (N kép, 4 poz.) nyomja össze és tegye fel az alsó aljzatnál (O kép).
Engedje fel a szorítógyűrűt a széttáguláshoz
-Csavarozza le a visszatérő tömlő anyacsavarját (P. kép). Tegye fel az anyacsavart a visszatérő
tömlőre (A kép, 3 poz.), majd a tömlőt húzza rá a visszatérő csonkra és az anyacsavarral rögzítse
(Q kép)
- A nyomásmérőt 19-es kulccsal rögzítse a tömlő csatlakozó csonkján (R kép)
- A nyomó tömlő (A kép, 7 poz.) végeiről vegye le a műanyag védősapkákat. Ezután a tömlőt 19-es
kulcs segítségével csavarozza a nyomásmérő csonkjára (S kép)
- Csavarozza a pisztolyt a tömlő másik végére két darab 19-es kulcs segítségével (T kép)
A menetes kötéseket a teljes tömítettség érdekében maximális nyomatékkal kell meghúzni.
7. Hálózatra csatlakoztatás
A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik az adattáblán szerelő értékkel.A berendezés tápcsatlakozását az elektromos
hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a
felhasználói biztonsági követelményeknek.
minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi
táblázat tartalmazza. A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben
hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a
megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben
ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótIdőszakosan
ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.
A berendezés
Minimális vezeték-átmérő
teljesítménye
méret [mm2]
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8. A berendezés használata
A felületek előkészítése festéshez
Mindig ismerje meg a festék gyártójának ajánlásait!
A festés megkezdése előtt ne feledkezzen meg a felület előkészítéséről, amit meg kell
tisztítani. a felületnek lemosottnak és száraznak kell lennie. Ne fessen le zsíros felületeket.
Abban az esetben, ha a felület sima érdesítenie kell azt (pl. jó csiszolópapírral), ezt követően
távolítsa el róla a port.
Anyag
A berendezés a következő anyagokkal történő festéshez szolgál:
- pácok, fa védőanyagok (hígítás nélkül)
- Vízbázisú lakkok, alapozó anyagok (a gyártó ajánlása szerinti hígítással)
- Latex festékek, olajzomácok, pácok és más
kopásálló bevonatok, melyek szórástechnikával felhordhatóak (a gyártó ajánlásának
megfelelően)
A megengedett hozzáadható százalékos hígító mennyiségét minden gyártó megadja.
A festés megkezdése előtt végezzen próbafestést kartonon, szöveten, rétegelt lemezen
stb.
Alkalmazási táblázat:
Bevonat Ajánlott fúvóka méret
Olajos pác 0,011-0,013
Fa impregnálószer 0,011-0,013
Beton impregnálószer 0,011-0,013
Szintelen lakk 0,011-0,017
Vinil latexfesték 0,013-0,017
Vinil/akril latexfesték 0,013-0,017
Akril latexfesték 0,013-0,017
Festés
Valamennyi művelet elkezdése előtt ellenőrizze, hogy a festékszóró pisztoly reteszelve
van. A pisztoly akkor van reteszelve, ha a retesz a ravasszal 90°-os szöget zár be.
A festés elkezdése előtt minden alkalommal töltsön 3-5 csepp olajat (a készletben) az
olajtartályba (G). Hosszabb üzemeltetés esetén, 8 óraz munka során legalább háromszor kell
olajat beleönteni. Az adagoláshoz ajánlott olaj a pneumatikus szerszámokhoz való Pansam
premium15, termékszáma A531002.
A tápvezeték minimális keresztmetszet és a
Minimális C típusú biztosíték
[A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
Szóró nyomás
55 + bar
55 + bar
55 + bar
103 + bar
117 + bar
117 + bar
117 + bar