Sehr geehrte Damen und Herren Dieser Werkzeugsatz enthält eine handliche Kleinbohr- und Fräsmaschine, eine kleine Motorstichsäge und einen kleinen Schwingschleifer. Alle diese Geräte sind mit einem reichhaltigen Zubehörsatz versehen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Inhaltsverzeichnis • Einsatz der Fräs-, Schleif- und Bohrmaschine Seite 3 • Einsatz der Stichsäge Seite 3 • Einsatz des Schwingschleifers Seite 4 • Wartung und Reinigung Seite 4 • Technische Daten Seite 7 Table of Contents • Using the Miniature Grinding and Drilling Tool Page 5 •...
Bedienung Lesen Sie zu Ihrer Eigenen Sicherheit die beiliegenden Allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor Sie die Geräte nutzen. Bitte machen Sie sich vor dem Einsatz der Werkzeuge mit den Eigenschaften des zu bearbeitenden Materials vertraut. Manche Schleifstäube sind gesundheitsschädlich. Andere Materialien können beim Schleifen splittern und stellen eine Gefahr für das ungeschützte Auge dar.
Tauchen Sie die Werkzeuge und den Adapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Im Falle eines Defekts stellen Sie die Arbeiten mit dem Werkzeug bitte ein. Unternehmen Sie bitte keine eigenen Reparaturversuche sondern wenden Sie sich an den Westfalia Kundenservice.
Operation For your own safety, read the included general safety notes before using the devices. Please familiarise yourself with the properties of the material you intend to work with. The dust formed during grinding may be hazardous and materials may splinter and fracture and pose a danger to the unprotected eye.
Do not use aggressive chemicals and do not immerse the machines or the adaptor in water or liquids of any kind. In the case of a malfunction, immediately stop using the machine. Do not try to repair it yourself, but turn to the Westfalia customer support department.
Technische Daten / Technical Data Netzteil Power Mains adapter Type LK-D120150 Primär 230 V~ 50 Hz Primary 23 W max Sekundär 12 V - 1,5 A Secondary Schutzklasse Protection Class Stichsäge Jigsaw Type M1Q-DC-12V Hubzahl 1500 – 3000 min Stroke Rate Spannung 12 V - Voltage...
Seite 13
Technische Daten / Technical Data Schalldruckpegel 64 dB Sound Pressure Level Schallleistungspegel 77 dB Sound Power Level Typischer bewerteter Typical Weighted Effektiv- 0,88 m/s Acceleration Beschleunigungswert Schwingschleifer Sander Type S1B-DC-12V Drehzahl 4500 – 9500 min Rotation Speed Spannung 12 V - Voltage Schutzklasse Protection Class...
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 3 in 1 Multi Tool Set Artikel Nr. 25 56 61 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie)