Trix 03 1010 Bedienungsanleitung Seite 2

Achten Sie bei Betrieb und Handhabung der Lok darauf,
dass die Lok-Tenderkupplung richtig eingehängt ist.
When operating and handling the locomotive, make sure
that the locomotive-tender coupling is correctly mounted.
Lors de l'exploitation et de la manipulation de la locomotive,
veillez à ce que l'attelage loco-tender soit correctement
établi.