Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
2. MODE D'EMPLOI
Lorsque le centre de contrôle est raccordé à la
source d'alimentation et que le commutateur prin-
cipal (voir figure 1) est allumé, le centre de contrôle
est en mode veille et prêt à l'emploi. La lumière de
fond des boutons E/S s'allume dans le tableau de
commande.
2.1. Mise sous tension des radiateurs
Démarrez le radiateur en appuyant sur le
bouton E/S du tableau de commande.
Lorsque le radiateur démarre, la ligne supérieure
de l'affichage présente la température réglée et
la ligne inférieure montre l'heure à régler pendant
cinq secondes.
Lorsque la température souhaitée est atteinte
dans la cabine infrarouge, les radiateurs sont
éteints automatiquement. Pour conserver la tem-
pérature souhaitée, le centre de contrôle allumera
et éteindra les radiateurs régulièrement.
2.2. Mise hors tension des radiateurs
Les radiateurs s'éteignent et le centre de contrôle
passe en mode veille lorsque
le bouton E/S est enfoncé,
•
la durée de fonctionnement réglée prend fin,
•
une erreur survient.
•
REMARQUE ! Il est important de vérifier que les
radiateurs sont mis hors tension par le centre de
contrôle une fois le délai écoulé ou après que les
radiateurs ont été éteints manuellement.
2.3. Changement des réglages
La structure du menu réglages et la modification des
réglages sont indiquées dans les figures 3a et 3b.
La valeur de température programmée et toutes
les autres valeurs de réglage sont stockées en mé-
moire et s'appliqueront également lorsque le dispo-
sitif est allumé la fois suivante.
Affichage
Témoin lumineux
Température
Réglable
Boutons du menu et de navigation
Diminuer la valeur *)
Changer de mode
Augmenter la valeur *)
*) Maintenir enfoncé pour accélérer
la modification de valeur.
Boutons d'utilisation
Radiateurs entrée/sortie
Eclairage entrée/sortie
Figure 2.
Le tableau de commande
Rysunek 2.
Panel sterujący
PL
2. INSTRUKCJA OBSŁUGI
W momencie kiedy do sterownika jest doprowadzone za-
silanie I włącznik główny jest włączony (patrz rys. 1.) ste-
rownik jest w pozycji "standby" i jest gotowy do użycia.
Przycisk I/O na panelu jest podświetlony.
2.1. Włączanie promienników
Promienniki włączamy poprzez przyciśnięcie
przycisku I/O na panelu sterującym.
Kiedy promienniki zaczną pracować, górny rząd wyświe-
tlacza pokaże zaprogramowana temperaturę. Natomiast
dolny rząd pokaże zaprogramowany czas pracy pieca,
przez 5 s.
Kiedy zaprogramowana temperatura zostanie osią-
gnięta, promienniki automatycznie zostaną wyłączo-
ne. W celu utrzymania zaprogramowanej temperatury
sterownik automatycznie będzie włączał i wyłączał pro-
mienniki.
2.2. Wyłączanie promienników
Promienniki wyłączą się i panel sterujący przejdzie w stan
„standy" kiedy:
przyciśniemy przycisk I/O
•
skończy się czas pracy promienników
•
wystąpi jakiś błąd.
•
WAŻNE! Istotne jest, aby sprawdzić czy promienni-
ki przestały pracować po samoczynnym wyłączeniu
się (koniec czasu pracy) jak również po ręcznym ich
wyłączeniu.
2.3. Zmiana ustawień
Wszelkie ustawienia oraz ich zmiany obrazują rysunki 3a
i 3b.
Wartość zaprogramowanej temperatury oraz inne usta-
wienia są zapisane w pamięci i zostaną one wyświetlone
przy następnym włączeniu panela.
Wyświetlacz
Wskaźniki świetlne
Temperatura
Czas pracy
Menu i przyciski nawigacyjne
Zmniejszenie wartości *)
Zmiana trybu
Zwiększenie wartości *)
*) Przyciśnij w celu zmiany. Przytrzymaj
w celu przyspieszenia zmiany.
Przyciski funkcyjne
Włącznik/Wyłącznik promienników
Włącznik/Wyłącznik oświetlenia
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
