Other Sub-Menus; The Update Menu - Adeunis RF VOKKERO Squadra Bedienungsanleitung

6.

Other sub-menus

6.1. The Update menu
The Update menu makes it possible to carry out updates of the terminals and the configurator. In the event of a new
software version being made available (supplied by Adeunis RF), you will receive the software via e-mail (or it will be
available from the Web site) which you will have to load onto a USB key. This key will have to be connected to the
configurator via the USB port provided for that purpose.
Procedure: terminals upgrade
• In the main menu, click on the Update icon.
• A window will open that will ask you to select which item you want to update : TERMINAL or CONFIGURATOR.
• Using the stylus, select the item by clicking on it.
• Press the "Select" button
• A «warning» window appears mentionning that the terminals must remain plugged on the charger during the
procedure.
• Press OK
• The uploading procedure is launched and can run during several minutes.
• When the upload has been successfully executed, an info is displayed. Press OK.
• A final window, summarizing the uploading process is displayed. Press Ok to return to the main menu screen.
To proceed with the upgrade of the configurator, follow the same procedure and choose «CONFIGURATOR» into the
first display.
• When the upload is launched, the LCD display of the configurator becomes black.
• When the upload has been successfully done, the Configurator is restarting and shows the home screen.
208407A-V1.4-UG-VOKKERO-SQUADRA_CEE_REFEREES
41