Otros Submenús; Menú «Update - Adeunis RF VOKKERO Squadra Bedienungsanleitung

6. Otros submenús
6.1. Menú «update»
El menú «update» (Update) permite efectuar las actualizaciones de los terminales y del configurador. En caso de
disponibilidad de una nueva versión de software (proporcionada por Adeunis-RF), recibirá, vía email, un software que
deberá cargar en una llave USB. Dicha llave debe conectarse al configurador a través del puerto USB previsto para
este fin.
Procedimiento de actualización de los terminales:
• En el menú principal, hacer clic en el icono «update».
• Se abre una ventana para seleccionar el elemento en el que se desea efectuar una actualización (Terminal IHM,
Terminal audio, Set-up box).
• Con ayuda del puntero, seleccionar el elemento haciendo clic en él.
• Pulsar el botón «Select».
• Aparece una ventana «Attention», mencionando que los terminales deben permanecer conectados al cargador
durante el proceso.
• Pulsar «OK».
• Comienza el proceso de actualización. Este proceso puede durar varios minutos.
• Una vez finalizado el proceso, y si éste se ha desarrollado correctamente, aparece una ventana de información.
Pulsar «OK».
• Aparece una ventana de resumen, confirmando el correcto desarrollo de todas las operaciones. Pulsar «OK»
Para efectuar la actualización del Configurador, seguir el mismo procedimiento, seleccionando «CONFIGURATOR»
en la primera ventana.
• Una vez comenzada la actualización, la pantalla LCD del configurador se apaga.
• Si el proceso de actualización se desarrolla correctamente, el configurador se reinicia y muestra la pantalla
principal.
208407A-V1.4-UG-VOKKERO-SQUADRA_CEE_REFEREES
104