DEDRA DED7423 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 11

12. Zoznam dielov nákresových výkresov (J-N)
Č. na výkrese Č. náhradného dielu Názov náhradného dielu
Výkres J
XDED7423.18100 Kompletný regulátor tlaku
1 XDED7423.18101 Regulačný gombík tlaku
2 XDED7423.18102 Tesnenie
3 XDED7423.18103 Tesnenie
4 XDED7423.18104 Plášť poistky
5 XDED7423.18105 Poistka
6 XDED7423.18106 Izolácia
7 XDED7423.18107 Doska plošných spojov
8 XDED7423.18108 Most
9 XDED7423.18109 Kryt káblov
10 XDED7423.18110 Pružina
11 XDED7423.18111 Hriadeľ ventila
12 XDED7423.18112 Skrutka
13 XDED7423.18113 Mikroprepínač
14 XDED7423.18114 Mikroprepínač
15 XDED7423.18115 Zapínač
Výkres K
XDED7423.18200 Kompletný prevod
1 XDED7423.18201 Predná clona
2 XDED7423.18202 Posunovač
3 XDED7423.18203 Plášť prevodu
4 XDED7423.18204 Tesnenie
5 XDED7423.18205 Ozubené koleso s výstredníkom
6 XDED7423.18206 Odberné ozubené koleso
7 XDED7423.18207 Korpus prevodu
8 XDED7423.18208 Skrutka
9 XDED7423.18209 Veko
Výkres L
1 XDED7423.18301 Prítlak tesnenia
2 XDED7423.18302 Senzor tlaku
3 XDED7423.18303 Tesnenie
4 XDED7423.18304 Tesnenie
5 XDED7423.18305 Korpus čerpadla
6 XDED7423.18306 Prípojka hadice
7 XDED7423.18307 Prípojka manometra
8 XDED7423.18308 Skrutka
9 XDED7423.18309 Piest s ventilom
10 XDED7423.18310 Tesnenie
11 XDED7423.18311 Horné hrdlo prívodu farby
LT
1. Nuotraukos ir schemos
2. Informacija apie naudojimąsi šia eksploatavimo instrukcija
3. Prietaiso paskirtis
4,. Naudojimo apribojimai
5. Techniniai duomenys
6. Pasiruošimas darbui
7. Pajungimas prie tinklo
8. Prietaiso naudojimas
9. Einamieji priežiūros darbai
10. Savarankiškas gedimų šalinimas
11. Prietaiso komplektas, baigiamosios pastabos
12. Dalių iš montavimo schemos sąrašas
13. Garantinis lapas
EB atitikties deklaracija - pridedama prie įrenginio kaip atskiras dokumentas
Darbo saugos instrukcija – brošiūra pridėta prie prietaiso
DĖMESIO
Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių
siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo galimybę.
Prieš pradedami naudotis įranga, susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu.
Išsaugokite naudojimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją.
Griežtai laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo instrukcijoje galėsite ilgai
naudotis prietaisu.
2. Informacija apie naudojimąsi šia eksploatavimo instrukcija
Darbo metu reikia besąlygiškai laikytis darbo saugos instrukcijos nurodymų.
Darbo saugos instrukcija yra pridėta prie prietaiso kaip atskira brošiūra ir
būtina ją išsaugoti. Perduodant prietaisą kitam asmeniui, būtina kartu
perduoti eksploatavimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir atitikties deklaraciją. Įmonė
„Dedra Exim" neatsako už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos nurodymų
nesilaikymo. Reikia įdėmiai perskaityti visas saugumo instrukcijas ir aptarnavimo instrukcijas.
Nurodymų ir įspėjimų nesilaikymas gali atvesti prie trenkimu elektros srove, gaisro ir / arba rimtų
kūno sužalojimų. Išsaugokite visas instrukcijas, saugumo instrukcijas ir atitikties deklaraciją
naudojimui ateityje.
Įrenginio aprašymasIliustracija
A – bendras vaizdas: 1 – Transportavimo rankena; 2 – Siurbimo žarna; 3 - „PRIME" režimo
žarna;
4 – Filtras / įsiurbimo antgalis (ant įsiurbimo žarnos); 5 – Dažymo pistoletas; 6 – Pistoleto
antgalis; 7 – Aukšto slėgio žarna; 8 – Reguliatorius; 9 – Įjungiklis; 10 - Režimų „PRIME" /
„SPRAY" perjungiklis; 11 – Slėginės žarnos pajungimo elementas; 12 – Rėmas / Filtro
pagrindas su talpa; 13 – Dažymo pistoleto gaiduko blokavimas.
Iliustracija B – Aukšto slėgio žarnos pajungimas: 1 – prie aparato; 2 – prie pistoleto.
Iliustracija C – Sistemos pripildymas: 1 – Kibiras su medžiaga (pvz. dažais); 2 – „Nešvarus"
kibiras; 3 – Perjungiklis pozicijoje „PRIME" (talpos pripildymas); 4 - Pistoletas nukreiptas į
„nešvaraus" kibiro pusę;
5 – Perjungiklis pozicijoje „SPRAY" (žarnos pripildymas).
Iliustracija D – Teisingas ir neteisingas dengimas.
Iliustracija E – Valymas. Aprašymas 8 instrukcijos punkte.
Iliustracija F – Sandarumo kontrolės vietos.
Iliustracija G – Tepalų tepimo taškas.
Iliustracija H – Veiksmai, kuriuos būtina atlikti jei pertrauka darbe yra ilgesnė (>30 min.).
Aprašymas 8 instrukcijos punkte.
Iliustracija I – Purkštuko žymų paaiškinimas
Iliustracijos J-N – Sandaros schemos: Dalių sąrašas yra 11 instrukcijos punkte.
Nuotraukos O-T – Įrenginio montavimo būdas
3.Prietaiso paskirtis
Dažymo aparatas – tai produktas, kuris buvo suprojektuotas vandeniniu
lak
ų, medienos apsaugos priemonių, lateksinių dažų, akrilinių ir alkidinių emalių, beicu ir kitų
nenusitrinamų dangų, kuriomis dažoma purškiant jas ant paviršiaus, paskirstymui (žiūr.
„Naudojimo lentelę" 7 instrukcijos punkte). Elektros įrankis gali veikti su skirtingo dydžio
purkštukais. Naudojimo būdas yra detaliai aprašytas tolesnėje instrukcijos dalyje. Purkštukų
numeracija yra aprašyta pav. I.
4.Naudojimo apribojimai
Aparatas gali būti naudojamas tik pagal žemiau esančias Leistinas darbo taisykles.
Negalima naudoti elektros įrankio tirpiklių, šarmo, medžiagų, kurių sudėtyje yra rūgščių,
medžiagų, kurių sudėtyje yra svetimų medžiagų, ir kitų ėdžiųjų, degiųjų ir sprogstamųjų
medžiagų purškimui. Įrenginio konstrukcija ir sandara nėra pritaikytos naudojimui atliekant
profesionalius darbus arba dirbant statyboje. Įrenginys skirtas tik mėgėjiškam naudojimui
namuose. Naudojant elektros įrankį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo
instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos.
Č. na výkrese Č. náhradného dielu Názov náhradného dielu
Výkres L
12 XDED7423.18312 Tesnenie
13 XDED7423.18313 Guľka
14 XDED7423.18314 Tesnenie
15 XDED7423.18315 Dolný kryt
16 XDED7423.18316 Matica
17 XDED7423.18317 Hrdlo trubičky "PRIME"
18 XDED7423.18318 Podložka
19 XDED7423.18319 Plášť
20 XDED7423.18320 Čap
21 XDED7423.18321 Pružina
22 XDED7423.18322 Matica
23 XDED7423.18323 Podložka
24 XDED7423.18324 Plášť
25 XDED7423.18325 Čap
26 XDED7423.18326 Ovládací gombík
27 XDED7423.18327 Manometer
Výkres M
XDED7423.18400 Kompletný motor
1 XDED7423.18401 Napájací kábel
2 XDED7423.18402 Uhlíkový zberač
3 XDED7423.18403 Upevnenie kefy
4 XDED7423.18404 Kryt káblového spojenia
5 XDED7423.18405 Kondenzátor
6 XDED7423.18406 Stojan
7 XDED7423.18407 Závitová tyč
8 XDED7423.18408 Matica
9 XDED7423.18409 Rotor
10 XDED7423.18410 Tesnenie
11 XDED7423.18411 Priehradka
12 XDED7423.18412 Ventilátor
13 XDED7423.18413 Plášť motora
Výkres N
XDED7423.18500 Komplet rúrky + nožičky
1 XDED7423.18501 Skrutky
2 XDED7423.18502 Nožičky
3 XDED7423.18503 Nasávacia hadica farby
4 XDED7423.18504 Háčik sacej trubičky
5 XDED7423.18505 Nádoba
6 XDED7423.18506 Filter nasávacej koncovky
Preklad originálneho návodu
Turinys
LEISTINOS DARBO SĄLYGOS
S1 nuolatinis darbas.
Darbas nedegioje ir nesprogstamoje aplinkoje.
Įrenginys gali būti naudojamas tik su vandeniu skiedžiamais dažais.
Darbo metu naudoti asmenines apsaugos
priemones – dažytojo kaukę ir akių apsaugą.
5.Techniniai duomenys
Darbinė įtampa
Sunaudojama nominali galia
Maksimalus slėgis
Purškimo efektyvumas
Lanksčios žarnos ilgis:
Max. medžiagos lipnumas
Vibracijų lygis matuojamas ant rankenos
Triukšmo emisija
Garso slėgio lygis LwA
Garso galios lygis LpA
Matavimo paklaida KLPA/KLWA
Svoris
Apsaugos klasė
6.Pasiruošimas darbui
Montavimas
Montavimas atliekamas ištraukus kištuką iš rozetės.
- Naudojant jėgą, įspausti siurbimo žarną (pav. A poz. 2) į apatinį lizdą (nuotr. O).
- Suspausti siurbimo žarnos apkabą (nuotr. N poz. 4) ir patalpinti apatiniame lizde (nuotr. O).
Paleisti apkabą, kad ji priimtų galutinę formą.
- Atsukti grįžtamosios žarnos veržlę (nuotr. P.). Uždėti veržlę ant grįžtamosios žarnos (nuotr.
A poz. 3),
uždėti žarną ant grįžtamojo antgalio ir užsukti veržlę (nuotr. Q).
- Manometrą prisukti prie žarnos pajungimo antgalio (nuotr. R) naudojant 19 raktą.
- Atsukti plastikines akles, esančias slėginės žarnos galuose (nuotr. A poz. 7). Toliau 19 rakto
pagalba prisukti žarną prie manometro antgalio (nuotr. S).
- Pistoletą prisukti prie antro žarnos galo naudojant du 19 raktus (nuotr. T).
Visi srieginiai sujungimai turi būti užsukti su maksimalia galia, tai užtikrins visišką sandarumą.
7. Pajungimas prie tinklo
Prieš paleisdami prietaisą, patikrinkite ar maitinimo įtampa atitinka vertę pateiktą vardinių
duomenų lentelėje. Staklių maitinamoji sistema turi būti atlikta pagal pagrindinius reikalavimus,
nustatančius elektros sistemų veikimą, ir atitikti saugaus naudojimo reikalavimus. Minimalaus
maitinamojo laido skersmens ir minimalios saugiklio vertės parametrai, priklausantys nuo prietaiso
galios, yra nurodyti žemiau esančioje lentelėje. Elektros instaliacija turi būti atliekama
profesionalaus elektriko. Jei ketinate naudoti ilgintuvą, įsitikinkite, ar jo skerspjūvis būtų ne
mažesnis kaip nurodytas (žiūr. lentelę). Elektrinį laidą reikia padėti taip, kad jo nebūtų galima
perpjauti, o jo ilgis netrukdytų dirbant. Nenaudokite sugadintų ilgintuvų. Kas kažkiek laiko tikrinkite
maitinimo kabelio techninę būklę. Netraukite už maitinimo laidą ištraukdami kištuką iš elektros
lizdo.
Minimalus laido skersmuo
Prietaiso galia [W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8.Prietaiso naudojimas
Paviršiaus ruošimas dažymui
Visada būtina susipažinti su dažų gamintojo nurodymais!
Prieš pradedant dažymą, reikia paruošti paviršių, kuris turi būti nuvalytas. Paviršius turi būti
nuplautas ir nusausintas. Draudžiama dažyti riebius paviršius. Jei paviršius yra lygus, būtina
jam suteikti šiurkštumo (pvz. smulkiu švitriniu popieriumi) ir kruopščiai pašalinti dulkes.
Medžiaga
Dažymo aparatą galima naudoti dažant šiomis medžiagomis:
- Beicai, medienos apsaugos priemonės (be skiedimo)
- Vandeniniai lakai, gruntai (praskiedžiant pagal gamintojo nurodymus)
- Lateksiniai dažai, aliejiniai emaliai, beicai ir kitos nenusitrinančios dangos, kurios gali
būti naudojamos dažant su dažymo aparatu (pagal gamintojo nurodymus).
Kiekvienas gamintojas nustato leistiną skiediklio įpylimo procentą.
Prieš pradedant dažymą, būtina atlikti bandymą ant kartono, faneros ir pan.
Naudojimo lentelė:
Danga Siūlomas purkštuko dydis:
Aliejinis beicas 0,011-0,013
Impregnantas medienai 0,011-0,013
Impregnantas betonui 0,011-0,013
Bespalvis lakas 0,011-0,017
Viniliniai, lateksiniai dažai 0,013-0,017
Viniliniai / akriliniai, lateksiniai dažai 0,013-0,017
Akriliniai, lateksiniai dažai 0,013-0,017
Dažymas
Prieš pradedant kiekvieną veiksmą, būtina įsitikinti, kad pistoletas yra apsaugotas.
Pistoletas yra apsaugotas, kai apsauginis elementas yra 90° kampu gaiduko atžvilgiu.
Prieš pradedant dažymą, kiekvieną kartą reikia įlašinti iki 3-5 tepalų lašų (tepalai yra komplekte)
į tepalų talpą (G). Ilgiau dirbant, tepalai turi būti papildomi mažiausiai 3 kartus per 8 darbo
valandas. Rekomenduojama naudoti „Pansam" tepalus (numeris A531002) skirtus „premium
15" pneumatiniams įrankiams. Visi nauji dažymo aparatai yra testuojami ir perpumpuojami
specialiu skysčiu, kurio tikslas yra apsaugoti nuo korozijos transportavimo metu. Jei aparatas
buvo naudojamas, sistemoje gali būti valiklio likučių. Nepriklausomai nuo to, ar aparatas buvo
naudojamas ar ne, prieš pradedant darbą, būtina išpumpuoti medžiagos likučius. Tam tikslui
reikia paruošti talpą su dažais (C-1) ir tuščią talpą (C-2). Patalpinti žarną su įsiurbimo antgaliu į
talpą su dažais, o išleidimo žarnelę įkišti į tuščią talpą. Slėgio reguliatorių nustatyti maksimalioje
pozicijoje, o „PRIME/SPRAY" perjungiklį (A-10) – pozicijoje „PRIME" (C-3). Toliau reikia įjungti
įrenginį į rozetę ir įjungti įrenginį (A-9 pozicija „ON"). Aparatas pradės siurbti dažus per siurbimo
žarną ir išleis juos per išleidimo žarnelę. Įrenginys turi būti įjungtas, kol testinis skystis nebus
pašalintas ir kol iš išleidimo žarnos nepasirodys dažai. Baigus, išjungti aparatą ir patalpinti
išleidimo žarną talpoje su dažais. Sekantis žingsnis prieš pradedant dažymą yra žarnos ir
pistoleto valymas. Nustatyti „PRIME/SPRAY" perjungiklį pozicijoje „PRIME" (C-3). Purkštuko
apsauginis dangtis (žiūr. pistoleto instrukciją) turi būti nuimtas. Toliau reikia nukreipti pistoletą į
tuščią talpą ir paspausti gaiduką (C-4).
DĖMESIO!!! RANKAS LAIKYTI ATOKIAI NUO PURŠKIAMŲ DAŽŲ.
Įjungti dažymo aparatą (A-9 pozicija „ON") ir perjungti perjungiklį „PRIME/SPRAY" į
poziciją „SPRAY" (C-5). Laikyti paspaustą pistoleto gaiduką, kol visiškai nebus
pašalintas oras, vanduo arba medžiaga, kuri yra žarnoje.
DĖMESIO!!! Jei „PRIME/SPRAY" perjungiklis yra pozicijoje „SPRAY", žarnoje yra didelis
slėgis, kol „PRIME/SPRAY" perjungiklis nebus perjungtas į poziciją „PRIME".
Toliau paleisti gaiduką, perjungti „PRIME/SPRAY" perjungiklį į poziciją „PRIME" ir išjungti
dažymo aparatą (A-9 pozicija „OFF"). Uždėti pistoleto purkštuko apsaugą.
Atlikus pradinius paruošimo veiksmus, reikia įsitikinti, ar laidas nėra pažeistas ir galima pradėti
dažymą. Norint pradėti dažymą, reikia įjungti dažymo aparatą („ON") ir perjungti
„PRIME/SPRAY" perjungiklį į poziciją „SPRAY" (A-10/C-3), iš anksto patalpinus siurbimo žarną
(A-2) ir išleidimo žarną (A-3) talpoje su dažais. Slėgio reguliatorių (A-8) nustatyti maksimalioje
pozicijoje. Dažus į pistoletą tiekianti žarna turi pradėti vibruoti ir sukietėti nuo tiekiamų dažų
slėgio. Siurblio variklis turi veikti, kol žarnoje nebus pasiektas norimas slėgis. Variklis veikia
automatiniame režime cikle „įjungtas / išjungtas", kuris priklauso nuo slėgio žarnoje. Norint
pasiekti norimą dažų sluoksnį, reikia reguliuoti slėgį reguliatoriumi (A-8).
230 V / 50Hz
1000W
210 barų
max. 1,8 l/min.
15 m
110 s
2,4 m/s2
82,2 dB (A)
<85 dB (A)
3 dB (A)
13,6 kg
Ip23
Minimali C tipo saugiklio vertė
[mm2] [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
Purškimo slėgis
55 + bar
55 + bar
55 + bar
103 + bar
117 + bar
117 + bar
117 + bar
11