Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
NL
Technische
tekening
A
Kimband
B
Tegellijm
C
Beton op mortel- of
cementbasis
D
Safedrain plus
E
Verbinding met de vloer
F
Houten balk
G
Isolatiemateriaal
H
Houten vloer
NL
Op beton / harde ondergrond.
GB
On concrete / screed floor.
DE
Auf Beton / Estrichboden.
FR
Sur béton / chape.
NL
Op een houten vloer.
GB
On wooden floor.
DE
Auf Holzboden.
FR
Sur plancher en bois.
NL
Verzonken in een houten vloer.
Let op: Overleg met een bouwkundige
als u voor deze variant kiest.
GB
Set into wooden floor.
Warning: Please consult with a
structural engineer about this
installation variant.
DE
Im Holzboden eingelassen.
Hinweis: Bei dieser Einbauvariante halten Sie bitte Rücksprache mit dem Statiker.
FR
Intégré dans le plancher en bois.
Remarque: Pour ce type de montage, merci de consulter un staticien.
GB
Technical
drawings
A
Sealing tape
B
Tile adhesive
C
Mortar or cement-
bound ballast
D
Safedrain plus
E
Connection to the
screed
F
Wooden beam / joist
G
Insulating material
H
Wooden floor
DE
Technische
Zeichnung
A
Dichtband
B
Fliesenkleber
C
Mörtel oder Zement -
gebundene Schüttung
D
Safedrain plus
E
Anschluss an Estrich
F
Holzbalken
G
Dämmmaterial
H
Holzboden
A
B
A
F
B
A
F
FR
Dessins
techniques
A
Kit d'étanchéité
B
Colle à carrelage
C
Mortier ou remblai lié
au ciment
D
Safedrain plus
E
Jonction avec la chape
F
Poutre en bois
G
Matériel d'isolation
H
Sol en bois
D
C
H
D
G
H
G
B
E
D
Werbung
