Motorola MCS 2000 I Bedienungsanleitung Seite 88

MCS 2000 model I
Manual del usuario
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funciones de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Señales de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Radio conectada/desconectada y
control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selección de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selección del botón de función . . . . . . . . . . . . . . 4
Selección de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Salida de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ajuste del brillo del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tonos conectado/desconectado . . . . . . . . . . . . . 5
Selección de modo y zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Llamadas salientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Barrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Barrido de canales conectado/desconectado . . . 7
Cómo ver una lista de barrido . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo cambiar las listas de barrido . . . . . . . . . . . 7
Interconexión telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo recibir una llamada telefónica . . . . . . . . . . 8
Cómo realizar una llamada telefónica . . . . . . . . . 8
Llamada privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo recibir una llamada privada . . . . . . . . . . . . 9
Cómo realizar una llamada privada . . . . . . . . . . 10
Llamada privada aumentada . . . . . . . . . . . . . . . 10
Número de identificación de la persona que llama . 11
Tecla de selección predefinida de modo . . . . . . . . 11
Recuperación de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funciones SmartZone/AMSS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Búsqueda de sitio (emplazamiento) y
Bloqueo de sitio (emplazamiento) . . . . . . . . . . . 12
Funcionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 12
MCS 2000 model I
Español
Alarma exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funcionamiento con microteléfono . . . . . . . . . . . . 13
Enmudecimiento de la radio del vehículo . . . . . . . 13
Página
"Failsoft" (fallo activo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funciones convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Repetidor/Directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Línea privada (PL) seleccionable por el usuario 14
Funciones Stat Alert (MDC-1200/Star Signalling) . 14
Número de identificación de PTT y emergencia 14
Llamadas selectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interconexión telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Estado/Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acceso al repetidor MDC (RAC) . . . . . . . . . . . . 16
Funciones troncalizadas (de enlace) . . . . . . . . . . . 16
Envio de página de aviso de llamada . . . . . . . . 16
Recepción de un aviso de llamada . . . . . . . . . . 16
Solicitud de reprogramar . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funciones de botones de una pulsación . . . . . 17
Fuera de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funcionamiento de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Carga y borrado de claves de seguridad . . . . . 18
Funcionamiento con datos . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuidado del radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Precaución: Vehículos equipados con air-bag . 20
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Resumen del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Derechos de patente de software de ordenador . . 22
Atención: la radio siempre deberá estar apa-
gada tanto al instalarla en el vehículo como al
desmontarla del mismo ya que se podrían origi-
nar daños a la radio.
68P81083C05-C
página 1